QUÉ SIGNIFICA СОКОРИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сокорина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сокорина en el diccionario ucraniano
tocino, y, entonces, pl. Lo mismo que cariño. El amplio mensaje de condolencia de Vita se disolvió ... Y sobre el mismo agua, el Sauce se inclinó (Shevch., II, 1963, 24); Me senté debajo de un viejo árbol en escabeche, bajo mi árbol centenario, sobre sus fuertes raíces que fueron giradas y golpeadas por el tiempo (Dov III, 1960, 454); // en el signo equipo nacional Lo mismo que es especial. Antiguas plantaciones de roble, Avidjanik, Sokorin, Luzhany (Dor., Among the Steppe .., 1952, 85). сокорина, и, ж., розм. Те саме, що осокори́на. Широка сокорина Віти розпустила… А над самою водою Верба похилилась (Шевч., II, 1963, 24); Я під старою сокориною сів, під столітнім деревом моїм на міцних його покручених і побитих часом коренях (Довж., III, 1960, 454); // у знач. збірн. Те саме, що осокірни́к. Старих дубів присадисті підмурки, Ожинник, сокорина, лозняки (Дор., Серед степу.., 1952, 85).
Pulsa para
ver la definición original de «сокорина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОКОРИНА»
Descubre el uso de
сокорина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сокорина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 146
А сам пішов до Дніпра, сів під дорогим і любимим своїм деревом на його корінні. Дніпрові хвилі хлюпочуться у мене біля ніг. На сірий пісочок і на воду падає пожовкле листя моєї сокорини. Над головою шум. Се сокорина промовляє ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1966
2
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
На сірий шсочок 1 на воду падае пожовкле листя моеї сокорини. Над головою шум. Се сокорина промовляе до мене щось ласкаве 1 трохи сумне, бо уже осшь 1 в неї 1 в мене. Козацький остр1в св1тить ще пюками по Т1М бош.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
3
Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 122
Цього не потрібно було Панасу Кочурі, коли він писав свою повість «Родина Сокорин». її було опубліковано 1945 року в журналі «Українська література» (No 12) з невеличким авторським «Листом до редакції». Тяжка недуга ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984
4
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Оскорь, Оскор, Сокора (Малор.), Сокорина (Чернит.), Осухарь (Вят.), Ясикер, Ясокир (Малор.), Ясакар (Екат.), Ясокор (Ясный корень — Белор.), Сухарка (Оренб.), Осина (Бесс), Ветла, Рябчик (у барочников в Польше), Папортовое ...
Залесова, Елизавета, Петровская, Ольга, 2015
5
Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 794
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
6
Panas Kochura: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 12
Замість того, щоб впасти у розпач, я вдався до творчості, — каже Панас Федорович. Повістю «Родина Сокорин» він виявив себе як письменник. Вона справила велике враження не тільки як літературний факт. Це був своєрідний ...
D. H. Hrynʹko, I. Korni︠u︡shenko, 1975
7
Voïny i litopyst︠s︡i: ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka proza rokiv ...
Прийшов ворог і на рідну землю Сокорини. Прийшло горе, яке і уявити людині важко. Пожарища, руїни, шибениці, голод, розстріли ні в чому неповинних людей, смерть... Але ніщо не могло зламати радянських людей, як і старого ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1982
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 869
... 2. richness. соковито richly. соколик пестл. my darling, my dear. соколин||ий falcon (attr.); ~e полювання falconry; ~i орн. falcon family (Falconidae). сокорина black poplar. сокорити див. сокотати. сокоріння див. сокотання. сокотання,.
9
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 1 - Сторінка 5
Красу. Спочатку вона озирається, щоб помилуватися, як тріпочеться-тремтить лист на сокорині. Дві сокорини стоять при шляху, двоє сторожів при вході. Хто хоче зайти на хутір, має змогу спинитися тут і подумати, бо від сокорин ...
10
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Красу. Спочатку вона озирається, щоб помилуватися, як тріпочеться- гремтить лист на сокорині. Дві сокорини стоять при шляху, двоє сторожів при вході. Хто хоче зайти на хутір, має змогу спинитися тут і подумати, бо від сокорин ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОКОРИНА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сокорина en el contexto de las siguientes noticias.
Рубин отпустио тренера
Лоша форма већ је коштала посла предсједника тог клуба Валерија Сокорина, који је у уторак напустио функцију након критика регионалне владе, која ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Наталия Сорокина ще изнeсе концерт в Силистра
Наталия Сокорина е заслужила актриса на Русия. Репертоарът и жанровият й диапазон са в широки граници – от цигански романси, руски народни ... «Добруджанска трибуна, Jul 13»
