Significado de "спасибоньки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПАСИБОНЬКИ EN UCRANIANO

спасибоньки  [spasybonʹky]

QUÉ SIGNIFICA СПАСИБОНЬКИ EN UCRANIANO

definición de спасибоньки en el diccionario ucraniano

спасибоньки, виг., у знач. ellos Igual que gracias 1, 4. ¡Este es el motor! - los gritos de los aparejadores surgieron. - Estoico! - ¡Dónde ir allí! - ¡De спасибоньки, Kharitonovich! (Bash, Hope, 1960, 201).

спасибоньки, виг., у знач. ім., розм. Те саме, що спаси́бі 1, 4. — Оце двигун! — знялися вигуки такелажників. — Стосильний! — Куди там! — От спасибоньки, Харитоновичу! (Баш, Надія, 1960, 201).

TRADUCCIÓN DE СПАСИБОНЬКИ

Conoce la traducción de спасибоньки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спасибоньки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: spasybonky
• Traductor ucraniano - español: spasybonky
• Traductor ucraniano - inglés: spasybonky
• Traductor ucraniano - hindi: spasybonky
• Traductor ucraniano - árabe: spasybonky
• Traductor ucraniano - ruso: спасибоньки
• Traductor ucraniano - portugués: spasybonky
• Traductor ucraniano - bengalí: spasybonky
• Traductor ucraniano - francés: spasybonky
• Traductor ucraniano - malayo: spasybonky
• Traductor ucraniano - alemán: spasybonky
• Traductor ucraniano - japonés: spasybonky
• Traductor ucraniano - coreano: spasybonky
• Traductor ucraniano - javanés: spasybonky
• Traductor ucraniano - vietnamita: spasybonky
• Traductor ucraniano - tamil: spasybonky
• Traductor ucraniano - maratí: spasybonky
• Traductor ucraniano - turco: spasybonky
• Traductor ucraniano - italiano: spasybonky
• Traductor ucraniano - polaco: spasybonky
• ucraniano: спасибоньки
• Traductor ucraniano - rumano: spasybonky
• Traductor ucraniano - griego: spasybonky
• Traductor ucraniano - afrikáans: spasybonky
• Traductor ucraniano - sueco: spasybonky
• Traductor ucraniano - noruego: spasybonky

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПАСИБОНЬКИ»

Descubre el uso de спасибоньки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спасибоньки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чингиз Айтматов. Шушеры: - Сторінка 104

Спасибоньки, – кротко произнёс человек, четырьмя глотками осушил стакан, аккуратно поставил его на столик и мелкими шажками стал удаляться. – Ну зачем же надо было человеку столько наливать? – забеспокоился Григорий ...

Sebastian Knight, ‎Voolkan, 2014

Протоколы колдуна Стоменова

Стоменов: – Ой, спасибоньки, Сергей Дмитрич, уважил старика, а то затекли ручонки-то мои... (следователь садится). Вот это мой ответ будет на докучания ваши по поводу, где я документ взял... Следователь (поднимая брови): ...

Вит Ценев, 2015

Шлях меча

Ой спасибі та спасибоньки, шляхетні панове! - анітрохи не зніяковівши, забалаболила Матінка Ци. - Ой спасибі величезне, всім спасибам спасибі... Я застогнав і схопився руками за голову. ...Виїжджали ми на світанку. Сімнадцять ...

Генри Олди, 2013

Моментальное фото

Тогда где же нам спать? В одной кроватке с вами? — Можно поставить ширму. На чердаке когда-то была. — Нет, спасибоньки, — сказала она, подумав. — У меня медовый месяц, я не хочу прятаться за ширмой. — Никто не будет ...

Сергей Герасимов, 2013

Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 113

От спасибоньки! - розпливлась на виду жінка. - Як ваші ноги? - Та, тупаю, Богу дякувати, помаленьку. А ти ж яким побитом? - До директора, - набрав Генка поважного вигляду. - І вони зі мною, - показав на делегацію. - Раз, два, три.

O. P. Stolbin, 1997

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 117

Солдати слухали, схиливши голови. Де в кого вибилась сльозинка із почервонілих очей. Дехто скинув кашкет і перехрестився, дивлячись на сонце. Глибоко і шумно зітхали всі. — Спасибоньки... За душу взяв... От воно і життя наше ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

... вклейки такого галасу накоїли. Хай ще не догадується. І, щоб одвернути її увагу від отих вклейок та й собі заспокоїтись, він навмисне звів мову на інше. Але бабуся, начебто мимохіть, знов повернула до цього. — От спасибоньки.

I︠A︡kiv Bash, 1978

Nezhasna vira - Сторінка 125

І тільки втретє — напруживсь увесь, аж рейка зігнулась, — величезна стальна колода відсунулась під стіну. — Тю, тю! Ого! Оце двигун! — знялися вигуки такелажників. — Стосильний! — Куди там! — От спасибоньки, Харитоновичу!

I︠A︡kiv Bash, 1974

Dity viĭny - Сторінка 370

Про двигунця не забудьте, завезіть, нехай крутить електроенергію, бо при гасовій лампі вранці і увечері тугувато. — Електростанцію ми сьогодні привезли, так що скоро будете з електричним струмом. — Спасибоньки, Олексію ...

Ivan Burdak, 2006

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

Спасибоньки — радянськш влад1 за те, що сива голова... Вщв1рилося вже навжи. * * * Цей св1Т — безгубий 1 безокий вогнем палеозойських В1р гонив евангельських пророюв, неначе справжнш маштал1р. • * * Ставок, промерзлий ...

Vasylʹ Stus, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПАСИБОНЬКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спасибоньки en el contexto de las siguientes noticias.

трикотажное платье цвета темно-беж, бело-бежевый жилет …

Вот спасибоньки! да, надо с платьем идти. я под светлую юбку с четвертого раза в тон попала, надо с собой брать. думаю тоже что черные не подойдут. «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 12»