QUÉ SIGNIFICA ПИТОНЬКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «питоньки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de питоньки en el diccionario ucraniano
pitynky, pistilo. Lo mismo que beber 1. Después de un matrimonio, ¡no para bailar! Qué pequeños son los niños - Ese es el yostonki, ese pitonki (Canciones y romances ..., II, 1956, 146); Llorando un coño en la cocina, hasta su cara hinchada. - ¿Qué quieres, llorar, comer o beber? (Viernes, XIII, 1954, 256). питоньки, пестл. Те саме, що пи́ти 1. Після шлюбу — не до танців! Як дітки маленькі — Той їстоньки, той питоньки (Пісні та романси.., II, 1956, 146); Плакала киця на кухні, Аж їй очиці попухли. — Чого ти, киценько, плачеш, Їсти чи питоньки хочеш? (Фр., XIII, 1954, 256).
Pulsa para
ver la definición original de «питоньки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПИТОНЬКИ»
Descubre el uso de
питоньки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
питоньки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skladni pytanni︠a︡ hramatyky ta orfohrafiı̈ - Сторінка 39
3-я особа множини Д1е- слова вЮповкти практично не вживаеться, зам1сть неї виступае описовий зворот дадуть вьдповЮь» (с. 55 — 56). Запитання. Якою частиною мови е слова 1стоньки, питоньки, спатоньки? Зокрема, в рядках ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1978
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 34
Якою частиною мови е слова Чстоньки, питоньки, спатоньки? Зокрема, в рядках Шевченка "За сонцем хмаронька пливе, червош поли розстилае 1 сонце спатоньки зове у сине море..."?* 1стоньки, питоньки, спатоньки (а також гстки, ...
3
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 80
ходусі і ходоньки (ходити), питоньки, питки, питусі (пити), спатки, спатоньки (спати), їстоньки (їсти) і т. ін. У художніх творах, крім випадків подавання прямої дитячої мови (а так само в творах для малих дітей), іноді знаходимо цю ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
Stepan Rudansʹkyĭ. «Ой питоньки, ой питоньки!»— Зачав промовляти, Але, шельма, лшуеться Iз-шд груби встати... Аж тут Дщич 13 постелк «Роа^' ^ойу, Лагие!» ' Лакей раптом 1схватився. «Зараз,— каже,— пане!..» Дае пану води ...
5
Tvory Volodymyra Navrot́s̀koho - Том 1 - Сторінка 44
Ой летѣвъ сокблъ по надъ ставъ, Хотѣвъ питоньки, не дбставъ, — Вдаривъ крильцями въ повноньки; Честуе дружечка паненки. Ино едну Марисю минае, Бо вона сe паненства зрѣкае, Тай до чесныхъ жѣночокъ пристае. 45.
Volodymyr Navrot︠s︡ʹkyĭ, 1884
6
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 157
Stepan Rudansʹkyĭ. ЛШИВИЙ Лежить Дщич на постелі, Як барило, грубий... його лакей сухощавий Заснув коло груби... 5 Заснув лакей коло груби, Води не напився... Як захтиюсь йому пити — Бщний пробудився... «Ой питоньки, ой ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 155
І. Питки. л. ДЬтск. пить. Чото ти, зайчику, такий худенький?— Тим, що всім питки подаю. Ном. No 1292. Ум. Питоньки, питочки. Мкр. Н. 4. Будеш, будеш ти лезкати, питоньки прохати. Мет. 86. ІІ. Шйтки, ток, ж. мн. Вьшивка, шьянство.
8
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
Запорожці у короля (Приїхали запорожці...); Пан і Іван в дорозі (Ізійшлися пан з Іваном...); Що кому годиться (Лак \уу, сЬІоріе, іе£о рора са1иіесіе \у гек§?..); Перекусіть, пане! (Обсунулась стара гребля...); Ой питоньки, питоньки!
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996
9
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
... „Москаль з полотном"- „Полотно"; „Московська ікра"- „Ікра"; „Лінивий"- „Ой питоньки-питоньки"; „Піп з кропилом"- „Сховалась"; „Піп у ризах"- „Піп на ярмарку"; „Цікавість"- ,Допиталась"; „Баба в церкві"- „Треба всюди приятеля мати"; ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
10
Syntaksychni funkt︠s︡iï infinityva v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ ...
«Ой питоньки, ой питоньки!» — зачав пр омов л яти.-. С. Руд., 183. Отже, у наведеиих конструкциях препозвщйний об'ектний Ш'ф1Н1Т1И1в 1 кожна особова форма Д1еолова теж виконують самоетяйну синтаксичну функцш.
