10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПЛУТАТИСЯ»
Descubre el uso de
сплутатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сплутатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445
Ср. сплутаний 1. сплутати см. сплутувати. сплутатися см. сплутуватнся. сплутуваиня спутывание; смёшпвапие, пере- путывание; запутывание [Шдшмають тресту руками або граблями, не донускаючп сплутуваиня стебел (Коле. Укр.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 455
Ср. спутывать 1 — 2. спутывать, спутать I. плутати, по- плутати сплутувати, -тую, -туеш, сплутати; (перепутывать — ещё) переплутувати, переплутати и мног. попереплутувати; (запутывать — обычно) заплутувати, заплутати и ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
Д1епр. пас. мин. ч. до сплутати. Дна у всюдихоОа не було... Замитъ мотора — нашХ ноги й руки. Ми йшли вперед I такечки рухали машину.. Було дуже цЬкаво, бо у являлось, що мчимо ми на розвХдку в аеротанку. Мчали., дуже ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//заплутати tangle 2. //сплутати (створювати безладдя) confuse, mix up 3. //сплутати (неправильно розуміти) rmisunderstand 4. //сплутати (приймати за щось інше) misuse; mistake (щось із чимсь — sтth for sтth) плутометаморфізм (-y) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371
вступить в предосудительную связь) прост. злигатися, редко сплутатися; 4. страд, (носов.) плутатися, сплутуватися; переплутуватися; заплутуватися; путатися, спутуватися; сплутуватися; ср. спутывать 1—2. спущать уст., прост, см.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Розбещений народ ці митці, для них не проблема сплутатися з якоюнебудь хвойдою. Кредок усміхнувся. —Ащо тозаманера вдягатися,—не мігзамовкнути Бейкон. — Ніякої пошани дотакого серйозногодійства, якпроцедура ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 33
... який чіпляють дітям у пологовім будинку, щоб не сплутати, чи як у великому морзі празького шпиталю чіпляють цидулочку на палець небіжчика, щоб теж не сплутати, а коли прийде час, ми спускаємо ту надувну фігуру і приміряємо ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Вождь червоношкірих (збірник)
Його складно з кимось сплутати. У Лукулла червоне обличчя пройди з гачкуватим носом, насторожений і водночас цілеспрямований погляд. Полк видається уособленням заклопотаної нетерплячості, вдаючи агента чи брокера, ...
9
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Особа, яку засуджено судом та направлено для відбування покарання, ніколи не зможе сплутати те місце, в якому вона опинилася, з чимось іншим. Колонії мають настільки красномовний вигляд та обладнання, що потрапляння до ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
Тепертут музей,який зостанеться назавжди в пам'яті відвідувачів і ніколи не сплутається в їхніх спогадах з іншими закладами зі списку обов'язкових міських відвідувань. «МузейОднієї Вулиці»внижній частині Андріївськогоузвозу ...
