Significado de "спокушатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПОКУШАТИСЯ EN UCRANIANO

спокушатися  [spokushatysya]

QUÉ SIGNIFICA СПОКУШАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de спокушатися en el diccionario ucraniano

Para tentar, me temo, Ayesh, Little. HABLA, estoy feliz, levántate, doc. 1. en qué, qué y sin un apéndice. Sucumbir a la tentación, el deseo de tener algo, de hacer algo (atractivo, beneficioso, agradable, etc.). Petrik ya llama a la cuarta pieza [la torta] .. Para no ser tentado, comencé a mirar la mesa (Bagmut, Op., 1959, 7); El anciano no fue tentado por el vaso del señor y llevó su dolor a una choza solitaria cerca del roble (Stelmakh, I, 1962, 44); Ahora lo sabía con firmeza: la novela no sucumbió a su persuasión, no fue tentado por el atamanismo. Todavía está buscando un camino desde el campamento (Tkach, Arena, 1960, 49) .2. con infin., sin apéndice. Para inclinarse ante algo, someterse al deseo de hacer algo. - Usted es un padre no intrusivo que tuvo la tentación de confesarle una mujer a su hijo: Horpin no se detuvo (L. Yanov, I, 1959, 337); Había tantos patos que Luka Tikhonovich fue ofendido y derribado por dos disparos bien intencionados (Donch., III, 1956, 83).

спокушатися, а́юся, а́єшся, недок., СПОКУСИ́ТИСЯ, ушу́ся, у́сишся, док.

TRADUCCIÓN DE СПОКУШАТИСЯ

Conoce la traducción de спокушатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de спокушатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 诱惑
• Traductor ucraniano - español: seducido
• Traductor ucraniano - inglés: seduced
• Traductor ucraniano - hindi: बहकाया
• Traductor ucraniano - árabe: مغوي
• Traductor ucraniano - ruso: обольщаться
• Traductor ucraniano - portugués: seduzido
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রলুব্ধ
• Traductor ucraniano - francés: séduit
• Traductor ucraniano - malayo: tergoda
• Traductor ucraniano - alemán: verführen
• Traductor ucraniano - japonés: 誘惑
• Traductor ucraniano - coreano: 유혹
• Traductor ucraniano - javanés: digodha
• Traductor ucraniano - vietnamita: quyến rũ
• Traductor ucraniano - tamil: ஆசை
• Traductor ucraniano - maratí: मोहात
• Traductor ucraniano - turco: cazip
• Traductor ucraniano - italiano: sedotto
• Traductor ucraniano - polaco: uwiedziony
• ucraniano: спокушатися
• Traductor ucraniano - rumano: sedus
• Traductor ucraniano - griego: παρασυρθεί
• Traductor ucraniano - afrikáans: verlei
• Traductor ucraniano - sueco: förförd
• Traductor ucraniano - noruego: forført

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОКУШАТИСЯ»

Descubre el uso de спокушатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con спокушатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 123

СПОКУШАННЯ. Слово випробування означає дві категорії реальності. Одна з них дія, наприклад, іспит або змагання; друга належить до внутрішніх скорботних переживань, котрі є наслідком хвороби, горя або невдачі. І якщо ...

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Дім дивних дітей:

І натомість ви спокушали мене смачними стравами, розвагами та дівчатами, водночас тримаючивтаємниці все погане? Еммаажзойкнула. — Спокушали? О Господи, не думай, що я робила це навмисне, Джейкобе. Я б натаке ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:43 І коли рука твоя спокушає тебе, відітни її: краще тобі ввійти до життя одноруким, ніж з обома руками ввійти до геєнни, до огню невгасимого, 9:44 де їхній червяк не вмирає, і не гасне огонь. 9:45 І коли нога твоя спокушає тебе, ...

деякі автори, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... worms are good — for fish черв'яки — хороша наживка для риби; 2. спокуса; спокушання; the — proved to be too much for her спокуса виявилася надто великою для неї; 3. отрута для пацюків, інсектицид, засіб для знищення гризунів; ...

Гороть Є. І., 2006

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 47

Спокушуваний, ніхто не кажи: Бог мене спокушає; тому що Бог не спокушається злом і Сам не спокушає нікого, 14. Але кожний зазнає спокуси, захоплюючись і зваблюючись власною похіттю; 15. А похіть, започаткувавшись ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... (ШеКаге «тшити, давати задоволення, насолоду», яке походить в1д лат. аё1есхаге «тс», пов'яза- ного з йёНсеге «спокушати, переманю- вати», утвореним за допомогою преф1к- са с1ё- «В1Д-» В1д 1асеге «спокушати, ва- бити».

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 32

Краще таку оцінку давати не в передмові, щоб не спокушатися на гріх проти самої науки, адже феномен першої книжки в галузі зазвичай заслуговує на ще. 38 Финкель А.М. „Ночная песня странника” Гете в русских переводах ...

Черноватий Л. М., 2007

Виховання почуттів

... примірюватись до вигідного шлюбу з багатою нареченою Луїзою Рокка або з удовою пані Дамбрез, позбавившись від літературних претензій, спокушатися привілеями політичної чи будь-якої іншої карзєри. Виховання почуттів.

Гюстав Флобер, 2005

Дебілка (збірник)

Одна з принципових заповідей – не спокушатися на сумнівне вино (авмісцях масових збіговиськ воно зазвичай сумнівне)...Отже, заповідьбула порушена і супроводжувалась розладом організму. Тащойноця думка зафіксувалася у ...

Вікторія Андрусів, 2014

Емма

Про містера Елтона, _ тут Емма похопилася, _ не може бути й мови: особисто мене такі, як він, не Цікавлять. Краще не спокушатися. Ліпшою я ніколи не стану. Якби довелося вийти заміж, Це мені точно не сподобалося б. _ Боже ...

Джейн Остен, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОКУШАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término спокушатися en el contexto de las siguientes noticias.

Ремонт у новобудові робить підрядник: рекомендації спеціалістів

Щоб отримати замовлення, багато компаній навмисно скорочують вихідні показники, тож варто бути обережними і не спокушатися занадто низькими ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Oct 15»

Західна преса: чи проміняють Україну на Сирію?

Російська військова операція у Сирії піднімає ставки для Європи. Однак Європа не повинна спокушатися можливістю проміняти Україну на угоду з ... «BBC Ukrainian, Oct 15»

Туроператори рахують збитки

Тому не варто спокушатися на дуже низьку ціну. - Хоча маю вищу освіту, працюю за спеціальністю і отримую не найнижчу зарплатню, дозволити собі ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Солдата в Гранітному побив офіцер, комбат назвав потерпілого …

За її словами, чоловік після того, що сталося, добровільно пішов до так званої «аватарки» (тюрми), аби не спокушатися на відповідь командиру. В нього ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Окупаційні будні «ДНР» та «ЛНР»: як живуть псевдореспубліки …

Однак, за його словами, спокушатися не варто, такі затишшя вже бували. Автор наводить традиційну добірку фотографій, зроблених на окупованих ... «Вголос, Sep 15»

В.Медведчук: Україна б'є рекорди з безробіття

Не варто спокушатися, мова йде не про створення нових робочих місць і навчання осіб, змушених звернутися до центрів зайнятості. Все куди простіше. «УНН, Sep 15»

Бачо Корчілава: Політика мусить бути прозорою, а в Україні 20 …

... жити у Фейсбуці, які прийшли на великому ентузіазмі служити в патрульну поліцію, протримаються із зарплатою 10 000 грн і не будуть спокушатися? «5 канал, Jul 15»

Держслужбовець має отримувати 1500 євро - Шимків

Таке забезпечення дозволить державним службовцям нормально забезпечувати сім'ю, брати кредити й не спокушатися на хабарі. Де взяти такі гроші ... «Знай.ua, Jun 15»

Українські міністерства провалили другий етап фінансової …

"Але не варто спокушатися цими фінансовими перемогами, поки говорити про реальний успіх реформи рано. Якщо розібратися в суті питання, стає ... «Дзеркало Тижня, May 15»

На шляху до децентралізації

Водночас не варто спокушатися чинними змінами, бо справжня децентралізація – це не тільки відкритий доступ до інформації. Справжня ... «Вголос, May 15»