Significado de "споряджений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПОРЯДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

споряджений  [sporyadzhenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СПОРЯДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de споряджений en el diccionario ucraniano

Equipado, y, e. Diyapr. pase min h para equipar. El apiario estaba protegido y protegido (P., I, 1957, 228); Así que fueron a Moscú junto con Mishk, bien equipados en el camino de las reinas coronel Gropyshchenko (Kucher, Holod, 1961, 326); Fresco, generosamente equipado con la última tecnología, el Cuerpo de Wrangel, al parecer, sería barrido en su camino (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 561); // equipado, sin cargo adivinado decir El mismo día, durante la cena, se sirvió al enviado de Vyshnevetsky (Le, Nalyvayko, 1957, 80).

споряджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до споряди́ти. Пасіка була захищена і споряджена (Стор., І, 1957, 228); Так вони й поїхали до Москви удвох з Мишком, добре споряджені в дорогу інтендантами полковника Горпищенка (Кучер, Голод, 1961, 326); Свіжі, щедро споряджені найновішою технікою врангелівські корпуси, здавалось, все зметуть на своєму шляху (Гончар, Таврія.., 1957, 561); // споря́джено, безос. присудк. сл. Того ж дня по обіді було споряджено до Вишневецького посланця (Ле, Наливайко, 1957, 80).

TRADUCCIÓN DE СПОРЯДЖЕНИЙ

Conoce la traducción de споряджений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de споряджений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 装备
• Traductor ucraniano - español: equipado
• Traductor ucraniano - inglés: equipped
• Traductor ucraniano - hindi: सज्जित
• Traductor ucraniano - árabe: مسلح
• Traductor ucraniano - ruso: оснащенный
• Traductor ucraniano - portugués: equipado
• Traductor ucraniano - bengalí: নিযুক্ত
• Traductor ucraniano - francés: équipé
• Traductor ucraniano - malayo: dilantik
• Traductor ucraniano - alemán: ausgestattet
• Traductor ucraniano - japonés: 装備されました
• Traductor ucraniano - coreano: 갖춘
• Traductor ucraniano - javanés: dados
• Traductor ucraniano - vietnamita: trang bị
• Traductor ucraniano - tamil: நியமிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: नियुक्त
• Traductor ucraniano - turco: döşenmiş
• Traductor ucraniano - italiano: fornito
• Traductor ucraniano - polaco: wyposażony
• ucraniano: споряджений
• Traductor ucraniano - rumano: echipat
• Traductor ucraniano - griego: εξοπλισμένη
• Traductor ucraniano - afrikáans: toegerus
• Traductor ucraniano - sueco: utrustad
• Traductor ucraniano - noruego: utstyrt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОРЯДЖЕНИЙ»

Descubre el uso de споряджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con споряджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Історія України-Руси - Том 4 - Сторінка 495

Ще необережнїйше говорить Любавский, що волинський приви- лей був споряджений з кінцем мая (ІЬ. с. 832) Привилей сей був споряджений в мартї ще — див. нпр. згадку про нього в Дневнику вид. Кояловичом с. 233, під днем 28 ...

Михайло Грушевський, 1907

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

12. Підготовка боєприпасів до утилізації може здійснюватися на арсеналах, базах і складах Збройних Сил. а також базах і складах інших військових формувань. 13. Приведення у неостаточне споряджений вид та/або розбирання ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2007

Istoriia Ukraïny-Rusy: XIV-XVI viky - Vidnosyny polïtychni - Сторінка 495

Ще необережнїйшв говорить Любавский, що волинський приви- лей був споряджений з кінцем мая (ІЬ. с. 832) Привилей сей був споряджений в мартї ще — див. нпр. згадку про нього в Дневнику вид. Кояловичом с. 233, під днем 28 ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1907

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Б'ють у дзвони металевим стрижнем, іноді дерев'яною стукачкою – “к л е в це м ”, подібним до описаного вище (111.242.121). б-2) серцеві дзвони – дзвін, споряджений укріпленим “серцем”. 7. Дзвони Порожнисте тіло у формі ...

Мацієвський І. В., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1663

we shall; we will. well-advised ["weldd" valzd] а розважливий, розсудливий; — man розважлива людина. well-appointed ["weld pОntld] а добре споряджений, добре устаткований; - expedition добре споряджена експедиція; — room ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 578

Пас. до споряджати. СПОРЯДЖЕНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до спо- рпдйти. Пасека була захищена е споряджена (Стор., I, 1957, 228); Так вони й поехали до Москви удвох з Миеиком, добре споряджене в дорогу енте/едантами ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Робінзон Крузо

Споряджений таким чином, я був схожий радшена грізного вояка, ніж на мирногофермера, і, попри те, щомоє спорядження, зокрема сокира й поклажа, завдавало мені безліч незручностей, ізнимя почувався набагато впевненіше.

Дефо Д., 2014

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

У ту мить відчинилися двері, на порозі став споряджений лучник. — Князю Свидригайле, — доповів він. — Великий князь Вітовт велить тобі збиратися у дорогу. Блазень викотився з-під стола і вскочив на стільчик, труся- чи.

Роман Іваничук, 2006

Мандри Гуллівера

Днів за десять човен був готовий та споряджений усім необхідним. Суденце мало дуже гарний вигляд, і королева була в такому захваті, що відразуж побігла показати іграшку королю. У величезний цебер напустили води, а мене ...

Свіфт Дж., 2014

Робинзон Крузо

... сподіватись усякого лиха від майбутньої подорожі. Та на мене натиснули, і я сліпо скорився велінням своєї фантазії, а не розуму. Отже, корабель був споряджений, навантажений відповідними товарами, і все було влаштовано ...

Данієль Дефо, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОРЯДЖЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término споряджений en el contexto de las siguientes noticias.

На 7 років може сісти вінничанин за перероблений пістолет

... огляду вилучили у 34-річного вінничанина газовий пістолет з ознаками переробки, споряджений гумовими кулями без дозвільних документів. Чоловік ... «Вінниця Ок, Oct 15»

Літак, який обстріляв лікарню у Кундузі, небезпечний через …

Оглядач зауважує, що щодо літака даного типу, який являє собою споряджений просунутими сенсорами, крупнокаліберними гарматами та кулеметами ... «Голос Америки, Oct 15»

США здатні за хвилини збити всі військові супутники Росії та …

Екс припустив, що експериментальний безпілотник ВПС США X37-B може потенційно бути споряджений зброєю і використовуватись проти супутників ... «Укрінформ, Sep 15»

На Рівненщині біля джерела знайшли снаряд

Також, як зазначили фахівці групи піротехнічних робіт, боєприпас був споряджений пікриновою кислотою, яка надзвичайно чутлива при взаємодії з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Ago 15»

Хмельничанина з набоями до АКС зловили на блокпості у Слов …

Споряджений магазин АКС з 17 патронами калібру 5,45 мм вилучено та направлено на експертизу. Відомості за цим фактом внесені до Єдиного ... «Depo.Донбас, Ago 15»

У столичному готелі сталася стрілянина, у підозрюваних …

Крім того, міліція вилучила озброєння в помешканні підозрюваних: "Два предмети, зовні схожі на гранати, 2 карабіни СКС, магазин до АК, споряджений ... «5 канал, Ago 15»

У Дніпродзержинську «Правий сектор» побив патрульних

Поліцейські затримали 47-річного правопорушника та вилучили у нього споряджений пістолет «Glock-17».Тим часом на місце під'їхав мікроавтобус ... «ZAXID.net, Ago 15»

Смачна кава на колесах у пана Валерія

Багато хто з нас, ідучи по справах чи просто гуляючи вулицею Корзо може побачити автомобіль споряджений кавовими автоматами. Тут ви можете ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Ago 15»

Мукачівець знайшов біля села, де затримали бійців "ПС …

Бобовище він знайшов споряджений магазин від автомата, пише Depo.Закарпаття з посиланням на Мукачівський міськвідділ міліції. На місце події ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»

У жителя Володимирця вилучили майже 57 кг бурштину

При затриманні 30-річного рівнянина правоохоронці вилучили автомат «АКС-74» калібру 5,45 мм та магазин, споряджений 30 патронами, який був при ... «Рівненська правда, Jul 15»