Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "споруджувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СПОРУДЖУВАТИ EN UCRANIANO

споруджувати  [sporudzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СПОРУДЖУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «споруджувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de споруджувати en el diccionario ucraniano

para construir, secar, comer y raramente DERRAMAR, ayu, aes, nedok., DEPORTE, RUD, RUDISH, DOC., PERH.1. Para construir, para borrar algo (traducido de grande, complejo). En las ciudades, vivían constructores capaces de construir grandes edificios (la Edad Media oriental, 1955, 72); El Cuartel General de Defensa Aérea ordenó cavar inmediatamente una grieta y construir un refugio antiaéreo (Donch., III, 1956, 398); Comienza un día laboral temprano para aquellos que están construyendo un canal (Gonchar, Tronka, 1963, 258); Se erige el monumento a Shevchenko, un monumento que es una manifestación del amor popular por Taras (Tychy, III, 1957, 75); - Lo mejor sería erigir la defensa de la tierra del gen en el avión (Star., Siege .., 1961, 41); Una [tubería de agua mecanizada con una torre de presión se construyó en una granja colectiva], pusieron una grilla de tuberías (Vol., Monthly Silver, 1961, 187); // ron Para hacer algo traducido manualmente; dominar Anteayer estaba ocupado, construyendo un traje adecuado para el clima del verano (L. Ukr., V, 1956, 389); En casa, Valya construyó motores, dominó trenes eléctricos de juguete (Gonchar, IV, 1960, 79); Sasha mismo lo erigió [terraza] y plantó flores personalmente (Smolich, V, 1959, 16) .2. ROM es raro. Recoge, sintoniza u organiza cualquier cosa. Junto con esta carta, le construí un pequeño paquete (Mirnyi, V, 1955, 395); - Organizaremos una fiesta para invitados como los reyes y reyes (Mord., I, 1958, 156); // Cocine, cocine la comida. - Construiremos una sopa, - dice Sukhomlin, eligiendo los mejores látigos (Gonchar, Tronka, 1963, 336); - Y hubieras construido una de esas cenas, para que nunca quieras comer más (Katch., II, 1958, 30). споруджувати, ую, уєш і рідко СПОРУДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., СПОРУДИ́ТИ, руджу́, ру́диш, док., перех.

1. Будувати, зводити що-небудь (перев. велике, складне). У містах жили будівельники, які вміли споруджувати великі будівлі (Іст. середніх віків, 1955, 72); Штаб протиповітряної оборони наказав негайно копати щілини й споруджувати бомбосховища (Донч., III, 1956, 398); Рано починається трудовий день тих, хто споруджує канал (Гончар, Тронка, 1963, 258); Пам’ятник Шевченку споруджаєм — пам’ятник, що є виявом всенародної любові до Тараса (Тич., III, 1957, 75); — Саме найкраще було б спорудити земляні захисти ген там на площині (Стар., Облога.., 1961, 41); Спорудили [у колгоспі] механізований водогін з напірною баштою, проклали сітку труб (Вол., Місячне срібло, 1961, 187); // розм. Робити, виготовляти що-небудь перев. ручним способом; майструвати. Позавчора возилась, споруджуючи собі відповідне до літньої погоди убрання (Л. Укр., V, 1956, 389); Вдома Валя споруджував двигунці, майстрував іграшкові електропоїзди (Гончар, IV, 1960, 79); Сашко сам спорудив її [веранду] і власноручно обсадив квітами (Смолич, V, 1959, 16).

2. розм., рідко. Збирати, налаштовувати або організовувати що-небудь. Разом з цим листом споруджаю до Вас невеличку посилку (Мирний, V, 1955, 395); — Спорудимо гостям такий бенкет, як ото бува у королів та у царів (Морд., І, 1958, 156); // Варити, приготовляти їжу. — Спорудимо юшку,каже Сухомлин, вибираючи найкращих бичків-кнутів (Гончар, Тронка, 1963, 336); — А ти б одну таку вечерю спорудила, щоб по ній ніколи більше їсти не хотілося (Кач., II, 1958, 30).


Pulsa para ver la definición original de «споруджувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СПОРУДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СПОРУДЖУВАТИ

спортсменський
споруда
споруджання
споруджати
споруджатися
споруджений
спорудження
споруджувальний
споруджуваний
споруджування
споруджуватися
споруджувач
спорудити
споружати
споружити
споружитися
спорхнути
спорхувати
спорювання
спорювати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СПОРУДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de споруджувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СПОРУДЖУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de споруджувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СПОРУДЖУВАТИ

Conoce la traducción de споруджувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de споруджувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

construir
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

build
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

بناء
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сооружать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

construir
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

নির্মাণ করা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

construire
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

membina
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

bauen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ビルド
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

구축
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

mbangun
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

xây dựng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உருவாக்க
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

तयार
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

inşa etmek
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

costruire
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

budować
50 millones de hablantes

ucraniano

споруджувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

construi
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

οικοδόμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

bou
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

bygga
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

bygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra споруджувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СПОРУДЖУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «споруджувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre споруджувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОРУДЖУВАТИ»

Descubre el uso de споруджувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con споруджувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. будівництво, споруда. споруджування див. 1. будівництво. 1, 2. споруджувати див. майструвати, 1. спорудити. 1. СПОРУДИТИ (зробити якусь спо- РУДУ. збудувати що-небудь, перев. великих розмірів або складне), ВИБУДУВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Діти капітана Гранта
Молодий капітан почав споруджувати з кори камедних дерев щось подібне до індіанської піроги. Опівдні 18 січня капітан і Вілсон зважилися випробувати суденце, але щойно бистрина підхопила пірогу, як вона перекинулася догори ...
Верн Ж., 2014
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 293
... споруджувати, зводити (будівлю); конструювати; to — a bridge споруджувати міст; to — a house зводити будинок; to — smth in bricks cпоруджувати щось із цегли; to — smth in stone споруджувати щось із каменю; to — smth in wood ...
Гороть Є. І., 2006
4
Ті, що співають у терні:
Здавалося, чине вся торгівляу місті Данглоуналежала китайцям;великий універмаг,значно багатший товарамизавсе,що буловДжилі, мавкитайську назву «АВон». Будинки тут споруджували нависоких палях, як і будинок старшого ...
Маккалоу К., 2014
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1194
УегЬаи- ип§ / споруджувати (-ую, -уеш) □ а = споруджати споруд|йти (/« -уджу, -удиш) р/: споруджати, споруджувати; ~ник (-а) т ЕгЬаиег, Негз^еИег, Копз1гик1еиг ; -у аиск конструктор; ~ниця (-^1) / ЕгЪаиепп, НвГ81е11егш ; ~увати ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
6
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 197
... на селі й рідко приїздив на наради. — Я шеф шпигунів у першого іноземного короля, — сказав елегантний панок. — Я приїхав попередити вашу королівську величність, що син цього короля вчора закінчив споруджувати фортецю.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
7
Проби
... супротивника, після смерті показував ляк перед ним». тут на пам'ять спадають і грецькі закони, за якими той, хто випрохував у ворога чиєсь тіло для погребу, зрікався своєї звитяги і не міг уже споруджувати на честь її трофеї.
Мішель Монтень, 2014
8
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 127
При постачаючій з ізольованою нейтраллю слід споруджувати спеціальні заземлюючі пристрої. 22. Для заземлюючих пристроїв в першу чергу повинні бути використані природні заземлювачі. Опір заземлюючого пристрою ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
9
Роксолана: - Сторінка 553
Вона кінчається на березі тих рік, в яких тече кров, не вміючи споруджувати мостів. До того ж і сам Лжемустафа не покладався навіть на своїх найнаближеніших. З ніг до голови був у сталевих кольчугах, на голові мав сталевий ...
Павло Загребельний, 1983
10
Ольвія
... пливли до далекого Істру, на вже почалося будівництво переправи, по якій армія ›ів мала перейти з Азії в Європу. Споруджувати її › великому майстру-мостовику, греку-самосцю МанСотні трієр привів грек-мостовик в Боспор, і біля ...
Валентин Чемерис, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОРУДЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término споруджувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Угорщина розпочала спорудження паркану на кордоні зі …
На тлі міграційної кризи Угорщина розпочинає споруджувати паркан на кордоні зі Словенією. Уперше загорожа з колючого дроту розділить країни ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …
Про це сьогодні пише The Times, нагадуючи, що Будапешт також почав споруджувати нові загорожі вздовж свого кордону. Де Мазьєр зауважив, що він ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Луцьким забудовникам пропонують купити спецтехніку для …
Сьогодні в Луцьку є забудовники, які хочуть споруджувати будинки вище 9 поверхів. Проте міська влада не дає їм дозволу на такі споруди. Одна з причин ... «Волинські Новини, Sep 15»
4
"Реформа", яка полягає лише в піднятті тарифів, може …
А ще потрібно споруджувати нові атомні енергоблоки та добудовувати гідроакумулюючі електростанції (ГАЕС)", - пише автор. Читайте також: Україні ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
США, ООН та ЄС критикують Ізраїль за плани побудови нових …
Плани ізраїльського уряду споруджувати нові помешкання на території Східного Єрусалима та на західному березі річки Йордан викликали різку ... «Deutsche Welle, Jul 15»
6
Саакашвілі розповів, що мільярдер в Одесі знову почав …
В цей час представники мільярдера Хмельницького почали знову споруджувати паркан, який нещодавно голова Одещини наказав прибрати. «http://www.ednist.info/, Jul 15»
7
Саакашвілі - Хмельницькому: Можу показати Кличку незаконно …
Саакашвілі звернувся до мільярдера Хмельницького після того, як той знову почав споруджувати напередодні зруйнований паркан на пляжі. «5 канал, Jul 15»
8
Очільник Львівщини вважає, що «антиукраїнські сили зацікавлені …
... в ході якого небайдужі студенти та викладачі «Львівської політехніки» закликали не заборонити будівництво пам'ятника Шептицькому, а споруджувати ... «Щоденний Львів, Jul 15»
9
У Львові почнуть споруджувати перший в Україні шумозахисний …
У середу, 1 липня, о 19:00 год. розпочнеться урочистість закладання першого каменю шумозахисного екрану біля залізниці в житловому комплексі ... «Новий погляд, Jul 15»
10
Пам'ятник царю Владіміру
Студенти та викладачі Московського університету вирішили звернутися до президента Росії з проханням не споруджувати на Воробйових горах, ... «espreso.tv, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Споруджувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/sporudzhuvaty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en