QUÉ SIGNIFICA СПОСТЕРІГАЧ EN UCRANIANO
Observador
Un observador es el sujeto de un estudio que registra y mide los eventos que está observando. Al observar a un observador se basa en sus sentidos y en instrumentos científicos. Los eventos observatorios dependen de las propiedades propias del observador. Por ejemplo, un observador en la Tierra ve cómo el sol sale todas las mañanas del horizonte y lleva el camino celestial de este a oeste, de donde viene. Sin embargo, otro observador imaginario, sentado en la superficie del sol, vería la imagen opuesta: la Tierra misma gira alrededor del Sol.
definición de спостерігач en el diccionario ucraniano
observador, y, parte 1. El que mira, mira a alguien, algo, arroja luz sobre algo. Los observadores se quedaron en las fiestas, los músicos se agruparon en las esquinas (Zban, campana Malin, 1958, 177); Las cuchillas ... las hachas centelleaban al sol con un rayo plateado, atrayendo la intensa atención de observadores interesantes (Kyr., Vibr., 1960, 322); Nadie historiador cuando él quiere estar con la gente, no puede tomar la posición "neutral", sólo puede haber un observador, y se ha convertido en un luchador activo (Ukr Medio Away 2, 1960, 31...); // Una persona que, por profesión o en nombre de, supervisa a alguien, cualquier cosa. Browns [P. I. comenzó su actividad laboral en el Observatorio Geográfico Principal, inicialmente como observador, y luego como físico (geógrafos prominentes, 1954, 103); Los observadores de la naturaleza ... observan en sus cuadernos, cuando llegan las golondrinas, cuándo se llama al primer ruiseñor (Rylsky, Evening talk, 1964, 61); Nosotros [los jugadores] estábamos completamente listos, todos decidimos con precisión, y luego nuestro observador notó tres cohetes verdes (Yu Yanov., II, 1954, 29) .2. tropas Quien controla las acciones del enemigo realiza ajustes a las armas durante el disparo. Por el momento, los observadores no observaron signos de la aparición del enemigo (Zban., Unforgettable, 1953, 18); - Artillería hostil afecta en gran medida mis extensiones .. obviamente en algún lugar hay un buen punto para un observador hostil; (A. Janov, I, 1958, 112). La visibilidad aquí [en las montañas] se ha vuelto mucho mejor que en la llanura. Por lo tanto, los artilleros y los observadores acostumbrados a marcar distancias en términos claros, aquí la distancia parecen más pequeño que el real (Potter, III, 1959, 114).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОСТЕРІГАЧ»
Descubre el uso de
спостерігач en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спостерігач y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
... а scientific — наукове спостереження; - data дані спостереження; — plane вiйськ. спостерігач (про літак), — point спостережний пункт; - post спостережний/дозорчий пост; - tower спостережна/дозорча вишка; under medical — під ...
2
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
12033 зміна спостерігач нездатність спостерігача виміряти або визначити явище точно, що призводить до помилки. Джерела для цього може бути пов'язано з спостерігач пропав ненормальність або несправного техніки в ...
3
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Тоді спостерігачі, рухаючись з різною швидкістю, можуть не зійтись на тому, що́ сталося раніше — А чи Б. Відповідно до часу якогось спостерігача, що перебуває у стані спокою відносно Землі, може бути, що відкрили конгрес після ...
4
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Відповідна окружна виборча комісія (щодо офіційних спостерігачів у закордонному виборчому окрузі - Центральна виборча комісія) не пізніш як наступного дня після внесення подання видає офіційним спостерігачам посвідчення ...
I͡A. V. Davydovych, T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny,
2006
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... спостерігач [ob'zз:vo lob'zз:"v*r] inside - внутрішній спостерігач moving - рухомий спостерігач outside - зовнішній спостерігач stationary - нерухомий спостерігач observing 1. спостерігальний 2. спостережливий [ob'zз:vin lob'zз:"vIn] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ... - Сторінка 44
Він експериментував із рухомими кульками та додатковим спостерігачем, який знаходився на іншій, відмінній позиції. Якщо один спостерігач бачить, наприклад, дві кульки, що рухаються одна справа, а інша зліва, то другий ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k,
2006
7
Zakon Ukraïny "Pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny": ...
Якщо в процесі своєї діяльності офіційний спостерігач порушує виборче законодавство України, виборча комісія може достроково припинити його повноваження. У рішенні про припинення повноважень офіційного спостерігача ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Ri︠a︡bet︠s︡ʹ, T︠S︡entralʹna vyborcha komisii︠a︡ Ukraïny, Instytut Heneralʹnoï prokuratury Ukraïny,
2002
8
Reli︠a︡tyvistsʹka astronomii︠a︡ - Сторінка 61
Під час падіння спостерігачі в ліфті провадять досліди... Один зі спостерігачів витягає хустинку й годинник зі своєї кишені і випускає їх з рук. Що відбувається з цими предметами? Для зовнішнього спостерігача, який дивиться через ...
Ivan Antonovych Klymyshyn,
1980
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
У цьому співвідношенні зафіксоване не що інше, як спостережені особою К зміни систем Е та 91, які спільно формують певний обсяг інформації /. Спостерігач при фіксації інформації не спроможний фільтрувати те, яка інформація ...
Li͡ubomir Vynar, Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo,
2005
10
Ukrainskai︠a︡ SSR v mezhdunarodno-dogovornykh ... - Сторінка 37
гацію спостерігача в органі або делегацію спостерігача на конференції; 13) «делегація спостерігача в органі» означав делегацію, що посилається державою для участі від її імені як спостерігача в роботі цього органу; 14) «делегація ...
I͡U︡. K. Kachurenko, I︠U︡. K. Kachurenko,
1986
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОСТЕРІГАЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
спостерігач en el contexto de las siguientes noticias.
"Ківалівські" прихильники в Одесі напали на спостерігача від …
Сьогодні, 29 вересня, невідомі напали на постійного спостерігача ОПОРИ в Одесі, коли вона намагалася зафіксувати можливі порушення виборчого ... «Depo.Одеса, Sep 15»
Україна у скандалі з VW "сторонній спостерігач" - гендиректор …
Органи сертифікації в Україні не мають спецобладнання з контролю за показниками викидів в атмосферу шкідливих речовин автомобілями, тому ... «Економічна правда, Sep 15»
У виборчих комісіях – недосвідчені особи і особи з «комуністично …
Також спостерігачі від «Опори» зазначили, що у виборчих комісія працюватимуть лише 30 відсотків чоловіків і 70 % - жінок. Середній вік члена виборчої ... «Щоденний Львів, Sep 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 8-го туру "Ліги Парі-Матч"
асистенти арбітра − Халамендик Є.А. (Київ), Ярмолинський Л.М. (Київ), четвертий арбітр − Грисьо Ю.Я. (Львів), спостерігач арбітражу - Ярменчук І.А. «ФФУ, Sep 15»
Сенатор МакКейн на запрошення «ЛНР» бути спостерігачем на …
Голова комітету з питань збройних сил Сенату США, республіканець Джон МакКейн заявив, що не їздить до уявних країн. Він оприлюднив ... «Радіо Свобода, Sep 15»
В новині є відео
4-й арбітр: Мацько Д. Спостерігач арбітражу: Сікора В. "Галичина" ... 4-й арбітр: не призначався Спостерігач арбітражу: Луцький В. "Карпати" (Коломия) ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 6-го туру «Ліги Парі-Матч»
... четвертий арбітр – Дердо О.В. (Іллічівськ); спостерігач арбітражу – Авдиш В.З. (Житомир); директор матчу – Наскалов В.Б. (Закарпатська область); ... «ФФУ, Ago 15»
Призначено офіційних осіб 1/16 Кубка України
... І.П. (Одеса); четвертий арбітр – Деревінський О.О. (Київ); спостерігач арбітражу – Курганов В.В. (Олександрія); директор матчу – Фощій В.Г. (Черкаси); ... «ФФУ, Ago 15»
Авіація охороняє Волинську область від пожеж. ФОТО
Помітивши осередок вогню чи диму, пілот-спостерігач, як правило, знижує висоту для того, аби за допомогою карти точно визначити координати ... «ВолиньPost, Ago 15»
Призначено офіційних осіб на матчі 5-го туру «Ліги Парі-Матч»
асистенти арбітра – Висоцький В.О. (Запоріжжя), Петраков Є.О. (Київ), четвертий арбітр – Грисьо Ю.Я. (Львів), спостерігач арбітражу – Дердо В.Г. «ФФУ, Ago 15»