Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
Paul Valéry

Significado de "observador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSERVADOR

La palabra observador procede del latín observātor, -ōris.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE OBSERVADOR

ob · ser · va · dor play
Observador es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSERVADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Observador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBSERVADOR EN ESPAÑOL

Observador

En física, un observador es cualquier ente capaz de realizar mediciones de magnitudes físicas de un sistema físico para obtener información sobre el estado físico de dicho sistema. Por "abuso de lenguaje" también se denomina observador a la descripción matemática de uno de esos entes capaces de hacer medidas. Dados dos observadores, un problema fundamental es establecer las leyes de transformación necesarias para relacionar las medidas de ambos observadores.

definición de observador en el diccionario español

La primera definición de observador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que observa. Otro significado de observador en el diccionario es persona que es admitida en congresos, reuniones científicas, literarias, etc., sin ser miembro de pleno derecho. Observador es también en los primeros tiempos de la aviación militar, tripulante de un vehículo aéreo, auxiliar de navegación y encargado de la exploración y reconocimiento.

PALABRAS QUE RIMAN CON OBSERVADOR


activador
ac·ti·va·dor
archivador
ar·chi·va·dor
cautivador
cau·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desincentivador
de·sin·cen·ti·va·dor
elevador
e·le·va·dor
excavador
ex·ca·va·dor
innovador
in·no·va·dor
lavador
la·va·dor
levador
le·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
motocultivador
mo·to·cul·ti·va·dor
preservador
pre·ser·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
servador
ser·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO OBSERVADOR

obsequiar
obsequias
obsequio
obsequiosa
obsequiosamente
obsequiosidad
obsequioso
observable
observación
observacional
observadora
observancia
observante
observar
observatorio
obsesa
obsesión
obsesionante
obsesionar
obsesiva

PALABRAS QUE TERMINAN COMO OBSERVADOR

abrevador
adjetivador
agravador
aparvador
avivador
buscador
coadyuvador
conllevador
contador
depravador
desbravador
desclavador
ecuador
enervador
escavador
inervador
llevador
navegador
novador
subconservador

Sinónimos y antónimos de observador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSERVADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «observador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de observador

ANTÓNIMOS DE «OBSERVADOR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «observador» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de observador

PALABRAS RELACIONADAS CON «OBSERVADOR»

observador asistente comisionado curioso delegado enviado espectador mirón oyente representante abstraído distraído hipico ciudadano narrador global patron electoral alumno primaria física cualquier ente capaz realizar mediciones primera lengua española observa otro persona admitida congresos reuniones científicas literarias miembro pleno derecho observador primeros tiempos aviación militar tripulante vehículo aéreo auxiliar navegación encargado exploración reconocimiento mundo república mexicana judicial legislación períodico eclesiastico chile nocturno diablo cojuelo técnicas visión modernidad siglo politico religioso análisis compuesto agro anuario

Traductor en línea con la traducción de observador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBSERVADOR

Conoce la traducción de observador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de observador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de observador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

观察者
1.325 millones de hablantes

español

observador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

observer
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

प्रेक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مراقب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

наблюдатель
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

observador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

পর্যবেক্ষক
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

observateur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pemerhati
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Beobachter
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

オブザーバー
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

관찰자
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pengamat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quan sát viên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பார்வையாளர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

निरीक्षक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

gözlemci
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

osservatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

obserwator
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

спостерігач
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

observator
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

παρατηρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

waarnemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

observatör
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

observatør
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de observador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

observador
observador-1 
  observer ; viewer ; beholder.
 A number of observers and critics of professional education for library and information work has expressed concern at the failure of SLIS to respond rapidly and sensitively to such IT induced changes.
 Informative abstracts have been compared to a skeleton with all the flesh missing - the viewer is given enough detail to accurately reconstruct what the departed soul must have looked like.
 The light which penetrated the interstices of the screen made dots on the emulsion (and later on the etched plate) which varied in size according to its intensity, so that when the block was printed the dots merged in the eye of the beholder to give the effect of tone.
como un observador que pasa desapercibido 
fly-on-the-wall
 The interview has been edited to give readers a fly-on-the-wall experience, complete with criticisms and naivetes from the floor.
fiabilidad entre observadores 
interobserver reliability
 This article reports the results of a study to investigate the interobserver reliability and diagnostic validity of a commercial electronic stethoscope for telemedicine applications.
observador de aves y pájaros   
birder
birder
birdwatcher [bird-watcher]
 Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
 Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
 Most birders or birdwatchers pursue the activity of birdwatching or birding for recreational or social reasons, unlike ornithologists, who are engaged in the formal scientific study of birds.
observador industrial  [Persona que se dedica a analizar las incidencias que diariamente ocurren en el sector industrial]
industry watcher
 Shareholders and industry watchers can find it difficult to see the true state of a company if they accept the accounts at face value.
observador
observador-2 
  sharp-eyed ; observant.
 Sharp-eyed researchers noted that twenty-three per cent of the people who came did so in order to meet someone or to use the phone.
 Every member of staff has a duty to be observant where safety is concerned.

Tendencias de uso de la palabra observador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSERVADOR»

El término «observador» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «observador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de observador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «observador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBSERVADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «observador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «observador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre observador

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «OBSERVADOR»

Citas y frases célebres con la palabra observador.
1
Paul Valéry
La inspiración es la hipótesis que reduce al autor a un papel de observador.
2
Novalis
El auténtico observador contempla tranquila y despreocupadamente los nuevos tiempos revolucionarios.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «OBSERVADOR»

Descubre el uso de observador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con observador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Observar las situaciones educativas
LA SITUACION DE OBSERVADOR La presentación de la posición del observador y del influjo que ejerce en el ámbito de su observación, toma formas muy distintas. Para unos, el observador influye muy poco sobre la misma situación; según ...
Marcel Postic, Jean-Marie de Ketele, 1992
2
Introducción a la psicología
observador: diferencias. individuales. y. la. cultura. Hemos visto que las estructuras nerviosas organizan la información sensorial. Otras clases de variables individuales también influyen en la sensación. Las motivaciones, los valores, las ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
3
El Observador Medico
... y otra de hemorragia puerperal; los puntos á la órden del ' día han sido los siguientes: de la albuminuria en general; de lasenfermedades del tubo inTom. I. —55 testinal en la niñez, modo de usar el hydrato de. OBSERVADOR MEDICO ...
4
Manual Del Observador de Radar
El contenido de la obra sigue el programa fijado por la Organizacion Maritima Internacional para la obtencion del certificado de Observador de Radar.
Ricard Jaime Pérez, Dauer R. Rodriguez-Martos, 2010
5
El Asturiano En Madrid y Observador Instruido
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Luis Antonio Jose Moncin, Juan Manuel Martinez, 2007
6
Del Ser Al Hacer
I. SIN EL OBSERVADOR NO HAY NADA Todo lo dicho es dicho Pörksen: A las pocas páginas de su ensayo Biology of Cognition (que luego se haría famoso), encontramos una frase aparentemente inocente que me parece central para toda ...
Bernhard Pörksen, 2008
7
Física
Por ejemplo, la frecuencia de las ondas de luz también cambia en función del movimiento relativo de la fuente y el observador. Consideremos en primer término el caso en el que el observador se mueve y la fuente sonora permanece  ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
8
Por la Senda Del Pensar Ontologico
Rafael Echeverría. Nuestra concepción del «claro»; la noción de observador « genérico» A partir de estas dos filiaciones, entenderemos con la distinción de « claro» aquel lugar a partir del cual se constituye un particular observador genérico.
Rafael Echeverría, 2007
9
El Observador Nocturno, Ó El Diablo Cojuelo, Compuesto En ...
Alain René Le Sage. EL OBSERVADOR NOCTURNO, Ó EL DIABLO COJUELO. OBSERVADOR NOC T URNO, ó EL DIABLO COJUELO, COMPUESTO EN.
Alain René Le Sage, 1806
10
Hay vida después de la crisis: El economista observador
José Carlos Díez expone con claridad y determinación los estímulos que necesitamos para no dejarnos arrastrar por la desesperanza, porque Hay vida después de la crisis . «Los españoles nos hemos convertido en una fábrica de excusas ...
José Carlos Díez, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSERVADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término observador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acuerdo salarial de ALUR molestó a Vázquez, que pidió sea ...
En tanto, fuentes del directorio de la petrolera dijeron a El Observador que solamente facultaron a la gerencia de Alur a negociar el convenio pero "no estaban ... «El Observador, Sep 16»
2
Diputado dice que reacción de universidades privadas responde "a ...
... que refuerza la idea de que hay una lógica de funcionamiento en esas instituciones bastante elitista", dijo Civila a El Observador. La eliminación de las becas ... «El Observador, Jul 16»
3
La Alianza del Pacífico aceptó a la Argentina como país observador
La decisión de la Alianza del Pacífico de aprobar anteanoche en México la solicitud de la Argentina de integrarse a ese bloque como país "observador" fue todo ... «LA NACION, Jun 16»
4
El Frente Amplio se abroquela en defensa del ajuste tras acuerdo ...
Según los cálculos realizados por la Unidad de Análisis Económico de El Observador, un salario nominal de $ 40 mil hubiera tenido un aumento de $ 427 en ... «El Observador, Jun 16»
5
Argentina aspirante a observador en Alianza del Pacífico
"Estamos interesados, y así lo hemos hecho saber, en adquirir el derecho de observador", dijo la canciller argentina Susana Malcorra el miércoles en rueda de ... «20minutos.com, Jun 16»
6
Un incendio provocó la muerte de cuatro niños
Un incendio en el departamento de Paysandú se cobró este miércoles la vida de cuatro niños y un hombre mayor de edad. Según dijo a El Observador la ... «El Observador, Jun 16»
7
Alertan que eliminar monto mínimo para pagar con tarjeta afectará a ...
Vendés $ 4 y lo que ganás lo perdés en el arancel", manifestó a El Observador Mario Menéndez, presidente del Centro de Almaceneros Minoristas, Baristas, ... «El Observador, May 16»
8
Alas Uruguay negocia con estatal boliviana junto a delegación política
El Observador accedió a fotografías que muestran el momento en el cual la delegación política que acompañó a la empresa llegó al aeropuerto de La Paz junto ... «El Observador, May 16»
9
Uruguay enfrenta un segundo juicio internacional, ahora por U$S ...
Fuentes del Poder Ejecutivo dijeron a El Observador que la estrategia del gobierno ante el reclamo será que el planteo se realizó vencido el plazo máximo de ... «El Observador, Abr 16»
10
ASSE: interno que inició motín en Vilardebó debía estar en la cárcel
Fuentes de ASSE dijeron a El Observador que ese interno comenzó hoy a realizar reclamos en la sala 11, lo que provocó que los pacientes se amotinaran. «El Observador, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «OBSERVADOR»

observador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Observador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/observador>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z