QUÉ SIGNIFICA СПРОДУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «спродуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de спродуватися en el diccionario ucraniano
coger, me temo, irme y quedar atrapado, me temo, me temo, no estoy seguro. COMPRARÉ, lo haré, esperaré, doc., p. Vende todo; vender Se consume como un kulak antes de la colectivización (Ukr .. fri .., 1955, 352); Es imposible mantenerse al día con los vecinos malvados en el campo. Aunque ahora adelante, prepáralo, ¡y en las estepas de Kuban! (N.-Lev., II, 1956, 7); Nunca vi que esta chica estaba jugando o vaciando, o que estaba en la calle contigua y donde, al parecer, estaban haciendo exquisiteces y juguetes, ¡nunca! (Vovchok, I, 1955, 363); Cenicienta, habiendo oído hablar de la destilación, tenía prisa por tener éxito (Epik, T., 1958, 61); Trajimos aquí [Opishnuy] de los pueblos vecinos a un cementerio diverso y, después de haber comprado, compramos una habitación de hotel (Knowledge .., 3, 1970, 15). спродуватися, уюся, уєшся і СПРОДАВА́ТИСЯ, аю́ся, ає́шся, недок., СПРО́ДА́ТИСЯ, спро́да́мся, спро́даси́ся, док., розм. Продавати все; розпродувати. Спродується, як куркуль перед колективізацією (Укр.. присл.., 1955, 352); Не можна за лихими сусідами на селі вдержатись. Хоч зараз спродуйся, пакуйся — та на кубанські степи! (Н.-Лев., II, 1956, 7); Ніколи не бачили, щоб ця дівчинка гралася або пустувала, або опинилася на вулиці прилеглій і де, видко було, спродавалися ласощі й іграшки, — ніколи! (Вовчок, І, 1955, 363); Литка, почувши про розкуркулювання, поспішав спродатися (Епік, Тв., 1958, 61); Привозили сюди [в Опішню] із сусідніх сіл різноманітний крам і, спродавшись, купували додому гостинці (Знання.., 3, 1970, 15).
Pulsa para
ver la definición original de «спродуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРОДУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
спродуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спродуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 184
розпродавйтися, розпродуватися, спродуватися, спродаватися; ср. распродавать. распродажа розпродаж, -у, (неоконч. д. — ещё) розпродавання, розпрб- дування, випродування; дешёвая ~жа дешёвий розпродаж. распродажный ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ! розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. пропустити, 1. утратити. 1. ПРОДАВАТИ (давати який-небудь товар в обмін на гроші або інший товар), ЗБУВАТИ, СПРОДУВАТИ [СПРОДАВАТИ] розм., ЗАПРОДУВАТИ [ЗАПРОДАВАТИ] заст.; РОЗПРОДУВАТИ [РОЗПРОДАВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 166
Але ось Купріян, колгоспний бригадир, принаймні доки повернеться Гнат Ільченко. За рік до вступу в колгосп почав спродуватися за порадою Пилипея. З пристойного середняка Купріян перетворився на «неіму- Іцого прожитія, тому ...
5
Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 231
Виходить, не послухали. Кілька разів, стрічаючи в сінях Катерину, радив їй спродуватися похутчіше. Хай на південь іде, кажуть, в Тихорецькій прямо біля поїзда міняють барахло на всяке їстивне. Ублагував її, упрошував — не ...
6
Silʹsʹki istoriï - Сторінка 339
Після того випадку більше й не пробували спродуватися. Правда, Юхимович рипнувся був на базар з грушами, подався аж у Лубни, та й на тому обпікся. Вродило того року так, що й землю заслало, то на базарах покупців за поли ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
7
Na berehakh La-Platy - Сторінка 5
... ми спродуватися, готуватися до виїзду за океан. Та скоро з'ясувалося, що наших грошей не вистачить, щоб купити усій сім'ї квитки на пароплав. Мусили залишитися в чужих кутках, без жодних засобів до існування Юхима з ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 166
Але ось Купріян, колгоспний бригадир, принаймні доки повернеться Гнат Ільченко. За рік до вступу в колгосп почав спродуватися за порадою Пилипея. З пристойного середняка Купріян перетворився на «неіму- щото прожитія, тому ...
9
U mori zatyshku nemai︠e︡: povistʹ - Сторінка 142
... пронюхали, чим пахне, і уникли Соловків. Першим почав спродуватися Грицько (мовляв, подушилися діти, не може ходити по їхньому сліду), за Грицьком помандрували із села Сидір та Семен. З батьком залишилися найменші.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1970
10
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 226
16. .іап.]. Тому майно селян продовжувало спродуватися за борги й далі, що згодом ( 1 893 р.) з великою силою художнього хисту та історичної достовірності описала буковинська письменниця О.Кобилянська в оповіданні "Банк ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
