Significado de "сп’янілий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СП’ЯНІЛИЙ EN UCRANIANO

сп’янілий  [spʺyanilyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СП’ЯНІЛИЙ EN UCRANIANO

definición de сп’янілий en el diccionario ucraniano

borracho, a, e.1. Diyapr un acto min horas para beber Herido de miel y olu [cerveza], él caminó a través de los carnívoros (Skl., Svyatoslav, 1959, 24); De la gloria verdadera intoxicado, tú [Napoleón] se fueron, se vertió fuerte, débil, y se convirtió en insoportable al final de la tierra misma es usted (Zerov, Seleccionar, 1966, 419.); Los campesinos sacaron arados y rastras de las rocas durante el invierno, sacudieron los automóviles y se llenaron los ojos del espíritu de la tierra con los ojos (Punch, I, 1956, 252); * Figurativamente. Picante a las flores de la tarde con flores (Sos., Near Dali, 1960, 49); * En comparación Como si estuviera ebrio con nuevas posibilidades infinitas, Vasya quería ver todo más rápido, aprender sobre todo (Gonchar, III, 1959, 187) .2. mientras tanto ohmio Que borracho - Bebida, Safrone .. - dzenknuv vidrio en vidrio intoxicado Danko y vodka salpicaron en andar por casa, con bordes rojos de tela (Stelmach, II, 1962, 369); El pastor puntiagudo no pudo resistir y golpeó el piso con un arnés (Bash, On the ground .., 1957, 9); Por la tarde, el pueblo borracho caminaba cerca de la iglesia (Stelmakh, II, 1962, 114); // Que expresa intoxicación (sonrisa, ojos). Después de quemar un cigarro, se lo metió en los dientes, riendo con una sonrisa de borracho (usted., I, 1959, 237); Ojos inactivos [siervos] dispersos alrededor de la mesa, buscando un pastelito (Bash, On the Ground .., 1957, 11).

сп’янілий, а, е.

TRADUCCIÓN DE СП’ЯНІЛИЙ

Conoce la traducción de сп’янілий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сп’янілий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 酣
• Traductor ucraniano - español: intoxicado
• Traductor ucraniano - inglés: intoxicated
• Traductor ucraniano - hindi: नशा
• Traductor ucraniano - árabe: ثمل
• Traductor ucraniano - ruso: пьяный
• Traductor ucraniano - portugués: embriagado
• Traductor ucraniano - bengalí: মত্ত
• Traductor ucraniano - francés: ivre
• Traductor ucraniano - malayo: mabuk
• Traductor ucraniano - alemán: berauscht
• Traductor ucraniano - japonés: 酔って
• Traductor ucraniano - coreano: 술에 취한
• Traductor ucraniano - javanés: mabuk
• Traductor ucraniano - vietnamita: say
• Traductor ucraniano - tamil: மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
• Traductor ucraniano - maratí: मदोन्मत्त
• Traductor ucraniano - turco: sarhoş
• Traductor ucraniano - italiano: intossicato
• Traductor ucraniano - polaco: odurzony
• ucraniano: сп’янілий
• Traductor ucraniano - rumano: în stare de ebrietate
• Traductor ucraniano - griego: μεθυσμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: besope
• Traductor ucraniano - sueco: berusade
• Traductor ucraniano - noruego: beruset

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СП’ЯНІЛИЙ»

Descubre el uso de сп’янілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сп’янілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 418

drunk [drАNk] р. р. від drink. drunk [drАNk] a pred 1. п'яний, сп'янілий; blind/dead/ roaring/stinking - п'яний, як ніч, п'яний, як дим; - and disorderly behaviour хуліганство у нетверезому стані; — with happiness сп'янілий від щастя; - with ...

Гороть Є. І., 2006

Святослав: роман

Пили мед, рвали руками м'ясо, славили Анта. ...Потім усі пішли. Віста з Малушею, натомившись, загорнулись у шкури й лягли спати. Доста натомився і Микула, він також хотів спочити, але не йшов брат Бразд, сп'янілий від меду й ...

Скляренко С. Д., 2013

Облога Буші:

... ватажка, що кричав мов скажений: — Donnerwetter! Бийте тих хлопів! Молодий біловусий німчина тільки руками розвів і навзнак упав нерухомо. Почалась різанина, та ненатла, огидна, звіряча різанина коли чоловік, сп'янілий.

Михайло Старицький, 2015

Грішниця:

Десь за святковим столом сп'янілий чолов'яга пробурмотів «гірко». Жінкаповільно опустилася нахолодну підлогу: — Господи... навіщо? *** Господи,за що? — це питання я безсило повторювала ледь не кожну хвилину. Воно постало ...

Олена Печорна, 2013

Лірика. Драми

... у постіль, вам потрібгп/ій спокій. Фр анц. Ні, прошу, дай мені розповісти тобі все, а ти гарненько посмійся з мене!.. Бачиш, мені снилось, ніби я беъшетував по-королівському, на серці в мене було радісно, і ніби я лежав сп,янілий у ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 184

Сп'янілий від краси і солодких пахощів чарівного саду, Анзельм стояв немов зачарований. Аж нараз навколо щось захихотіло, засміялося, і тоненькі голоски почали дражнити і висміювати його: — Пане студіозусе, пане студіозусе, ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Вибране - Сторінка 48

Він був як вой, сп'янілий від одваги, Наш Київ, — Що воювать хотів безкровно — Безжурний Київ. — буря! Стихійно очі він розкрив — І всі сміються, як вино... — блиск! — жах! Розвивши ясні короговки (І всі сміються, як вино), Вогнем ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

Злегка сп'янілий кавказець світив білими зубами в добродушній усмішці — йому й на думку не спадало затівати сварку з прийшлим — за кого, за повію? Богуша все цікавило в цьому місті — зовні пишному й величному, а в глибині ...

Роман Іваничук, 2006

Quo vadis

... інші ж повлягались і, задираючи догори закривавлені пащі, поводили боками та відчайдушно позіхали. Тоді збуджений, сп'янілий од крові, збожеволілий люд почав горлати пронизливими голосами: — Левів! Левів! Випустіть левів!

Генрик Сенкевич, 2014

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... це і не бажав його признань, та сталося таке, чого я не міг сподіватися: він підійшов до мене, клякнув і поцілував у коліно. Мене ніби хтось штовхнув у груди, я сахнувся назад, та він, сп'янілий, підповзав і говорив: «Я землю цілую ...

Роман Іваничук, 2008