Significado de "страшнувато" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СТРАШНУВАТО EN UCRANIANO

страшнувато  [strashnuvato]

QUÉ SIGNIFICA СТРАШНУВАТО EN UCRANIANO

definición de страшнувато en el diccionario ucraniano

aterradoramente.1. Pral. atemorizante.2. mientras tanto adivinado decir Alguien siente un poco de miedo. - ¿Pero qué dices, pero es terrible ir a una tierra distante? (Stelmakh, I, 1962, 28); Seryozhka va al camión de la ametralladora. Es terriblemente pequeño: en todo caso, no lo fue, pero ahora no hay nadie en la silla de ruedas: un niño tonto (Golovko, I, 1957, 353); - Da miedo transportar el río a través del río, porque bajo las costas el agua de las quebradas está inundada de hielo (Shiyan, Balanda, 1957, 50).

страшнувато.

TRADUCCIÓN DE СТРАШНУВАТО

Conoce la traducción de страшнувато a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de страшнувато presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 吓人
• Traductor ucraniano - español: de miedo
• Traductor ucraniano - inglés: scary
• Traductor ucraniano - hindi: डरावना
• Traductor ucraniano - árabe: مخيف
• Traductor ucraniano - ruso: страшновато
• Traductor ucraniano - portugués: assustador
• Traductor ucraniano - bengalí: ভীতিকর
• Traductor ucraniano - francés: effrayant
• Traductor ucraniano - malayo: menakutkan
• Traductor ucraniano - alemán: unheimlich
• Traductor ucraniano - japonés: 怖いです
• Traductor ucraniano - coreano: 무서운
• Traductor ucraniano - javanés: medeni
• Traductor ucraniano - vietnamita: đáng sợ
• Traductor ucraniano - tamil: பயங்கரமான
• Traductor ucraniano - maratí: धडकी भरवणारा
• Traductor ucraniano - turco: korkutucu
• Traductor ucraniano - italiano: pauroso
• Traductor ucraniano - polaco: straszny
• ucraniano: страшнувато
• Traductor ucraniano - rumano: înfricoșător
• Traductor ucraniano - griego: τρομακτικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: scary
• Traductor ucraniano - sueco: skrämmande
• Traductor ucraniano - noruego: skummelt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАШНУВАТО»

Descubre el uso de страшнувато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con страшнувато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 529

(Лет.)]. страшнувато 1) нар. страшновато; 2) (в значении сказуемого) страшновато [Берг: Скажу вам одверто — страшнувато меш за це д1ло братися (Собко); Стало мен) трохи страшнувато (Донч.)]. страшок, -шка уменъш.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Час збирати метафори

Він побажав їй успішних гастролей і пішов до себе – як завжди, необразливо, просто стримано. Перед тим як піти, вона сказала, що в такому залі ще ніколи не виступала, було спокусливо і страшнувато. Мені здалося, що більшою ...

Михайло Блехман, 2015

Сокровище рыцарей Храма

Я тебе дам двух гарных хлопцев, бо в подземельях одному страшнувато, — дядька Гнаттоптался рядом, как любопытная сорока заглядывая через плечо Тихомировамладшего внутрь рюкзака. —По себе знаю. —Нет! — отрезал ...

В.Д. Гладкий, 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Бо татари зшмуться — шукай тод1 BiTpa в nojii! Митрофан пошкр1б рукою потилицю: — Страшнувато, правда... Це означало згоду. Xистку, непевну. Але Txopeei бшьшого й не треба. Вш швидко повернув коней i погнав назад.

Малик В., 2013

Гонихмарник:

Ірина тулиться до Ігоря. Страшнувато, хоча коханий впевнено пояснює кожен звук: це сич загукав, цетрепета [30] лякливо труситься, це соснигіллямодна об одну буцаються, сперечаються, цеїжак спросоння бурчить.

Дара Корній, 2014

Айвенго

Тут таке збіговисько... не скажу записних злодіїв, а... мандрівних лицарів, кочових зброєносців, ченців та музикантів, блазнів та фокусників, що будь-якій людині з однією монеткою в кишені стане страшнувато, а вжесвинаревіз ...

Вальтер Скотт, 2015

Я з Небесної Сотні: - Сторінка 109

Стало відверто страшнувато. Та що ж тепер робити — лишатися в наметі? Чи накивати п'ятами, поки не пізно. Дімич дивився на мене виряченими очима. Обстановка справді була нервова. Він питально кивнув, мовляв, ідемо?

Марко Рудневич, ‎Ксеня Харченко, Іван Малкович, 2014

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

Взагалі-то ми тролейбусом їздимо, але новобранці мають право одинраз проїхатися на підземній ракеті пана Морока, – сказав Бабай. Ну, а потім опинився яу підземному палаці пана Морока. Спершубуло страшнувато.

Всеволод Нестайко, 2015

МАРМУРОВА ДОЛИНА: - Сторінка 58

Чесно кажучи, було страшнувато. Діна уявлення не мала, від кого йдуть різні жахливі звуки, що час від часу долинали до неї із зелених глибин. “Так, - думала вона, - головне не збитися із дороги, не збитися з дороги. Отже, головне ...

Лесь Перистий, 2014

На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...

«Робити перші самостійні кроки визователем в дитячому садку села Огіївка, _ зазначає Валентина Миколаївна _ було трішки страшнувато: як мене приймуть діти, чи завоюю їх любов? Зараз, пропрацювавши вже багато років, ...

Екатерина Викторовна Астахова, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАШНУВАТО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término страшнувато en el contexto de las siguientes noticias.

Кармело Ентоні розповів про наслідки операції

«Це було страшнувато. Я не той хлопець, який лягає під ніж по всяких дрібницях. Але, подбавши про це, я зможу провести на високому рівні наступні ... «Спорт Олимп, Oct 15»

Про небезпеку в поцілунках з Крейгом розповіла найстарша …

"Цілуватися на зйомках із тим, кого ти не знаєш – це може бути страшнувато. Звісно, Деніел – такий сексуальний чоловік, це допомагає. Він додає це ... «Еxpres.ua, Sep 15»

"Мені трохи страшнувато виставляти свої роботи на публіку …

І мені трохи страшнувато виставляти свої роботи на публіку, але все ж таки відгуки дають натхнення. Немає нічого у мене в творчості негативного, ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»

Координатор громадського руху "ЧЕСНО" Андрій Круглашов

Він хотів повернутися в Україну, хоч йому було й страшнувато. Але вже ж повернувся – за кращим собою. Каже, що для успіху: "треба розвивати себе, ... «1tv.com.ua, Sep 15»

Мандрівниці з Рівного під час подорожі довелось ночувати у …

Досвідчені туристи знають як це, ми також кожного разу готуємось до такого, але в той момент було дуже важко і страшнувато.. Під час підйому ми не ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»

Кримські будні. «Сними тризуб, а то побьют»

Після таких застережень, дійсно, стало страшнувато, але згодом це почуття розвіялося. Представники федеративних служб, на щастя, до мене не ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»

Яку загрозу Україні несуть Депардьє та Кустуріца?

А якщо понад півтисячі - то це вже виглядає страшнувато", - зізнається письменник. Також він виступає за те, що підхід має бути індивідуальним - кожен ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Де на Волині безпечно відпочивати

"Ставок у Теремному ніби почистили, облагородили, та купатися там усе одно страшнувато, – каже лучанка Юля. – Стир мені теж не подобається, але ... «ВолиньPost, Jul 15»

Життя селян окупованого Донбасу: тотальне зубожіння …

Всі хто міг – поїхали подалі, ті хто залишився – виживають на своїх городах. Та й там страшнувато працювати – раптом снаряд в землі залишився, що не ... «UkrMedia, Jun 15»

Росії доведеться важче, ніж Україні – Снайдер

Починаючи з того, що значну його частину він, нагадуючи про нещодавню історію, називає страшнувато – «криваві землі». – У своїй книзі «Криваві ... «Радіо Свобода, Jun 15»