Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "стріпуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СТРІПУВАТИСЯ EN UCRANIANO

стріпуватися  [stripuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СТРІПУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «стріпуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de стріпуватися en el diccionario ucraniano

mordida, me temo, tú vas, a veces., raramente haces STRIPATISYA, ayusya, aeshsya, doc.1. Sacudiéndose a sí misma, aclarando algo; afeitarse De vez en cuando, algunas ramas aladas me afectaban la cabeza y el sombrero, y luego nos volcamos, de lo cual nos quedamos en silencio (Kob, III, 1956, 86); Mojada como una bestia, apenas viva, la gente estaba ansiosa, enloquecida, apretando las mentes de todo el mundo blanco (Kucher, Hunger, 1961, 262); - Me puse de pie, caí como un pollo que estaba inundado con pólvora, y yo iría más allá (marzo, t., 1954, 206). solo un poco Agite impetuosamente todo el cuerpo (sobre animales, pájaros, peces). Los caballos de Pomilennye se doblaron y agacharon la cabeza, agarrando malas hierbas debajo de la lata (Kundzich, Pov. Y Op., 1951, 42); Andrew estaba saliendo a la playa. Un enorme lucio verde grisáceo amontonado en sus manos (Zban., Kryl.nonets, 1953, 24); * Figurativamente. Las hojas carmesí volaban, nubes grises flotaban en el cielo y una campana en las manos del viejo Archipolis disparaba a algún lugar lejano ... (Zar., Light, 1961, 31) .3. solo un poco Para moverse, para sacudir, para fluctuar (sobre las partes del cuerpo humano). Se volvió repentinamente [niña] seria, y sus ojos aún se ríen, y sus labios se desgarran (Gonchar, II, 1959, 41); Las pestañas apenas se notaban en las mejillas, rosadas por el sueño (Col. Teren .., 1959, 337). стріпуватися, уюся, уєшся, недок., рідко СТРІ́ПАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

1. Обтрушуючи себе, очищатися від чого-небудь; обтрушуватися. Від часу до часу зачіпало деяке крилате галуззя об мою і її шапку, і тоді посипувався на нас іній, з якого ми мовчки стріпувались (Коб., III, 1956, 86); Мокрі як хлющ, ледве живі, люди одпирхувалися, стріпувались, кленучи в думці увесь білий світ (Кучер, Голод, 1961, 262); — Устав я, стріпався, як ота курка, що порпалась у порохах, та й іду далі (Март., Тв., 1954, 206).

2. тільки недок. Трясти поривчасто всім тілом (про тварин, птахів, риб). Поморені коні стріпувались і звішували голови, хапаючи бур’ян під тином (Кундзич, Пов. і опов., 1951, 42); Андрій вже виходив на берег. В його руках стріпувалась величезна сіро-зелена щука (Збан., Крил. гонець, 1953, 24); * Образно. Кружляло багряне листя, пливли по небу сірі хмари і десь далеко стріпувався дзвоник в руках старого Архипа… (Зар., Світло, 1961, 31).

3. тільки недок. Рухатися, трястися, коливатися (перев. про частини тіла людини). Стала враз [дівчина] серйозна, а очі ще сміються, і губи мимовіль стріпуються (Гончар, II, 1959, 41); На щоках, розрум’янених сном, ледве помітно стріпувались вії (Кол., Терен.., 1959, 337).


Pulsa para ver la definición original de «стріпуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СТРІПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СТРІПУВАТИСЯ

стріп
стріпаний
стріпати
стріпатися
стріпнути
стріпнутий
стріпнутися
стріпок
стріпонути
стріпонутися
стріпотіти
стріпотати
стріпування
стріпувати
стріскати
стріт
стрітенний
стрітення
стрітенський
стріти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СТРІПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de стріпуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СТРІПУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de стріпуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СТРІПУВАТИСЯ

Conoce la traducción de стріпуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de стріпуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

stripuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

stripuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

stripuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

stripuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

stripuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

стрипуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

stripuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

stripuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

stripuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

stripuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

stripuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

stripuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

stripuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

stripuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

stripuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

மோதிக்கொள்ள
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

stripuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

stripuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

stripuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

stripuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

стріпуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

stripuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

stripuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

stripuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

stripuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

stripuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra стріпуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТРІПУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «стріпуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre стріпуватися

EJEMPLOS DE USO

2 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРІПУВАТИСЯ»

Descubre el uso de стріпуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стріпуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... колотитися, миготіти (про світло), мигтіти, стенатися, стріпуватися, струшуватися, тіпатися, тремтіти, трепетати, трепетіти, трепетатися, тріпатися, тріпотати, тріпотатися, тріпотіти, труситися, трястися, *** бити дрижаки; бити ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
А тут і Езоп уже починає стріпуватися своїм худим, довгим тілом. Нашийник брязкав, Езоп позіхає й махає хвостом — і я зриваюся й зводжуся на ноги по трьох отих годинах сну, цілком бадьорий, ладний обняти своєю радістю ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Стріпуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/stripuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en