Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "стукнути" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СТУКНУТИ EN UCRANIANO

стукнути  [stuknuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СТУКНУТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «стукнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de стукнути en el diccionario ucraniano

knock, bueno, no, doc. 1. no más., que sin apéndice. Odnokr golpear La [dama] tocó a la puerta, por lo que los sementales [sillas] todos esperaban como si estuvieran vivos (Vovchok, I, 1955, 15); Kaidash arrojó la suite en el banco de un rincón, se desplomó, pero no logró meter la cabeza en la suite. Su cabeza golpeó, como si hubiera arrojado calabaza en el banco (N.-Lev., II, 1956, 271); - ¡Deja que sea tuyo! - golpeando con su puño a la mesa a Jacob Danko (Stelmakh, II, 1962, 111); Vendré a ti, no sin fuego, iré a tocar la ventana silenciosamente (Sos., II, 1958, 237); Una ametralladora golpeó a un lugar cercano (Bazhan, I, 1946, 127); Duw condujo a su esposa a la casa cuando golpeó durante cuarenta años (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 9); El corazón de la madre llamó (Mirny, I, 1954, 253); // sin Él tropezó en la ventana lateral. Gorya no escuchó (M. Kulish, Pesey, 1960, 26); * Figurativamente. Por la mañana era agosto y golpeé la ventana en su persiana (Rilsky, II, 1960, 198). Ho se metió en la cabeza a quien, sin. - Alguien de repente se le ocurrió algo. Se encogió de hombros en la cabeza de Olenets: ¿no vas a él, le recuerdas su promesa? (Tesl., Vyborg, 1936, 159); El perro yacía, rindiéndose a la voluntad de Dios, cediendo como si estuviera muriendo. Entonces se golpeó algo en la cabeza en ese momento, se paró sobre sus patas traseras y comenzó a preguntarse (Gask, Adventures ... Svejka, traducido por Maslyak, 1958, 179) .2. cruce, habitación Para vencer a alguien. [Tiempo:] Copia, y luego te molesto tanto con trapos ... (Korn., ¿Por qué el amanecer fantasmal, 1958, 19); La manzana se rompió desde la parte superior y golpeó al pionero en la cabeza (Donch., VI, 1957, 62) .3. cruce, transferencia, habitación Bebe alcohol La vieja Orishka golpeó bien los pimientos, pero se levantó rápidamente y sacó dos botellas de cerezas (N.-Lev., IV, 1956, 194). стукнути, ну, неш, док.

1. неперех., чим і без додатка. Однокр. до сту́кати. Стукнула [панночка] дверима, аж стольчики [стільчики] всі скакнули, як живі (Вовчок, І, 1955, 15); Кайдаш кинув свиту на лаву в куток, звалився, але не дістав головою до свити. Голова стукнула, неначе хто кинув на лаву гарбуза (Н.-Лев., II, 1956, 271); — Хай буде по-твоєму! — стукнув кулаком по столі Яків Данько (Стельмах, II, 1962, 111); Я прийду до тебе, нене, крізь пожари, підійду й тихенько стукну у вікно (Сос., II, 1958, 237); Десь зовсім поруч стукнув кулемет (Бажан, І, 1946, 127); Дувид привів дружину в хату, коли йому стукнуло сорок років (Томч., Жменяки, 1964, 9); Серце матері стукнуло (Мирний, І, 1954, 253); // безос. Стукнуло в причільне вікно. Гиря не почув (М. Куліш, П’єси, 1960, 26); * Образно. До ранку ніч дійшла серпнева І стукнула в його сліпе віконце (Рильський, II, 1960, 198).

◊ Сту́кнуло в го́лову кому що, безос. — хто-небудь раптово придумав щось. Стукнуло в голову Оленці: чи не піти це до його, нагадать про обіцянку йому? (Тесл., Вибр., 1936, 159); Пес лежав, здавшись на волю божу, вдаючи, ніби дрімає. Потім нараз щось йому стукнуло в голову, він став на задні лапки і почав проситися (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 179).

2. перех., розм. Ударити кого-небудь. [Погода:] Копай, а то я тебе так стукну граблями… (Корн., Чому посміх. зорі, 1958, 19); Із верхівки зірвалось яблуко і стукнуло піонервожатого по голові (Донч., VI, 1957, 62).

3. перех., перен., розм. Випити спиртного. Стара Оришка вже добре стукнула перцівки, але проворненько підвелась і незабаром винесла дві пляшки вишнівки (Н.-Лев., IV, 1956, 194).


Pulsa para ver la definición original de «стукнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СТУКНУТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СТУКНУТИ

стукіт
стукалка
стукало
стуканина
стукання
стукарство
стукарь
стукати
стукатися
стукачка
стукнутися
стукнява
стуконути
стукотій
стукотіння
стукотіти
стукотання
стукотати
стукотнеча
стукотня

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СТУКНУТИ

вбрикнути
ввімкнути
ввіткнути
векнути
верескнути
вибовкнути
вибуркнути
вигикнути
вигукнути
вигулькнути
викликнути
викрикнути
вимкнути
вимокнути
виникнути
вискнути
вискокнути
висмикнути
виткнути
вифуркнути

Sinónimos y antónimos de стукнути en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СТУКНУТИ»

Traductor en línea con la traducción de стукнути a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СТУКНУТИ

Conoce la traducción de стукнути a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de стукнути presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

explosión
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

bang
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

धमाके
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

فرقعة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

стукнуть
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

estrondo
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ঠুং
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

coup
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

bang
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Knall
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

バング
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

강타
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

bang
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

tiếng nổ
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

களமிறங்கினார்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

मोठा आवाज
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

patlama
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

scoppio
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

huk
50 millones de hablantes

ucraniano

стукнути
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

bubuitură
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

Έκρηξη
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

bang
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

smäll
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

bang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra стукнути

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СТУКНУТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «стукнути» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre стукнути

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТУКНУТИ»

Descubre el uso de стукнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con стукнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 544
(Чутно стукання у хв1ртку.) Он хтось прийшов до тебе (Л. Укр.); Коли на моб стукания не об1звався н1хто, я отворив двер1 1 вступив у шмнату (Коб.)]. стукати, -паю, -каг.ш, стукнути, -ну, -неш 1) стучать (несоверш.); (в дверь, окно и ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(удар тощо) bang 3. (легкий) tap(ping) 4. (у механізмі) hammering 5. (брязкіт, дзеленчання) chatter(ing), clack 6. (звук падіння, удару тощо) thud, thump стукітливий chattering стукнути див. стукати стукотіння 1. knocking; chattering, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Я притьмом озирнувся, безтямно втупився в молоток, що його простягав мені дядько Петро. Взяв молоток, покрутив у руках. «Чи не стукнути по п'ятерику, щоб розлетівся на друзки?» — спливла безглузда люта думка. «Стукнути ...
Viktor Kava, 1964
4
Syn kapitana - Сторінка 83
аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий. — Ти фашиста іди краще вбий, більше користі буде... А вірити... Віри однієї замало. Однією вірою з ним не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1982
5
Na poruky - Сторінка 82
То де ж -той вершок кінчається? Під Уралом? Чи, може, ще далі?..* — Ти що ж, в перемогу нашу не віриш? — аж звівся Гусаров. — Стукнути б тебе за такі слова! — А ти сядь, товаришу воєнний, ми вже лякані, — відповів одноокий.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972
6
Слово в современных текстах и словарях - Сторінка 1936
Леонид Крысин. Например, глагол стукнуть в значении 'минуть, исполниться (о летах)' [МАС], 'о возрасте, сроке: минуть, исполниться' [СОШ 1997], в норме употребляющийся в сочетании только с такими числительными или ...
Леонид Крысин, 2014
7
Тосты на все случаи жизни
Вторая красотка, одногодка с сединой, отвечает: «А мневсего восемнадцать стукнуло!» Тут ее действительно что-то сильно стукнуло по голове! Это ее доченька палкой стукнула и кричит: «Опять ты про свое. В восемнадцать лет ...
Александр Матанцев, 2015
8
Жемчуг богов
252-я зарубка на Лампе, середина дня – Да чтоб тебя приподняло и стукнуло! – Сначала она крикнула, а потом уже сообразила, что в самом неподходящем месте выпустила на волю родную речь. Сейчас вон те в медных шлемах ...
Сергей Юрьев, 2015
9
Complete Works Volume 1 - Сторінка 249
Яблоки посыпались и одно, упав, больно стукнуло его по голове. При проверке последствий оказалось, что Шушутка забыл все законы Ньютона. Тогда мы уже намеренно стукнули его яблоком, и он сразу их вспомнил.
Boris Kriger, 2012
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 802
СТУКНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех., чим ^ бег додатка. Однокр. до стукати. Стукнула [панночка) дверима, аж столъчики [спльчики] всХ скакнули, як живг (Вовчок, I, 1955, 15); Кайдаш кинув свиту на лаву в куток, звалився, але не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТУКНУТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término стукнути en el contexto de las siguientes noticias.
1
Олена Стяжкіна: В очікуванні Ясперса
Русського, що смачно вимовляв оте своє "хохли", хотілось завести кудись подалі від людського ока, трохи стукнути та забути до ранку. Імперськість ... «Deutsche Welle, Oct 15»
2
Девід Бекхем хотів би стати новим Джеймсом Бондом
Ледве втримався тоді, щоб не стукнути його по плечу і сказати: "Ви знаєте, здається, я готовий для наступної ролі!" Футболіст знявся у фільмі Гая Річі ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
Кучер стукнув її, аби та піднялась. Буває таке, що до їх треба легенько стукнути або підвищити голос. Кучері постійно працюють з конями, не думаю, що у ... «Новини Львова, Sep 15»
4
Путін не може перемогти Україну військово, але може "стукнути
Лідер фракції "Блок Петра Порошенка" Юрій Луценко вважає, що президент Росії Володимир Путін не може перемогти Україну військово, але може ... «Newsru.ua, Sep 15»
5
14 липня. Огляд преси. Як лікувати Мукачівський синдром?
А тепер не можна, як раніше, стукнути кулаком по столу, гримнути і таким нехитрим чином забезпечити порядок у Києві та країні. Центральній вертикалі ... «Newsru.ua, Jul 15»
6
Чим загрожує банкам і вкладникам заборона на дострокове …
Іншими словами, до вступу в силу нових норм клієнт міг прийти в банк, стукнути кулаком по столу і вимагати повернення будь-якого вкладу, будь то ... «Finance.ua, Jun 15»
7
Маленьких рівнян запрошують на «Фіксі-ШОУ!»
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»
8
«Фіксі-ШОУ» їде до Луцька
Кожен пам'ятає про випадки, коли непрацюючий прилад починав раптом працювати, якщо по ньому злегка стукнути. Все просто: всередині прокинувся ... «Волинські Новини, Abr 15»
9
Люда пішла з шоу "Холостяк-5" разом з ще однією учасницею
За типажем Сергій мені дуже підходить. Але у Сергія, як на мене, мало жорсткості. Напевно, іноді і стукнути кулаком по столу можна, і підвищити голос. «UkrMedia, Abr 15»
10
Чотири розповіді з "Історії талановитих людей"-2 Ірини Славінської
Саша Кольцова розповідала про успіх п'ятдесят перших кроків, втрату близького друга, а також про те, як боляче тебе може стукнути Всесвіт, якщо не ... «Українська правда, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Стукнути [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/stuknuty>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en