Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prurito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRURITO EN ITALIANO

pru · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRURITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prurito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRURITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prurito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

picazón

Prurito

La picazón es una sensación que hace que el deseo o el reflejo se rasquen. Muchos intentos se han hecho para clasificarlo como una experiencia sensorial pero nunca han llegado a una definición clara. La ciencia moderna ha demostrado que tiene muchas similitudes con el dolor, y aunque ambas son experiencias sensoriales desagradables, sus patrones de respuesta conductual son diferentes. El dolor crea un reflejo del retroceso, mientras que la picazón conduce a rascarse. Ambos amielinic fibras nerviosas para detectar la picazón y el dolor se originan en la piel. Sin embargo, su información se transfiere al sistema nervioso central a través de dos sistemas distintos que utilizan los mismos haces nerviosos y el tracto espinal-talámico. Il prurito è una sensazione che provoca il desiderio o il riflesso di grattarsi. Molti tentativi sono stati fatti per classificarlo come una esperienza sensoriale ma non si è mai arrivati ad una chiara definizione. La scienza moderna ha dimostrato che esso possiede molte somiglianze con il dolore, e mentre entrambe sono esperienze sensoriali spiacevoli, i loro modelli comportamentali di risposta sono diversi. Il dolore crea un riflesso di ritiro, mentre il prurito porta al grattarsi. Entrambe le fibre nervose amieliniche deputate a rilevare il prurito e il dolore hanno origine nella pelle. Tuttavia, le loro informazioni vengono trasferite al sistema nervoso centrale attraverso due distinti sistemi che utilizzano entrambi gli stessi fasci nervosi e il tratto spino-talamico.

definición de prurito en el diccionario italiano

La definición de prurito en el diccionario es una sensación de irritación de la piel que lleva a rascarse: dar, intentar p. tener, sentir p. en la nariz El prurito es también un deseo anhelante, deseo intenso, deseo: picazón amorosa.

La definizione di prurito nel dizionario è sensazione di irritazione cutanea che spinge a grattarsi: dare, provare p.; avere, sentire p. al naso. Prurito è anche desiderio bramoso, voglia intensa, smania: pruriti amorosi.

Pulsa para ver la definición original de «prurito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRURITO


aurito
au·ri·to
chiarito
chiarito
condizioni di spirito
condizioni di spirito
dare prurito
dare prurito
esaurito
e·ʃau·ri·to
favorito
fa·vo·ri·to
ferito
fe·ri·to
impaurito
impaurito
indurito
indurito
inserito
in·se·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
riferito
riferito
rito
ri·to
spaurito
spau·ri·to
spirito
spi·ri·to
trasferito
trasferito
tutto esaurito
tutto esaurito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRURITO

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruova
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRURITO

alleggerito
attrito
battuta di spirito
benemerito
contrito
detrito
di rito
differito
emerito
fiorito
guarito
negrito
nitrito
nutrito
pracrito
preterito
sanscrito
saporito
smarrito
sparito

Sinónimos y antónimos de prurito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRURITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prurito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prurito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRURITO»

prurito capriccio curiosità formicolio pizzico pizzicore prurigine solletichio solletico vellicore testa diffuso gambe psicogeno notturno vulvare gravidanza vaginale sensazione provoca desiderio riflesso grattarsi molti tentativi sono stati fatti classificarlo come cause dermatologia ildermatologorisponde linea diretta dott antonio sorbo quando deve preoccupare corriere oltre essere manifestazione tipica problemi alla spesso banali può talvolta spia malattie più serie prurito possibili rimedi pourfemme fastidio frequente quanto creda dipendere problema dermatologico patologia seria corpo urbanpost solo sintomo numerose stiamo parlando tutto vediamo quali cirrosi epatica delle complicanze della malattia fegato particolare rappresenta disturbo nelle epatiche tipo colestatiche albanesi fastidiosa induce soggetto cute disturbi cutanei

Traductor en línea con la traducción de prurito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRURITO

Conoce la traducción de prurito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prurito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prurito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

itch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुजली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чесотка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coceira
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাঁচড়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

démangeaison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gatal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Juckreiz
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かゆみ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가려움
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gatel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ngứa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நமைச்சல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तीव्र इच्छा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaşıntı
70 millones de hablantes

italiano

prurito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

swędzenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

короста
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mâncărime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φαγούρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

jeuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klåda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kløe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prurito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRURITO»

El término «prurito» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prurito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prurito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prurito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRURITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prurito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prurito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prurito

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «PRURITO»

Citas y frases célebres con la palabra prurito.
1
William Somerset Maugham
Moltissima gente ha il furioso prurito di parlare di se stessa, e viene frenata solo dalla scarsa inclinazione degli altri ad ascoltare. La riservatezza è una qualità artificiale che in molti di noi si sviluppa come risultato di innumerevoli rifiuti.
2
Fabrizio De André
La fedeltà, in fondo, che cos'è? Non è altro che un grande prurito con il divieto assoluto di grattarsi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRURITO»

Descubre el uso de prurito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prurito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
832. Prurito nel braccio sinistro, che col grattare cessa. 833. Formicolio pruriente, nel gomito sinistro, che col grattare cessa, però spesso sitorna , dopo mezzogiorno. 834. Violento prurito alle mani, in seguito dopo a. giorni la cute si scortica in ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Prurito
La curiosità è come un prurito. Solo che è interno. Non ti puoi grattare. Mette a disagio. Non capisco perché la curiosità è così temuta e tenuta sotto controllo dai gestori. Loro ritengono per il bene di tutti. Forse sarà così. L'impulso di conoscere  ...
Pierluigi Quarta, 2013
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Prurito Peterl. Ihrke Il prurito può essere definito come la sensazione che suscita il desiderio di grattarsi, masticarsi, o dare inizio ad altri comportamenti auto traumatici. Negli animali che presentano autotraumatismo o eritema, escoriazioni , ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
Omeopatia in ginecologia
AMBRA GRISEA: molto simile a Platina per la ninfomania, presenta un prurito vulvare che peggiora alla minima contrarietà, in posizione sdraiata e ascoltando la musica. L'esame rileva una leucorrea notturna, bianca, bluastra, e delle ...
Jocelyne Gréco, 1995
5
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il prurito è così classificato dalla terminologia dialettale come una 'morsicatura', della quale tuttavia nessuno conosce più il respondabile. Di solito infatti il verbo con cui si esprime appare in forma impersonale. Dal borm. ant. ci viene restituito  ...
Remo Bracchi, 2009
6
Archivio della medicina omiopatica publicato da una societa' ...
In seguito fece uua gran quantità di flati puzzolenti che gli gonfiavano il corpo : l' ottavo giorno . C. Violento prurito sul petto , come se ci avesse un vescicante . C. Prurito sul petto per tutto il giorno. C. Forte prurito sul petto non solo la sera e la ...
‎1827
7
Omeopatia per tutti i giorni
Prurito associato a lesioni cutanee. • Prurito notturno, sudorazione, dimagrimento (linfoma). Orticaria D Histaminum 15 CH 5 granuli, anche ogni ora. D Apis15CH 5 granuli, anche ogni 10 minuti, spaziando in base al miglioramento.
Bruno Brigo, 2005
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La ragione che avea fatto ammettere agli antichi il libido coeundi come sintomo del pruritus uteri è in parte fondala perchè sappiamo che il prurito delle parti genitali, qua lunque ne sia la causa, conduce talora le donne, specialmente Iq ...
‎1858
9
Guida all'omeopatia per la famiglia
Se il prurito accompagna una lesione cutanea, vedere la voce corrispondente: Eczema, Orticaria, Psoriasi ecc. Se è isolato, senza lesioni cutanee apparenti, assumere tre granuli tre volte al giorno di uno dei seguenti medicinali, fino alla ...
Alain Horvilleur, 2005
10
Lezioni di Fisiologia
Sono conosciute sotto la denominazione di prurito e di diletico. Queste due sensazioni sono così propinque tra loro , che non sembrano essere che due gradi o modi di una medesima sensazione. Gli Italiani danno egualmente il nome di ...
Lorenzo Martini, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRURITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prurito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Infermieri: nuove divise sintetiche, portano allergie e fastidio
Per il momento l'Apss ha comunicato al personale ospedialiero che, qualora il prurito cutaneo non scomparisse e il medico riscontrasse la ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
2
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
... perché al contatto con la pelle può provocare al tatto irritazione della pelle e forte prurito, ed molto pericolosa nei confronti di cani e cavalli. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
3
Rinite allergica e immunoterapia: corretta diagnosi
La rinite è caratterizzata da uno o piu' dei seguenti sintomi nasali: starnutazioni, prurito nasale, rinorrea, congestione nasale. La congestione ... «ntacalabria, Jul 15»
4
Possibile candidosi intestinale ?
Inoltre da qualche mese ho anche perdite vaginali che formano una crosta gialla sugli slip e il prurito anche . Secondo il gastroenterologo si ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Prurito anale
Ogni giorno dopo aver defecato mi viene un forte prurito anale che dura circa un'oretta, ho visto che potrebbe essere dato dalla scarsa igiene ... «Dica 33, Jul 15»
6
Ossiuri negli adulti: sintomi, come si prendono e rimedi
I sintomi degli ossiuri possono essere anche assenti, ma è più caratteristico il prurito intorno all'ano o alla vagina. Di solito la femmina di ... «Tanta Salute, Jul 15»
7
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
Creme antistaminiche possono essere utili per alleviare il prurito, ma sono fotosensibilizzanti: bisogna quindi applicarle senza esporsi al sole. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Una nuova cura per la dermatite atopica
Sanihelp.it - La dermatite atopica è una condizione piuttosto frequente che causa arrossamento, prurito e desquamazione della pelle, compare ... «Sanihelp.it, Jul 15»
9
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Per uso esterno è ottimo per prurito, dermatosi squamose, pelle grassa, rughe, pori dilatati. ANANAS L'ananas è un frutto acquoso, di sapore ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
10
L'intelligenza della zanzara
Quando riescono a colpirci, sono dolori: rossore, prurito, pomate. Dovremmo però essere consapevoli di una cosa: la puntura della zanzara ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prurito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prurito>. Mar 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z