10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВІРНІ»
Descubre el uso de
свірні en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свірні y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 31
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ. ОЙ З-ЗА ГОРИ ВИСОКОЇ КОТИЛИСЯ СВІРНІ Ой з-за гори високої котилися свірні, Не йди, дівко, за удівця, жди своеї рівні. Не йди, дівко, за удівця з ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ, 1978
2
Performing Democracy: Bulgarian Music and Musicians in ...
Although both may be called svirni(tunes, sing. svirnya;fromsvirya, to play music), today musicians typically use horo as a generic term describing dances, reserving svirnya(orbavna melodiya,slow melody) for those of the sec- ond type.6 ...
3
May It Fill Your Soul: Experiencing Bulgarian Music - Сторінка 109
Musicians also escaped the strictures of song-and-interlude form when performing instrumental, nonmetrical tunes called svirni ['instrumental tunes,' 'play things'; sg., svirnya]. Shepherds played 'shepherd's tunes' [ovcharski svirni] during the ...
4
Pearls of Bulgarian Folklore - Part Four: “New Songs from ...
Vav byala i vav chervena, pa otide na svatbata, naynapred e ostrelyala, vuycho si Georgi, mlad yunak. Vuycho si Georgi, mlad yunak, v kleto go sartse udari. Georgi tapandzhii dumashe: „Svirete svirni visoko! Svirete svirni visoko, biyte tapani ...
Ivanka Ivanova Pietrek, 2015
5
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 286
Ой, а-за гори високої котилися свірні. Не йди, дівко, за удівця, жди своєї рівні, Не йди, дівко, за удівця з чужої намови, Буде тобі кровця текти з твоєї голови. Буде тобі кровця текти, сліди заливати, Буде бити, катувати, першу ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
6
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 289
Ой, з-за гори. високої котилися свірні, Не йди, дівко, за удівця, жди своєї рівні, Не йди, дівко, за удівця з чужої намови, Буде тобі кровця текти з твоєї голови. Буде тобі кровця текти, сліди заливати, Буде бити, катувати, першу ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 308
Плакали і жінки та подружки, розплітаючи молодій косу до шлюбу та приспівуючи собі жалібно. Юркові хотілося втекти десь за море від пісень цих «весільних». Ой з-за гори високої котилися свірні. Не йди, дівко, за удівця, жди своєї ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
8
Seli︠a︡nstvo v ukraiïnsʹkiĭ doz︠h︡ovtneviĭ literaturi - Сторінка 238
Котилиси вози з гори, вломилиси свірні, Не йди, дівчє, за одівші, а жди свеї рівні. Не йди, дівчє, за одівця з чужеї намови, Бо буде ти кровця течьи із твоєї голови. Ой буде ти кровця течьи та ще ме чюріти Та будеш ти памнєтати ...
M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Свій храм готицький, що Тм ще, Мабуть, Ягайло ставив, Рішили вкрить соломою, Щоб вкрить себе вічною славов. 1х бурмистр тож рахунки вмів Робити безпримірні: П'ятнадцять ринських за мітлу, А тридцять за два свірні. 1х кас'ер ...
10
Беларусы - Сторінка 259
Святы Пакроу у гумна звозіць, Кузьма з Дземмянам на васець содзіць, На васець содзіцьда Бога просіць: Дай, Божа, да слаунаму мужу На васець пасадзіці, на таку намалаціці, А у свірні усе насыпiста, у млыні усе намеліста, А у ...
Евфимий Федорович Карский, Сяргей Гаранін, Любовь Ляўшун, 2001
