QUÉ SIGNIFICA СИНЮВАТИЙ EN UCRANIANO
definición de синюватий en el diccionario ucraniano
azulado, y, e. Con un tono azul, un poco azul. Grandes ojos azulados se abrieron, cejas alegres elevándose (N.-Lev., I, 1956, 185); Oí a Taras, el ruido de tus gigantes, vi el cielo azulado por la mañana (Mal., Zvenigora, 1959, 313); Después de haber cruzado la frontera, Nikolay Stanbuk vio sus aldeas nativas, campos amarillos y plantaciones bajas, montañas azuladas en la distancia (Chab., Balkan, primavera, 1960, 445); Un rubor desagradable, azulado, como una sombra, corría en las mejillas verdes de Stadnitsky (Stelmakh, I, 1962, 421).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИНЮВАТИЙ»
Descubre el uso de
синюватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
синюватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 189
Радян- ська радХотехнХка внесла цённий вклад у розвиток атом- ног технХки, у створення синхроциклотрона ё синхрофазотрона — гХгантських прискорювачХв для вивчення атома (Л1т. Укр., 8.У 1962, 4). СИНЮВАТИЙ, а, е.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 298
зПуэ (*$Пуъка) «слива»; — остаточно не з'ясоване; зде- бьльшого тлумачиться перв1сно як наз- ва синюватого кольору 1 в такому раз1 31ставляеться з лат. *Иуо5 «синюватий», 11уёге «мати синюватий кол1р», 11уог «си- нювате ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849
(світлописна копія) blue print/drawing. синьоокий blue-eyed. синьйор італ. signor. синьйора signora (pl signore). синюватий bluish. синюватість (sober) blue colour. синюха мед. cyanosis. синюшний мед. cyanotic, cyanosed. синюшність ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 197
Світ був трохи синюватий. Ліс став якимсь фантастичним,— здавалось, ніби то якийсь дивний зачарований храм, заставлений темними колонами, прикритий незвичайною кришталевою покрівлею. Чорні товсті пеньки, прикриті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
5
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 59
N. D. Babych. - конструкцій на позначення неповноти ознаки: дещо грубуватий, ледь теплуватий, трохи синюватий, частково твердуватий, більш точніше, більш виразніше, більш чіткіше, більш вдаліше; треба: грубуватий, ледь ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 660
м. -ш сйньо-б!ло-червоний синьоблузник, -а сйньо-зелёний снньобкий сйньо-ф1олётовий сйньо-червоний еннюватий синюваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ синювато-блакйтиий синювато-голубйй синювато-зелёний синювато-рожёвий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 68
Штабелями лежить б1ломорит, білий, аж трохи синюватий, ледь просв1чуеться, ледь прозорий, але чистой, рівний, мов гарно випрасуваний рушник. Вш різко колеться по окремих блискучих поверхнях. На гранях сколу вш відсвічуе ...
Ivan Korneevich Latysh, I. A. Padalka, Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny,
2003
8
Viznachnik lishaĭnikiv URSR. - Сторінка 139
синювата або чорнувата. АпотецИ притиснет, досить скуп- чен1, близько 04 — 08 мм в д!аметр!, з диском, спочатку плоским, пот^м трохи опуклим, В1Д чорного до коричнево- чорного 1 свинцево-чорного або арувато-рудуватого, ...
Alʹfred Mykolaĭovych Oksner,
1937
9
Забутий бог: - Сторінка 124
Півобертом повернувшись до генератора, воїн розмашистим ударом рубанув поверхню генератора. Однак сталося те, чого не очікував. Синюватий дим прозорою вуаллю окутав генератор, захистивши від удару. - Навіть не думай ...
10
Крихітка Цахес: - Сторінка 178
Скрізь зі стелі звисали опудала бридких тварин, долі всюди валявся незрозумілий дивний посуд, а в коминку блимав синюватий вогник, з якого іноді вискакували жовті іскри, і тоді зверху щось починало шурхотіти, паскудні кажани, ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2011
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИНЮВАТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
синюватий en el contexto de las siguientes noticias.
Хірург як хірург
Халат — накрохмалений, синюватий. Вираз обличчя — застигле невдоволення. Не роздратований — байдужий. — Через п'ять хвилин, — наказує ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Руйнує стереотипи. Огляд Sony Xperia Z3 СЮЖЕТ
Об'єкти на фотографії - як іграшкові, ніби змодельовані на комп'ютері, а білий колір має синюватий відтінок. Під час швидкої зміни кадрів іноді ... «Корреспондент.net, Dic 14»
Які хвороби покаже власний язик?
Синюватий відтінок — серцево-судинні захворювання, порушення кровообігу з серцево-легеневою недостатністю. 6. Жовтизна в нижній частині язика ... «Велика Епоха, Oct 14»
Чому болить спина
На місці удару, як правило, видно припухлість, шкіра може придбати синюватий відтінок. Що робити? При сильному болі краще відразу звернутися в ... «Лекарська правда, Sep 14»
Після ангіни обстежте серце
Шкірні покриви через недостатнє дихання набувають синюватий відтінок. Набряк гортані є вкрай небезпечним ускладненням ангіни, здатним привести ... «Молодий Буковинець, May 14»
Новонароджений місяць пролежав у комі
Він після народження був здоровий. Коли його забрали, а потім принесли з дитячої кімнати, Уже був кволий, синюватий,— розповідає Наталя Семенова. «Gazeta.ua, Sep 12»
Вигляд язика вкаже на стан внутрішніх органів
Синюватий відтінок - час перевірити серце. Наліт, що покриває всю поверхню, вказує на проблеми в шлунково-кишковому тракті. Але буває, що язик ... «Відомості.UA, Sep 11»