10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СИВУЛЯ»
Descubre el uso de
сивуля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сивуля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
лізла на роги, трималася позаду худобини, дала мені в одну руку батіжок і кóпач, а в другу — налигач від Сивулі, й корова, як трактор, потягла мене знайомою їй дорогою. У нашому Селі худобунепасли чередою, акожен господар ...
2
Ne bez lukavoho: - Сторінка 181
МЛИНАРЕВА СИВУЛЯ Був один млинар і була у нього корова. Раз випустив старий млинар свою корову Сивулю на білямлинську, зарослу шовковою травою, толоку, най шпацірує, скаче, якщо бажає, може пасти, бо така голодна, ...
3
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 66
Але тепер стало бабі гірко-прегірко на серці, бо захворіла її єдина годувальниця, корівка Сивуля. Сивуля була стара, щоправда, але молока давала більше, як будь-котра молочниця в селі. Сусіди завиділи бабі Чмелисі, купували ...
4
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 163
_ Кумо Чмелихо, _ бувало, говорили їй сусіди, _ продай корову, а коли не продаєш, то як у неї буде теличка, нікому не продай, тільки мені. і Чмелисі жаль було, що Сивуля не приводила на світ теличок, лише самих бичат. Мабуть, їй ...
5
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 32
Чмелисі, купували від неї молоко, а вона була горда, що Сивуля — найкраща корова в селі. Чмелиха мала свій постійний заробіток за молоко, сир, сметану і масло, могла все докупити, чого потребувала в хаті. — Кумо Чмелихо ...
6
Zakarpatsky prypovedky: vybor prozy suchasnykh pysatelʹokh ...
Але тераз пришло баби горко-прегорко на шерцу, бо ше ей похорела ей едина кармителька, кравичка Сивуля. Сивуля була стара, то правда, але млека давала вецей як було хтора млечарка у валале. Сушеди зави- дзели баби ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Di︠u︡ra Lati︠a︡k,
1979
7
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 344
А Сивуля чула те щире бабине серце й за це в!дда- вала все свое добро в користь хазяйки. Сивулин рщ Вщдавна в баби тримався, ще вщтод!, як вона вийшла зам1Ж за Василя. Василь купив було Сиву- лину прамат!р ще теличкою ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych,
1984
8
Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 195
Перехід від Бистриці до руїн сторожки під Сивулею описано в розділах “Салатрук”, “Салатручів" і "Сивуля із Бистриці через Салатручів". Довжина переходу — 17,5 км. Витрати часу на перехід 5...6 год. Основні орієнтири на цьому ...
Volodoymyr Sobashko,
2003
9
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 403
5. 149 Сивуля, г. -т. 12. 215, 218, 222, 224, 232 "Сивуля", вд. УПА (Відділ УПА "Сивуля")-т. 9. 309, 312, 317-318, 321-322 "Сивуля", курінь УПА (Курінь УПА "Сивуля") - т. 3. 15, 26, 37, 63, 91-93, ПО, 117, 151; т. 4. 148-149, 152-155; т. 18.
10
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 317
Малопродуктивний тип назв оаб жшочого та спьпьного роду: кривул'а, тоустул'а, пустул 'а, сивул 'а 'стара Д1вка\ х Чтрул 'а, чист 'ул 'а. Послщовно наголошуеться суф1кс. 2. Непродуктивний тип назв тварин (кор1в): згкруля ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СИВУЛЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сивуля en el contexto de las siguientes noticias.
На горі Сивуля травмувався турист із Києва
Гірські рятувальники Осмолодського пошуково-рятувального відділення прийшли на допомогу 32-річному мешканцеві столиці, який втрапив у халепу на ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 15»
В головного міліціонера вже є перший «зам»
Це діючі начальник карного розшуку Степан Яцух, начальник УБОЗу Василь Джиджора, начальник Теребовлянського райвідділу Микола Сивуля, ... «20 хвилин, Abr 15»
23-летнюю Татьяну убили за две тысячи гривен накануне помолвки
... Теребовлянского райотделения милиции Николай Сивуля. - Передали ориентировки в Борщев. А уже местные милиционеры получили информацию, ... «Комсомольская Правда в Украине, Ene 15»
ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …
... «Сивуля» (командир «Іскра»), «Бескид» (командир «Довбуш»), «Смертоносні» (командир «Черник»). У цьому звіті наголошувалося, що для захисту і ... «Галичина, Ene 15»
Три дня на Первой Мировой: день второй – урочище Пантер …
Поисковики отправились в самое сердце Карпат – горный массив в округе горы Сивуля на границе Ивано-Франковской и Закарпатской областей. Здесь ... «From-ua.com, Ago 14»
«Подаруй сироті Великодній кошик»
... від депутатів обласної ради Олексія Голубчика - керівника обласного управління лісового господарства та директора ПП «Сивуля» Михайла Мердуха, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Abr 14»
Альтернативу закордонним курортам знайдено. Фоторепортаж
Найвища вершина масиву Горгани - гора Сивуля. Її висота - 1836 метрів. Цей гірський район дуже популярний у туристів, тут проходять найбільш дикі ... «Укрінформ, Ago 13»
В Карпатах за полтора часа сошли четыре лавины
... наиболее опасными являются Черногорский массив высокогорья Карпат и массив Горган в районе гор Сивуля, Лопушна, Игровец и прилегающих к ... «Зеркало недели, Mar 13»
У Карпатах за півтори години зійшло чотири лавини
... найбільш небезпечними є Чорногорський масив високогір'я Карпат і масив Горган у районі гір Сивуля, Лопушна, Ігровець і прилеглих до нього масивів. «Дзеркало Тижня, Mar 13»
В Ивано-Франковской области спасены заблудившиеся в горах …
На следующие сутки молодого человека в удовлетворительном состоянии нашли спасатели в районе г. Сивуля на территории Рожнятовского района. «Биржевой лидер, Ene 13»