Significado de "закам’яніти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАКАМ’ЯНІТИ EN UCRANIANO

закам’яніти  [zakamʺyanity]

QUÉ SIGNIFICA ЗАКАМ’ЯНІТИ EN UCRANIANO

definición de закам’яніти en el diccionario ucraniano

fosilizar y raramente MONEDA, yyu yesh, doc.1. Conviértete en un sólido, como una piedra. Cavado un largo tiempo. La tierra de Merzl fue fosilizada, no sujeta a hierro (Zhur., Evening .., 1958, 281); Antes de hidromasaje está arrastrando a través de useyi [todos] el río varias piedras grandes, como una oveja pesada .. pasando por el agua, y se acostó y zakamenily (Fr., III, 1950, 7) 0.2. oso Conviértete en un estacionario, atascado bajo la influencia de cualquier impresión fuerte, experiencia, etc. Peter Stoned to Astonishment and Surprise (Zban Malin, Bell, 1958, 165); Sakhno se sentó duro. Por sorpresa y espanto, no podía moverse ni llorar (Smolich, I, 1958, 79); Era como si alguien Δ tuviera un cuchillo afilado con esa palabra; ella se arrojó, huyó ... y así zakamenila en su lugar (Peace, III, 1954, 18); // Permanecer, congelar en el mismo lugar, en la misma forma, etc. Una pequeña arruga resbaló en su frente. y allí, y zakamenila (Peaceful, 111 1954, 313); Comportada [piloto] de forma independiente y en sus labios la sonrisa petrificada sorprendentemente rojo (Le, Nalyvayko, 1957, 328) .Nemov (supuestamente etc. Etc.) Harden (zakamenity) - llegar a ser real.; ahogarse Ustin, como una queratina, escuchó a Dmitry (Chorn., Liberation land, 1959, 113) .3. oso Sé indiferente (sobre el corazón). Posteriormente, mis sentimientos sutiles se endurecieron, mi corazón se endureció (Irchan, II, 1958, 37).

закам’яніти і рідше ЗАКАМЕНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

TRADUCCIÓN DE ЗАКАМ’ЯНІТИ

Conoce la traducción de закам’яніти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de закам’яніти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 硬化
• Traductor ucraniano - español: endurecer
• Traductor ucraniano - inglés: harden
• Traductor ucraniano - hindi: कठोर बनाना
• Traductor ucraniano - árabe: تحمل المشاق
• Traductor ucraniano - ruso: окаменеть
• Traductor ucraniano - portugués: endurecer
• Traductor ucraniano - bengalí: পাকান
• Traductor ucraniano - francés: durcir
• Traductor ucraniano - malayo: keras
• Traductor ucraniano - alemán: härten
• Traductor ucraniano - japonés: 固まります
• Traductor ucraniano - coreano: 단단하게하다
• Traductor ucraniano - javanés: harden
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm cho cứng
• Traductor ucraniano - tamil: கல்லாக்கி
• Traductor ucraniano - maratí: करणे कठीण
• Traductor ucraniano - turco: sertleştirmek
• Traductor ucraniano - italiano: indurire
• Traductor ucraniano - polaco: zahartować
• ucraniano: закам’яніти
• Traductor ucraniano - rumano: împietri
• Traductor ucraniano - griego: σκληραίνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: verhard
• Traductor ucraniano - sueco: härda
• Traductor ucraniano - noruego: herde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАКАМ’ЯНІТИ»

Descubre el uso de закам’яніти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con закам’яніти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 514

... ОДЕБЕЛІТИ підсил. діал., ЗАКАМ'ЯНІТИ підсил., ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777

... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 314

... enslave. закабалятися to tie oneself in slavery (to). закaл||ець: хліб з ~ьцем slack-baked bread. закамaрок див. закапелок. закамуфлювaти to camouflage. закам'янілий, закаменілий petrified, fossilized; перен. stony, lifeless. закам'яніти ...

Гороть Є. І., 2009

Естетычна функция художньоhо слова: в украïнський прози ...

Щоб продовжити дію образного експресемоїда закам'яніти («закам'яніли тури на дні річки»), Куліш майстерно переводить його вражальну функцію, що досі викликала «моторошність», з плану казкового в реальний, зв'язавши його ...

Иван Ѣфремовыч Hрыцютенко, 1972

твори - Сторінка 162

Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Адже до зради ц був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Пришестя вічності - Сторінка 42

... якби я хотіла... забратись так на місяць, на два у яку-небудь таку трущобу, де б ні душі знайомої не було, де не пишуть і не отримують листів, та там би засісти, або краще залягти та й закам'яніти, а потім вже вернутись на світ та ...

Ніла Зборовська, 2000

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Адже до зради я був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy

Адже до зради я. був готовий, вона не була несподівана, — чому ж я маю закам'яніти? Чому?! А втім, допитливий помічник бутафора довго не втримався в театрі. Одного разу сцена до репетиції не була обставлена, меблі не ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Tvory - Том 1 - Сторінка 196

Чи справді хтось далеко співає, чи то їй вчувається? Все переплуталось, попливло перед очима, і життя ніби наяву покидало її. Ясногорська подумала раптом, що може отак закам'яніти, як стоїть. Закам'яніє справді, реально, ...

Olesʹ Honchar, 1966