10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТНУТИ»
Descubre el uso de
тнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
тнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 115
Тimявий — темноватый. Тiтка ум- тітуся — тётка, тётенька, тётя. Тнути — отдирать, выдѣлывать штуки, дѣйствовать. Додому иду, Якъ риба шливу, А за мною, молодою Сімъ кіпъ хлопцівъ чередою, Цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть ...
2
Narodni ukrainski pisni zʹ golosomʹ: (50 pisenʹ i 5 dodatkovʹ)
Смъ кіпъ хлопцівъ чередою Часъ долому, часъ, часъ, часъ, Цымбалоньки тнуть, тянуть, часъ, тнуть, тнуть; Часъ до дому, часъ. Цымбалоньки тнуть. (53) Чтова стоящія въ срединѣ этихъ знаковъ и соотвѣтствующія лица, вы, ...
Oleksy Lʹvovich Hulak-Artemovsʹkyĭ, 1868
3
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
ДоДОМу 1Ду, Як риба пливу, (2) А за мною, молодою, Ом кш хлопців чередою, В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, В цимбалоньки тнуть. Комар1 гудуть, Спати не дають. (2) Ой уткну я головоньку У ячмшну соломоньку, Нехай ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1971
4
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 356
ДОДОМУ 1ДУ, Як риба пливу, (2) А за мною, молодою, Сім кш хлопц1в чередою, В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, В цимбалоньки тнуть. Комар1 гудуть, Спати не дають. (2) Ой уткну я головоньку У ячмшну соломоньку, ...
Михайло Панасович Стельмах, 1971
5
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 29
Додому іду, як риба пливу, А за мною, молодою, Сім кіп хлопців чередою, Цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, Цимбалоньки ... Ой уткнусь я головонькой У ячмінну соломоньку, Нехай ніжки тнуть, тнуть, тнуть, Нехай ніжки тнуть.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
6
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 261
Він, скільки пригадую 8), сказав, що „тяти" походить з „тнути" (не навпаки!), і наблизив етимологічно (не семасіологічно!) „тнути" до „ткнути" (торкнути), „тронуть"; я йому пояснив у рецензії, що така етимологія — недоречна, а він ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
7
Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 443
Він, скільки пригадую2, сказав, що тяти походить з тнути (не навпаки!), і наблизив етимологічно (не семасіологічно!) тнути до ткнути (торкнути), тронуть; я йому пояснив у рецензії, що така етимологія — недоречна, а він мені тепер ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973
8
Словник-довідник з правопису - Сторінка 95
тнути, -ну, -неш, -не- 1 ь мо, -нетё тхання, р. мн. -ань ицулений гщулювати, -юю, -юеш 'Тдати, -аю, -аеш Чдений 'Ужджати, гаю, -аеш *1зд, -у ; Чздйти, з'Гжджу, -□ 3'13ДЙШ, зЧзДИМО, 3'13- дитё, недок. ;ЧЗД1ВСЬКИЙ аЧсти, з'гм, ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
9
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 95
Помилково в шеститомнику віднесено до образного лексичне значення «виконувати щось швидко, бадьоро; вигравати, витанцьовувати» в словах тяти, тнути. Пор. у художній літературі: «Бувало, літом і зимою Музика тне.
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Потім стиха, ледве чутно стала наспівувати: Додому іду, Як риба, пливу, А за мною, молодою, Сім кіп хлопців чередою В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть... Пісня була веселою, грайливою, але зараз в устах Люба- ші вона звучала ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
