Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "торговиця" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ТОРГОВИЦЯ EN UCRANIANO

торговиця  [torhovytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ТОРГОВИЦЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «торговиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Torgovitsa

Торговиця

▪ Torkovitsa: lo mismo que el bazar, el mercado ... ▪ Торговиця — те саме, що базар, ринок....

definición de торговиця en el diccionario ucraniano

compensación, y, v.1. entusiasmo Comercio. Ninja [hoy] tuvo una pequeña compensación (Ver Gl.). Lugar donde se realiza el comercio; bazar - ¿Y qué, mujer? mañana, - dice [hombre], - Tra [es necesario] vender el cofre. El círculo de nosotros aquí cerca de Torgovytsya, la atraeré al desastre, ¡tal vez compre gente! (Rudan, Singers, 1957, 9); Torgovitsy alrededor del noveno comenzó a desperdiciarse [poco a poco] lleno de visitantes a los bellos campesinos (viernes, VII, 1951, 426); // El lugar donde se comercializan los animales. Las cabras no iban a lo largo del continente, si perdieron los tallos de sus caballos en la feria de ayer (Kotsyub., I, 1955, 129); Anton entiende en el ganado vacuno y las vacas miraba como si estuviera en Turka en Torhovytsia eligió a su primera clase de vaca (negro., .. Stream, 1956, 200) .Kinska Torhovytsia ver. торговиця, і, ж.

1. заст. Торгівля. Нинька [сьогодні] щось мала торговиця була (Сл. Гр.).

2. Місце, де відбувається торгівля; базар. — А що, жінко? завтра, — каже [чоловік], — Тра [треба] скриню продати. Коло нас тут недалеко Торговиця буде, Повезу її до лиха, Може, куплять люде! (Рудан., Співомовки.., 1957, 9); Торговиці аж десь коло дев’ятої почали потроха [потроху] заповнюватися приїжджими на ярмарок селянами (Фр., VII, 1951, 426); // Місце, де торгують худобою. Кози никали по майдану, чи не лишились де на торговиці хоч стебла сіна від учорашнього ярмарку (Коцюб., І, 1955, 129); На худобі Антон розумівся і до корів придивлявся так, ніби у Турці на торговиці вибирав собі корову першого класу (Чорн., Потік.., 1956, 200).

Кі́нська торго́виця див.

Pulsa para ver la definición original de «торговиця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ТОРГОВИЦЯ


дощовиця
doshchovytsya
жировиця
zhyrovytsya
зовиця
zovytsya

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ТОРГОВИЦЯ

торгатися
торгаш
торгашество
торгашеський
торгнути
торгнутися
торговельний
торговельник
торговець
торговий
торговище
торговка
торгонути
торготіти
торгпред
торгпредство
торгування
торгувати
торгуватися
торгун

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ТОРГОВИЦЯ

липковиця
луковиця
льоховиця
маковиця
морковиця
моровиця
новиця
основиця
отроковиця
паровиця
пасовиця
передовиця
поверховиця
поледовиця
половиця
польовиця
пуговиця
пуголовиця
пуховиця
сачовиця

Sinónimos y antónimos de торговиця en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ТОРГОВИЦЯ»

Traductor en línea con la traducción de торговиця a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ТОРГОВИЦЯ

Conoce la traducción de торговиця a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de торговиця presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

Torhovytsia
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

Torhovytsia
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

Torhovytsia
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

Torhovytsia
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

Torhovytsia
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

торговиця
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

Torhovytsia
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

Torhovytsia
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

Torhovytsia
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

Torhovytsia
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Torhovytsia
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

Torhovytsia
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

Torhovytsia
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Torhovytsia
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

Torhovytsia
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

Torhovytsia
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

Torhovytsia
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Torhovytsia
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

Torhovytsia
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

Torhovytsia
50 millones de hablantes

ucraniano

торговиця
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

Torhovytsia
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

Torhovytsia
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

Torhovytsia
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

Torhovytsia
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

Torhovytsia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra торговиця

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ТОРГОВИЦЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «торговиця» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre торговиця

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОРГОВИЦЯ»

Descubre el uso de торговиця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con торговиця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
Отже, Торговиця є одним з найстаровинні- ших селищ України. 1580 року, за свідченням того самого Матвія Стрийковського, Торговиця лежала у руїнах. Вона розташовувалася тоді безпосередньо на Уманському шляху, ...
Serhiĭ Kovalenko, 2009
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Цю назву Ю.О.Карпенко виводить як семантичне утворення від назви однойменної гори, відзначаючи при цьому: "неясно, які реалії давньої торгівлі стоять за іменем цієї гори" (Там само). ТОРГОВИЦЯ ЛІСНА, теп. ТОРГОВИЦЯ (Кол.
M. L. Khudash, 2006
3
Bytva na Synii Vodi 1362 roku: pravda ta domysly - Сторінка 56
Чого ж він не назвав Торговицю Синьою Водою? А тому, що Торговиця була саме з назвою «Торговиця», а не з якоюсь іншою. І це доконаний факт. Дослідник А. О. Брайченко проводив археологічні розкопки «залишків мурів» ...
Mykola N. Doroš, 2009
4
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Торговиця є самим великим за кількістю речей на Волині".9 Скарбовий комплекс складається з срібних прикрас: семи шийних гривень, п'яти сережок, лунниці, трьох браслетів, трьох скроневих кілець, трьох перснів; монетної гривні ...
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2004
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Без сумніву, зручне місце неодноразово заселялося, але відчутною гальмуючою силою була постійна небезпека покордоння, яку створювали войовничі кочовики степу. Значного ж розквіту давня Торговиця (Сині Води) сягнула тоді, ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
6
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 218
На продаж вивозили в ярмаркові дні на торговицю в місті. Дуже мало вдавалося деякому господареві «по знайомості» продати прямо різникові чи більшому купцеві, що купував свині на вивіз за кордон. Увесь торг безрогими був у ...
Mykhaĭlo Stupka, 1983
7
Ukraina incognita - Сторінка 73
Цілком можливо, що ключ від багатьох Синіх Вод захований у землі Торговиці, села на круглому березі Синюхи, ... М. Стрий- ковського Торговиця названа першою серед міст, визволених Ольгердом. Не дивно, що саме до цього ...
Larysa Ivshyna, 2002
8
100 ключових подій української історії
Д. АТА І МІСЦЕ Ймовірно, вересень — грудень 1362 р. (менш вірогідно — 1363 р.). Можливе місце— район великого городища поблизу села Торговиця на берегах річки Синюха, Новоархангельський район Кіровоградської області.
Журавльов Д., 2014
9
Роксоляна
Повернутися 21 Християнах. Повернутися 22 Призначіння. Повернутися 23 Авретбазар – жіноча торговиця, на котрій продавали невольниць. Повернутися 24 Царгород, Візантія, Константинополь, по-турецьки Істамбул (або ...
Осип Назарук, 2015
10
Камiнний хрест - Сторінка 242
Торговиця цим ствер- джуе, що Людмила Кржановська-Левандовська, лгт 46, релт! греко-ка- толицько!, родинний стан — вдова, соцгальний стан — заробгтчанка — приписана до ще! громади (пол.). жваву участь в укра!нськгм життг.
Стефаник В. С., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОРГОВИЦЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término торговиця en el contexto de las siguientes noticias.
1
У День народження Ужгород ярмаркує і готується до вечірнього …
А ось на вулиці Фединця відвідувачам свій товар запропонують торговці продовольчим та непродовольчим товаром - тут розгорнулася торговиця з ... «Закарпаття online, Sep 15»
2
У Берегові горів міський ринок
На щастя, обійшлося без людських жертв, оскільки по понеділках міська торговиця не працює. 0. Джерело: PMG.ua. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «PMG.ua, Sep 15»
3
У Хусті триває боротьба за одну з центральних вулиць міста
Антисанітарна «бордюрна» торговиця продовжує псувати благоустрій вулиць та нести загрозу здоров`ю містян. Правда, здебільшого активізується ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
4
На місці давньої площі у Львові радянська влада побудувала готель
Від сторіччя XIX-го для позначення дільниці поширюється назва Торговиця зерном. 1871 року, в ході реформи міського благоустрою, ця назва стає ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
У Городенківському районі горить торфовище площею 10 …
... пожежно-рятувальної частини №13 міста Городенка надійшло повідомлення про тління торфу поблизу села Торговиця Городенківського району. «Вікна online, Ago 15»
6
Які інвестиційні проекти чекають на Кіровоградщині
У Новоархангельському районі місце для сонячної станції готують в селі Торговиця. У Світловодському районі швейцарці запропонували встановити ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Jul 15»
7
Традиційний Петрівський ярмарок стартував у Чернівцях
У Чернівцях відбувається торговиця, яку започаткували ще у XVIII сторіччі. Щороку у місті до Дня апостолів Петра та Павла 11-12 липня проводять ... «Радіо Свобода, Jul 15»
8
Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …
Торговиця Новоархангельського р-ну) Української козацької держави. Від 1730-х рр. на південні та південно-західні землі сучасної Кіровоградщини ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jun 15»
9
Українці в Іспанії затоптали прапор т. з. "Новоросії"
Володимир Калинчук приїхав сюди на заробітки більше десяти років тому з села Торговиця Городенківського району, що на Івано-Франківщині. Тепер ... «5 канал, May 15»
10
У Торговиці міліціонери спорудили капличку в честь загиблого в …
В селі Торговиця Коломийського району на подвір'ї батьків загиблого у травні цього року працівника прикарпатської міліції Петра Остап'юка сьогодні ... «Вікна online, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Торговиця [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/torhovytsya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en