Significado de "тортури" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ТОРТУРИ EN UCRANIANO

тортури  [tortury]

QUÉ SIGNIFICA ТОРТУРИ EN UCRANIANO

Tortura

Тортури

Tortura o tortura es cualquier procedimiento que causa que una persona sufra dolor y dolor, independientemente de las circunstancias u objetivos, independientemente de si la oración termina con este procedimiento o si se sigue con la privación de la vida humana.

Тортури або катування  — будь-яка процедура, що заподіює людині муки і біль, незалежно від обставин і цілей, незалежно від того, чи закінчується покарання цією процедурою або за нею слідує позбавлення людини життя.

definición de тортури en el diccionario ucraniano

tortura, ur, mn.1. Abuso físico, tortura durante el interrogatorio del acusado para obtener confesión de él. Mi padre murió por ti, ... murió por todos en torturas, torturas (Met. Y Costa, T., 1906, 165); [Recorrido:] No le temo al fuego ni a la tortura, aceptaré gustosamente la muerte en el infierno por el sufrimiento, cuando ayude a mi patria al menos un poco (Korn., I, 1955, 243); El maestro sufrió terribles torturas ... pero nada, ninguna tortura fascista pudo escapar de la confesión (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 38).? Antes de tomar (tomar) la tortura, zast. - torturar [Diácono:] No los traen por un largo tiempo. [Fortunat:] Ellos nuevamente son llevados a torturar nuevamente (L. Ukr., II, 1951, 424) .2. Fuerte sufrimiento moral, tormento. [Parvus:] ¡Abajo, Satanás-tentador! Bájate, Kathe! ¡Aquí es donde viniste a torturar a las almas que sufren! ¿Quieres traicionarnos? (L. Ukr., II, 1951, 476); Esta conversación que tuvo lugar durante el desayuno fue para la tortura continua de John (Gonchar, South, 1951, 137).

тортури, у́р, мн.

TRADUCCIÓN DE ТОРТУРИ

Conoce la traducción de тортури a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de тортури presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 拷打
• Traductor ucraniano - español: tortura
• Traductor ucraniano - inglés: torture
• Traductor ucraniano - hindi: यंत्रणा
• Traductor ucraniano - árabe: تعذيب
• Traductor ucraniano - ruso: пытки
• Traductor ucraniano - portugués: tortura
• Traductor ucraniano - bengalí: যন্ত্রণা
• Traductor ucraniano - francés: torture
• Traductor ucraniano - malayo: penyeksaan
• Traductor ucraniano - alemán: Folter
• Traductor ucraniano - japonés: 拷問
• Traductor ucraniano - coreano: 고문
• Traductor ucraniano - javanés: torture
• Traductor ucraniano - vietnamita: tra tấn
• Traductor ucraniano - tamil: சித்திரவதை
• Traductor ucraniano - maratí: यातना
• Traductor ucraniano - turco: işkence
• Traductor ucraniano - italiano: tortura
• Traductor ucraniano - polaco: tortura
• ucraniano: тортури
• Traductor ucraniano - rumano: tortură
• Traductor ucraniano - griego: βασανιστήριο
• Traductor ucraniano - afrikáans: marteling
• Traductor ucraniano - sueco: tortyr
• Traductor ucraniano - noruego: tortur

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОРТУРИ»

Descubre el uso de тортури en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con тортури y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 170

Всеволод Нестайко. З тролейбуса вийшов лютий, роздратований Бабай, а за ним зморені і сердиті Змій Горинич, Баба Яга і Кощій Безсмертний. — Вихід один, — похмуро сказав Бабай. — Тортури! Поки не признається, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Пігмаліон (збірник)

Монсеньйоре, їїтреба піддати тортурам. ІНКВІЗИТОР. Чуєш, Йоанно,осьщо роблять з упертюхами.Тож думай, перш ніж отак відповідати... Їй показували знаряддя для тортур? КАТ. Вониготові, монсеньйоре, іми показували їй.

Бернард Шоу, 2015

Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...

Це ясно свідчить про те, що за наявності ушкоджень, яких не було під час арешту, довести свої заяви про тортури та нелюдське поводження не є справою заявника. На лержаву покладається тягар надати «вірогідне пояснення» ...

A. P. Bushchenko, 2005

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 444

22886 torture torture cannot be defined by тортури тортур не може бути a list of prohibited practices. human rights treaties define it in a number of different ways, reflecting the different contexts in which they were drafted and the purposes of ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

... тортури; sadistic -s садистські тортури; sheer — справжнє пекло/справжні тортури; instrument of — знаряддя катування; under -s під тортурами; to die from -s померти від катування; to employ/to resort to/to use - вдаватися до тортур ...

Гороть Є. І., 2006

Karpatsʹka Ukraïna v portretakh - Сторінка 159

Не мали законної основи, щоб засудити на смерть розстрілом, то агенти СМЕРШу засудили на повільну смерть тортурами... Є описи тортур колишніми в'язнями у Лефортівській тюрмі, наприклад, в'язня замикали у низьку будку, ...

Mykola Vehesh, ‎Uz͡hhorodsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2007

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 534

Проклинаю любьіе на свете застенки, Безразлично: Сант-Яго, Афин иль Москвьі. (В. Некипелов. «После допроса», 1973) Тортури, брехня не стають кращими, людянішими, від того що їх застосовують в ім'я благої ідеї спасіння, ...

Leonid Plyushch, 2002

ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 32

Лише одне хотілося повторювати, лише одне: «Ні просьби, ні грозьби, ні тортури, ані смерть не приневолять Тебе виявити тайни». От воно, те, задля чого темної ночі повторювали вони з друзями 10 заповідей «Декалога»! От воно ...

Леся Романчук, 2010

Проби

Приховує правду і той, хто подужає тортури пересилити, і той, хто ні. справді, чому біль змусить мене радше визнати те, що є, ніж те, чого нема? і навпаки, якщо той, хто не вчинив того, в чому його оскаржують, досить терпеливий, ...

Мішель Монтень, 2014

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Не мщу, хоч і прощати — не прощаю, бо хіба можна забути ті страшні тортури, що прийшлось мені тоді пережити. Витримав, нікого не зрадив, нікого не продав, радію сьогодні вільною Україною, славлю всіх, що подібно до мене ...

Богдан Савка, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОРТУРИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término тортури en el contexto de las siguientes noticias.

Ув'язнений у Чечні українець Карпюк заявив про тортури

У листі, який адвокат Карпюка Дока Іцлаєв передав до Європейського суду з прав людини, Микола Карпюк свідчить, що до нього застосовували тортури, ... «Hromadske.tv, Oct 15»

Ідеолог «Правого сектора» Карпюк розповів про тортури в …

Заступник лідера «Правого сектора» з ідеологічної роботи Микола Карпюк, розповів про тортури, які застосовували до нього співробітники спецслужб ... «ZAXID.net, Oct 15»

Катя Осадча розпитає останнього москаля про "тортури" в Росії

Ігор Скрипко також розповів, чи зазнав він "тортур" на батьківщині після зйомок в українському серіалі та і ще в ролі "москаля". "Спочатку здійнявся в ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Український омбудсмен написала генпрокурору РФ про тортури у …

"Таким чином, звинувачення Миколи Карпюка ґрунтуються на свідченнях, отриманих із застосуванням тортур, які, відповідно до міжнародних стандартів ... «РБК-Україна, Sep 15»

Обвинувачений у харківському теракті заявив про тортури

"Один із підозрюваних, обвинувачений, заявив про якісь тортури. Це його право – заявляти, подавати заяви. Хай подає заяви – будемо досліджувати", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

В ООН говорять про масові вбивства, тортури і сексуальне …

Серед зафіксованих місією фактів - масові вбивства цивільних осіб, викрадення людей, тортури, сексуальне насильство, примусова праця та вимагання ... «espreso.tv, Sep 15»

Лутковська закликає суд у Росії відреагувати на тортури проти …

Уповноважена Верховної Ради України з прав людини Валерія Лутковська звернулася до голови Верховного суду Росії В'ячеслава Лебедєва стосовно ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Свідок, який відмовився від свідчень проти Сенцова, заявив про …

Свідок Геннадій Афанасьєв, який в суді відмовився від своїх показань у справі Сенцова, заявив про тортури ФСБ. Про це він розповів під час зустрічі з ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Донеччан в «ДНР» чекають тортури і підвали

14 липня в Донецьку був поранений Юрій Сивоконенко, один з ідеологів «ДНР», Донеччан в «ДНР» чекають тортури і підвали. Параноя косить ряди ... «espreso.tv, Jul 15»

Amnesty International повідомляє про тортури в українських …

У міжнародній правозахисній організації Amnesty International повідомили про випадки тортур над полоненими з боку українських добровольчих загонів. «Deutsche Welle, Jun 15»