10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОРУВАТИ»
Descubre el uso de
торувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
торувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 210
Д1я за знач. торувати. ф Торування шляху (шлях!в) у чому, до чого — ство- рення сприятливих умов для досягнення чого-небудь, для утвердження чогось. Нюрнберзъкий процес буде ще однХею перевгркою виконання ухеал ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 264
... див. перебивати; перетинати ~ див. перетинати; показувати ~ див. показувати; пробити грудьми ~ див. пробити; прокладати ~; прокладати ~ до серця див. прокладати; ставати на слизьку ~ див. ставати; торувати ~ див. торувати; ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 176
ТОРУВАТИ СОБ1 ДОРОГУ (шлях, путь). 1. Домагатися певного становища в сусшльстВ1, добиватися певних усшх1в у життц 2. Здобувати визнан- ня у кого-небудь, проникати в якесь середовище.— Прокладывать (проложить) себе ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 400
(сени, ской- пік; у Іезе ргіезеку) прорубувати, коуог. прорублювати • -- піекоти, піе(оти семи прокладати (торувати) шлях кому, до чого; кому, чому; — 8І се8Іи к піе(оти торувати шлях до чдго ргепіЬоуаС -ц)е -цій пейок. Іез. (Іезу) ...
... як і та, що її воно прагне скуштувати, але, може, набагато чистішої, і сміливо торувати для наших поривань хай важчу, але таку саму широку й пряму дорогу, як і та, що її заступила нам доля. Рік тому я сам був дуже нещасливий, ...
6
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 45
Думав голіруч не приидеться собі торувати шляхів. Оттому все більше в залізі копирсався, комп'ютери мучив так, що аж з димом ишли. От і сиджу тепер на криптоканалах гетьманату, дивлюсь на проходження наказів, контролюю ...
С.Легеза, І.Сілівра, В.Кривоніс, 2014
7
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Тут тхнуло відусього: від немитих людських часнику, цибулі, тіл, немитих собак, прянощів, але більш за все—від звалищ непотребу, через які доводилося торувати собішлях. Із усіхсвоїх сил Шаста робиввигляд, нібито ведеконя ...
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 31
... а не себе в мистецтві”, то воно, як і багато його інших розумних визначень та тлумачень, розраховане скоріше на тих, хто йде в мистецтво не для того, щоб торувати шляхи до його сяючих вершин слави, а на тих, хто буде скніти ...
Татків шлях торувати. Азараз — переписати татову квартиру на Подолі на себе, увійти у правовласності на татків спадок — гонорари за книжки, що видаютьсяповсьому світу. Перерила всі документи: все шукала татківчиІветтин ...
10
На алтарь призвания: очерки о педагогических династиях ...
З красномовним натяком, майже на День учителя, «лелека приніс» Юрію Івановичу в подарунок ще одну доньку. І не помилився птах, бо дівчинка теж продовжила торувати шлях, обраний батьком, дідусем та бабусею. З 2003 р.
Екатерина Викторовна Астахова, 2010
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ТОРУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
торувати en el contexto de las siguientes noticias.
Папа Римський відвідує Кубу
“Я закликаю політичних лідерів із завзятістю торувати шлях до примирення і використати усі можливості як доказ високого служіння, яке вони покликані ... «euronews, Sep 15»
Старт Малої академії наук у Білій Церкві
Простора актова зала ліцею не могла вмістити всіх охочих: 345 старшокласників прийшли, щоб стати юними дослідниками й торувати перші наукові ... «Педагогічна Преса, Sep 15»
Організаторам та учасникам Форуму видавців у Львові
Щиро вірю, що згусток творчості, інтелекту, інновацій у місті Лева додасть українцям наснаги з подвійною енергією торувати шляхи до європейської ... «Голос України, Sep 15»
Криваве побоїще: Як "Шахтар" стримав скажений натиск австрійців
Випробування характеру. Гравцям "Шахтаря" довелося торувати шлях до омріяного групового раунду Ліги чемпіонів кров'ю та потом. У прямому сенсі. «espreso.tv, Ago 15»
Українські боксери на початку серпня продовжать торувати …
Однією з найскладніших схем кваліфікації на Ігри є боксерська. Щоби потрапити на ліцензійні турніри, представникам цього виду спорту потрібно ... «Львівська Газета, Ago 15»
«Тест-драйв» для майбутніх журналістів влаштували у луцькому …
Участь у творчому конкурсі брали й ті, хто вже має досвід медійника і знає, як торувати журналістську дорогу. Вступне випробування складалося з двох ... «Волинські Новини, Jul 15»
Президент звернувся до народу з нагоди 25-ї річниці Декларації …
Переконаний, об'єднаними зусиллями ми вистоїмо у боротьбі з агресором, змінимо країну та будемо твердо торувати свій шлях у сім'ю розвинених ... «5 канал, Jul 15»
Різдво Івана Хрестителя у Львові. Розклад богослужінь
... Різдва Предтечі Івана Хрестителя. Цей Господній угодник був першим, хто почав торувати шлях Ісуса Христа безпосередньо перед Його приходом. «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Протиотрута пропаганді — тільки правда
Ми розглядали її в контексті того, як вона може торувати шлях до масових убивств, і намагалися з'ясувати, які паралелі можна проводити між нашим ... «Hromadske Radio, Jun 15»
Феміністки Львова: хто вони і за що борються
Жіночі спільноти, які у майбутньому можуть розвинутися у цілком самостійні групи політичного інтересу, вже сьогодні прагнуть торувати власними ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»