QUÉ SIGNIFICA ТОВСТОКОРИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «товстокорий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de товстокорий en el diccionario ucraniano
de bordes gruesos, y, e. Que tiene una costra gruesa, una corteza, con una corteza gruesa, una costra. Rodamos nuestra parrilla [grano] en platos, en decantadores, en las cabezas de los invitados. La cabeza afeitada de Adam Antonovich, como un granizo de una sandía espesa, salta (Ryab, Zhayvoronka, 1957, 151); * Figurativamente. - ¿Por qué no reír? Diviértete, regocíjate, el muñón es de bordes gruesos, con labios temblorosos Motrys (Kop., Vybr., 1953, 433). товстокорий, а, е. Який має товсту кору, кірку, з товстою корою, кіркою. Забарабанила наша картеч [зерно] по тарілках, по графинах, по головах гостей. Од бритої голови Адама Антоновича, як град од пудового товстокорого кавуна, одскакує (Ряб., Жайворонки, 1957, 151); * Образно. — З чого б ото сміятись? Весело тобі, радієш, пень товстокорий, — тремтячими губами прошипіла Мотря (Коп., Вибр., 1953, 433).
Pulsa para
ver la definición original de «товстокорий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТОВСТОКОРИЙ»
Descubre el uso de
товстокорий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
товстокорий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
73 Товстик Харко, козак Васюрин. к. 280 Товстик Юрко, козак 1вошв. к. 159 Товстик Яким, козак Мишаспв. к. 90 Товстик Яцко, козак Корсун. к. 49 Товстокорий Демко, козак Корешв. к. 233 Товстокорий Петро, козак Тимоипв. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(надтонко) overgrind товстий thick п надто - too thick; оптично - optically thick товстішання//потовстішання thickening товстішати//потовстішати thicken, become [get, grow] thick(er) товстокорий thick-barked товстолистий thick-leaved ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... товстокорий Г01k,ba:kt l-ba:rkt] thicken 1. товстішати//потовстішати, товщати// потовщати, грубшати//погрубшати 2. потовщувати//потовщити, погрубшувати//погрубшити 3. густішати//погустішати; гуснути/загусати//загуснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 167
ТОВСТОКОРИЙ, а, е. Який мае товсту кору, шрку, з товстою корою, юркою. Забарабанила наша кар- теч [зерно] по тарыках, по графинах, по головах гостей. Од бритоХ голови Адама Антоновича, як град од пудового товстокорого ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina" - Сторінка 64
Лише в небагатьох 1з них трапляеться оц1нка зовн1шнього вигляду предмета, рослини (пор. з1ставлення товщини кори в композитах товстокорий-м-тонкокорий з описом приемних для сприйняття людини 1нших VI особливостей ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
6
Veselka Karpat - Сторінка 75
Це старий гуцул — ватаг сперся об товстокорий стовбур ялиці і виграє тужливі пісні, виливає душу своїй любці Верховині, та так дрібно, так тужно, що аж смола скапує з ялиці, як сльози. Пісню перервав дзвінкий дівочий сміх.
7
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 125
Народна розповідь з часів татарських набігів Покійної моєї матері батько, а мій дід — Іван товстокорий був запорожець. Він все, було, розповідає, як Ізмайлов брали та як Україну осаждала орда. Оце, було, каже, зайде орда в село, ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 390
Весело тобі, радієш, пень товстокорий, — тремтячими губами прошипіла Мотря і давай пиляти язиком Ягора. Ягор нічого не відповів. Він ніколи не був багатомовним з своєю жінкою і все життя відбивався упертим мовчанням від її ...
Oleksandr Kopylenko, 1961
9
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 209
З берега, проти прохвістя острівка, протяглася лісна балочка. То Орлів байрак. Старі язиківські люди Товстокорий, Недвига й Олійник розказували, що в цій балочці стояла й хата Орлова, де він жив зимою. На острівку був колись ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
10
Tvory u 5 tomakh - Том 1 - Сторінка 91
Старі язиківсью люди Товстокорий, Недвига 1 Олшник розказували, шо в щй балщ стояла 1 хата Орлова, де жив зимою. На остр1вочку' був колись гарний2 л1с, та сплюндрували - остався один чагарь. Дед Алексей Коганович ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
