definición de цвітка en el diccionario ucraniano
flor, y, w., marcar. Flor Y las gotas celestiales crecientes cayeron sobre la flor que ya se había doblado (Viernes, XI, 1952, 440); Cada flor tiene su apariencia, belleza, olor, alma ... (U. Kravch., Vyborg., 1958, 287); Flor pequeña Nenku Molina, la primavera es demasiado pronto: - ¡Nenya es nativa! Preséntate [mi] voluntad, Dame el destino, Déjame florecer (Canciones y Romances ..., II, 1956, 57). цвітка, и, ж., діал. Квітка. І рос небесних краплі впали На цвітку, що вже гнулась вниз (Фр., XI, 1952, 440); Кожна цвітка має свій вигляд, красу, запах, душу… (У. Кравч., Вибр., 1958, 287); Цвітка дрібная Молила неньку, Весну раненьку: — Нене рідная! Вволи ми [мою] волю, Дай мені долю, Щоб я зацвіла (Пісні та романси.., II, 1956, 57).
Pulsa para
ver la definición original de «цвітка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦВІТКА»
Descubre el uso de
цвітка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
цвітка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 187
В одному з номерів цього журналу з'являється конкретний проект під девізом «ЦІашкевичеві цвітки». Щоб публіка могла зрозуміти, звідки така назва, журнал нагадує відомий вірш Маркіяна Шашкевича «Цвітка дрібная», а відтак ...
2
Voskresnemo!: ese - Сторінка 142
Цвітка дрібная знає, щб повинна зробити на землі, бо для цього вже зійшла над снігами, тому вона спокійно вислуховує материнську пересторогу весни про холодні вихори, люті морози і бурі, які можуть убити ранній цвіт, але не ...
I︠A︡rema Hoi︠a︡n, Vasylʹ Illich Kasii︠a︡n, 2000
3
Podvyz͡h͡nyky ukraïnsʹkoï ideï: Markii͡a͡n Shashkevych ta ...
Такого погляду дотримувався і Франко, який в одній із праць сумував: "Та Пс в добру пору вибралася тога "цвітка дрібная" до нашої богоспасаємої Галичини, не могла вона "згорнути весь світ до себе", бо пора була прикра, стулена, ...
прийде. ка добра, милосердна і робуча _ чому б і не наділив її тодь доброю долею? обрих злої нема. Тетяна спокійно в матері, мов Цвітка в зільнику. Не те чує багато. Особливо ж не бачить ніколи лиха. Не віть краси своєї, що всіх, ...
5
Miz︠h︡lov'i︠a︡nsʹki folʹklorystychni vzaemyny - Сторінка 29
Одним із учнів академіка М. С. Державіна на Україні був С. Цвітко. Як співробітник Одеської комісії краєзнавства він брав участь в багатьох фольклорно-етнографічних експедиціях в болгарські села України і Криму, де йому вдалось ...
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
6
Міжсловьянські фолклористичні взаємини - Сторінка 29
Одним із учнів академіка М. С. Державіна на Україні був С. Цвітко. Як співробітник Одеської комісії краєзнавства він брав участь в багатьох фольклорно-етнографічних експедиціях в болгарські села України і Криму, де йому вдалось ...
Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï (Академия наук Украïнськоï РСР), Николай Иванович Кравцов, 1963
7
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 71
[Anonymus AC10266619]. Ти зазуле сивенькая Закуй Ми сумненько Най роспука тай лютая Вирве ми серденько. - Руслан Шашкевичь. БЕСНІВКА. Цвітка дрібная Молила неньку Весну раненьку: „Нене рідная! , Вволи ми волю, Дай ...
[Anonymus AC10266619], 1837
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...
окремо на окремій гичці, а тільки довгота тих гичок остільки приноровлена до спільної цілі, що всі цвітки разом становлять одну цвітову поверхність значного об'єму. Так само деякі поліпняки тим тільки зв'язані з собою, що жиють ...
9
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 354
ЦВІтКО. Очевидно, південнослов'янське з походження ім'я Цветко, похідне від Цвет, Цвіjет або утворення від котрогось із двоосновних імен зразка Цветозар, Цветомил (Илчев 527; Грк 206; Šim 59). Найдавніший запис антропоніма ...
10
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 58
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЦВІТКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
цвітка en el contexto de las siguientes noticias.
Приємний жіночий вокал Крихітки у виконанні Саші Кольцової
Гурт виконав пісню під назвою «Цвітка», яка була написана для Соломії Крушельницької. Вони присвятили цю пісню всім тим, хто втратив свою домівку. «Рок портал Киева, Mar 15»
Джамала, Фагот, Саша Кольцова, The Hardkiss на презентации …
Мероприятие завершилось концертом группы «Крихітка», которые вживую исполнили песню «Цвітка» ― любимый романс Соломии Крушельницкой. «Viva, Ene 15»
