QUÉ SIGNIFICA ЦВІТНИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «цвітник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de цвітник en el diccionario ucraniano
flor, a, ch., marca. Jardín de flores De hecho, había algo bueno: los puntos de sutura que se retorcían con la serpiente entre los círculos de los macizos de flores, estaban recién enterrados con arena sembrada (Mirny, III, 1954, 261); El anfitrión vio a Brus [un perro] saltar del heno, pero pensó que las gallinas probablemente parecían irse a dormir (Punch, On the Road, 1959, 184). цвітник, а́, ч., діал. Квітник. Справді там було гарно: стежечки, що звивалися змією поміж кругами цвітників, були свіжо усипані сіяним піском (Мирний, III, 1954, 261); Хазяїн бачив, як Брус [собака] вистрибнув із сіней, але подумав, що мабуть кури почали гребтися в цвітнику (Панч, В дорозі, 1959, 184).
Pulsa para
ver la definición original de «цвітник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦВІТНИК»
Descubre el uso de
цвітник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
цвітник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹke literaturne barokko: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ
Про це свідчать такі думки, висловлені у передмові до збірника «Сот пче- линий»: «Не без разсуждения же тии собиратели, но в лепоту по приличньш зело вещем тако книги нарекоша, яко «Цвітник», «Вертоград» и «Пчела».
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 25
Від головної вулиці, що дальше провадила як шлях на Радехів, на високому підмурівку великий ганок весь оброслий виноградом і сходи з ганку в долину, а там цвітник. Це є «святая святих» пані шамбелянової, що так її титуловано, ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Pokhoron poeta. ...
Живучи за містом на горбочку, біля маленької нашої родинної хатки ми мали великий двір з цвітником і кавальчик поля. В цьому цвітнику батьки завели рожі та інші квіти і цей цвітник виглядав літом як казка. Батько щепив рожі і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1990
4
Poet's funeral ; reviews of poet's works - Сторінка 522
Живучи за містом на горбочку, біля маленької нашої родинної хатки ми мали великий двір з цвітником і кавальчик поля. В цьому цвітнику батьки завели рожі та інші квіти і цей цвітник виглядав літом як казка. Батько щепив рожі і ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Vasylʹ Lev, Imre Kardashynet︠s︡ʹ, 1990
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 15
Садов- ник і цвітник Яким насаджував і насіював усе те. І штучно ж Яким умів насіювати ті цвітники! З крильця здавалося, мов стоїть здоровенний пук квіток у зеленому горшку, так зумів оповити їх Яким крайкою зеленої трави.
6
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
Квіткові горщики — квітники, цвітники — виготовлялися навесні. В них вирощували розсаду, квіти. Були вони теракотові й полив'яні, інколи орнаментувалися «кривульками», «пасочками». Для відправлення природних потреб ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
7
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 295
Оселя полковника Кандиби, як усі паланчині села, доволі широка й розлога, лежала на лівому березі річки Самари. При біленьких козацьких хатках — садки, а спереду — цвітники. Посередині села — розлогий майдан. — Сюди ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
8
Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 77
В. М.) і були найрізноманітніші давньоруські джерела, у тому числі житійна, учительна, апокрифічна літератури, патерики, цвітники або лимонарії тощо. Iз агіографічної перекладної і оригінальної літератури є тут житія Iоана, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968
9
Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 349
Від нині за тиждень буде в нас Великдень !« Великий тиждень переповнений роботами — порядки в хаті, білення хати знадвору, поправляють цвітники перед хатою, шиття, прання, тачання, прасовання. У середу вже починають ...
10
Vidoma i chuta u vsikh kint︠s︡i︠a︡kh zemli: druha polovyna ...
... що її голубили та любили, опускає свою стару пестунку, на руках якої вона зросла і яка до колиски співала їй: "Спи, дитино, спи" , опускає ті сади й городи, котрі дихали на неї своїм милим подувом, опускає цвітники перед теремом ...
V. A. Smoliĭ, Oleksandr Ivanovych Hurz︠h︡iĭ, 1993
