10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦИМБАЛОНЬКИ»
Descubre el uso de
цимбалоньки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
цимбалоньки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 115
Тimявий — темноватый. Тiтка ум- тітуся — тётка, тётенька, тётя. Тнути — отдирать, выдѣлывать штуки, дѣйствовать. Додому иду, Якъ риба шливу, А за мною, молодою Сімъ кіпъ хлопцівъ чередою, Цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть ...
2
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Потім стиха, ледве чутно стала наспівувати: Додому іду, Як риба, пливу, А за мною, молодою, Сім кіп хлопців чередою В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть... Пісня була веселою, грайливою, але зараз в устах Люба- ші вона звучала ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
3
Narodni perlyny : (romamized form): Ukrains'ki narodni pisni
ДоДОМу 1Ду, Як риба пливу, (2) А за мною, молодою, Ом кш хлопців чередою, В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, В цимбалоньки тнуть. Комар1 гудуть, Спати не дають. (2) Ой уткну я головоньку У ячмшну соломоньку, Нехай ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1971
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 220
Потім стиха, ледве чутно стала наспівувати: Додому іду, Як риба, пливу, А за мною, молодою, Сім кіп хлопців чередою В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть... Пісня була веселою, грайливою, але зараз в устах Любаші вона звучала ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 21
Додому щу, Як пава пливу; А за мною, молодою, Слм К1п хлопщв чередою, Цимбалоньки тпрунди, тпрунди, Цимбалоньки тпру! Комар1 гудуть, Спати не дають; Ой уткну я головоньку У яшную соломоньку, Нехай шжки тнуть, тнуть, ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1964
6
Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 356
ДОДОМУ 1ДУ, Як риба пливу, (2) А за мною, молодою, Сім кш хлопц1в чередою, В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, В цимбалоньки тнуть. Комар1 гудуть, Спати не дають. (2) Ой уткну я головоньку У ячмшну соломоньку, ...
Михайло Панасович Стельмах,
1971
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 29
Додому іду, як риба пливу, А за мною, молодою, Сім кіп хлопців чередою, Цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, Цимбалоньки тнуть. Комарі гудуть, спати не дають. Ой уткнусь я головонькой У ячмінну соломоньку, Нехай ніжки ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1964
8
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 107
... з іншими інструментами. В деяких піснях прямо сказано, що на цимбалах грали музику. Додому я йду, як бджола гуду, А за мною, молодою, сім кіп хлопців чередою, В цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, В цимбалоньки тнуть.
9
Poet i kni͡az͡hna: dramy, komediï - Сторінка 91
А за мною молодою, Сім кіп хлопців чередою, ПОЕТ, МОЛОДА, ГОСТІ: Цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть. Цимбалоньки тнуть. СЦЕНА IX Берег Дніпра. Переправа не працює, перепливають річку тільки на човнах. Чути, як ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ,
2003
10
Zbirnychok ukrainsʹkikh pisenʹ z notamy - Сторінка 70
До дому иду, Якг риба пливу, (2) А за мною молодою . Симг кипг хлопцивг чередою Вг цимбалоньки тнуть, тнуть, тнуть, тнуть, Вг цимбалоньки тнуть. 3. Комари гудуть Спати не дають; (2) Ой, уткну я головоньку У ячминну соломоньку, ...
Oleksander Khvedorovych,
1903