10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УКРИВАТИСЯ»
Descubre el uso de
укриватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
укриватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. обсипати, 1. оточити, 1. підгортати, 1. сипати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покривати всю поверхню, з усіх боків, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ рідше, ОБМІТАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 345
Рильського, 1949, 63); Окриватися (окрйтися) славою, рХдко — те сане, що Укриватися (укрйтися) славою (див. укрпва- твся). Рицарство, що на морг билось, Невмирущою вовеки Славою окрилось (П. Кулпп, Вибр., 1969, 413); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обсипати, 1. оточити, 1. шдгортати, 1. сйпати, 4. скидати, 2. укривати. 1. ОБСИПАТИ [ОСИПАТИ] (покрива- ти всю поверхню, з ус1х бою в, трусячи, сиплючи чимось або сиплючись), ОБТРУ- ШУВАТИ, ОБСЙПУВАТИ р1дше. ОБМ1- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 360
Кіяне гори укривали II 398.В. Образн. (1). У голови гори [воля] слала. Степом укривала І 51 7. В. УКРИВАТИСЬ (1). Образн. У нас воля виростала, Дніпром умивалась, У голови гори слала. Степом укривалась! І 333.144. УКРИТИ (13) ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
443В 0030 Дніпро, Україну згадаєм, УКРАЙНІ 1 399В 0010 І по Украйні пронеслось, УКРАЙНУ 1 378В 0038 На тую Украйну! УКРИВАЛИ 1 333В 0045 Кияне гори укривали, УКРИЄ з 363А 0019 І укриє, і нагріє 409В 0010 Тебе укриє ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
6
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
... албо кобеняка, бомь кошулю нѣнащо зопсовавь, коло воза пораючися, и до сихь часъ не перемѣнювавь и не буду, ажъ поки не стану на певномь мѣсцу; а другое, здалобися було а дослоти и укриватися въ дорозѣ не било чимъ, ...
В. Григорович-Барский, 2014
З одягу, крім того, що був на мені, я взяв дві фуфайки та парусиновий плащ ізматроської скрині, щоб укриватися під час ночівель. Шостого листопада, на шостий рік мого самітницького життя, явирушив у путь. Ця морська подорож ...
8
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 443
В цій боротьбі виразні прикмети обох сторін: на ворожу акцію відповідають українці видержкою груп, здібностю до укривання своєї ворожнечі. Десятиліттями вміють укривати свою ворожість українські одиниці (напр. Шумський ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 280
26 мешкав емеритований судовий радник Шехович. Мені зразу прийшло на думку, що поліція помилилася щодо числа кам'яниці і поміняла дуже до себе подібні два прізвища. Не було виключене, що Коновалець укривався у ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
(укриватися) to get covered; ~ кригою to become covered with ice; 7. (липнути) to stick (to), to adhere (to). братів brother's. братки бот. pansy, heartsease, love-in-idleness. братній brotherly, fraternal. братова brother's wife, sister-in-law.
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УКРИВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
укриватися en el contexto de las siguientes noticias.
Де сховатися вінничанам у випадку надзвичайної ситуації?
Вінниці», на якій представлена інформація про об'єкти, де може укриватися населення у разі доведення до населення сигналу «Увага всім!». «Вінниця Ок, Mar 15»
Через тиждень у Луцьку будуть вказівники до підземних укриттів
Окрім того, можна укриватися населенню й у підвальному фонді. Тому мери повинні оцінити стан приміщень та привести їх у належний стан. Також у ... «Волинські Новини, Feb 15»
Російська артилерія щільно обстрілює в'їзд і виїзд з Пісків …
Там вже просто нема де укриватися. Однак на території аеропорта (вона досить велика) українські вояки є, і вони продовжують бої", - написала вона. «iPress, Ene 15»
Оприлюднене відео з ДАПу, де бойовики ведуть полонених …
Зазначимо, захисники Донецького аеропорту покинули термінали, оскільки там уже нема де укриватися. Проте бої продовжуються на території ... «Преса України, Ene 15»
На допомогу «кіборгам» пришла 79-та бригада ЗСУ
Нагадаємо, захисники Донецького аеропорту залишили термінали, оскільки там уже нема де укриватися. Проте бої продовжуються на території ... «Преса України, Ene 15»
Більше половини ужгородських бомбосховищ приватизовані …
Отож ужгородцям у мерії наразі радять наступне: жителі багатоповерхівок у разі атаки мають тепер укриватися у підвалах і бомбосховищах, котрі є при ... «Мукачево.нет, Abr 14»
Що у льосі, що у бомбосховищі
При цьому рятувальники нагадують: найбезпечніше місце у домі – поряд із капітальною стіною, але у випадку бомбардування ліпше укриватися у ... «Сім'я і дім, Abr 14»
В автобусні тури не можна одягати вузькі джинси
У салон автобуса захопіть плед, щоб укриватися вночі. Необхідна маленька подушечка: надувна, чи проста. Не надягайте в автобус вузькі джинси. «Gazeta.ua, Feb 12»
