QUÉ SIGNIFICA УМІЛІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «умілість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de умілість en el diccionario ucraniano
artesanía, perdidos, w. Propiedad por valor Habilidad 1.- ¡El sol, el gran e inteligente gobernante del mundo! ¡Ayúdanos en esta terrible batalla! Danos la firmeza y habilidad, y consiente! (Vie, VI, 1951, 118); Era necesario tener un amor sobrenatural, una habilidad sobrenatural, para que, sin miedo a causar dolor, acercarse a la herida abierta, y al menos curarla ligeramente. Y en la tierra, además del tiempo, no hay tales doctores (Khotk., I, 1966, 126); Empecé a aprender [a contar] todo lo que puedo hacer, adiviné la habilidad de lo pedagógico, musical (Samuel II, 1958, 273); A veces se da un milagro de cómo su Nastochek se las arregla con todo. ¿Y dónde se toma su elaboración? ... (Stelmakh, II, 1962, 105); En combate cosacos mostraron mucho entusiasmo y vmilosti que bajo la apariencia de su campamento podría afectar a cientos de miles de polacos y muchos más tártaros (Ukr. Este. De distancia. 1, 1960, 113). умілість, лості, ж. Властивість за знач. умі́лий 1. — Сонце, великий, преясний володарю світа!.. Поможи нам у тім страшнім бою! Дай нам твердість, і вмілість, і згоду! (Фр., VI, 1951, 118); Треба було неземної любові, неземної вмілості, щоб, не боячися спричинити біль, підійти до розкритої рани та хоч трохи її загоїти. А на землі, окрім часу, нема таких лікарів (Хотк., І, 1966, 126); Я почав йому [знайомому] вичитувати [перелічувати] все, що я вмію робити, вгадав умілість педагогічну, музичну (Сам., II, 1958, 273); Іноді аж диву дається, як його Настечка справляється з усім. І де тільки в неї умілість береться?.. (Стельмах, II, 1962, 105); В бою козаки виявляли стільки вмілості й завзяття, що під прикриттям свого табору сотня їх могла відбитися від тисячі поляків і ще більшої кількості татар (Укр. іст. ж., 1, 1960, 113).
Pulsa para
ver la definición original de «умілість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМІЛІСТЬ»
Descubre el uso de
умілість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
умілість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
... добре зроблений; — answer влучна відповідь; ce operation блискуче проведена операція. skill [skll] n 1. майстерність; умілість, вправність; досвід; consummate — закінчена майстерність; diplomatic — дипломатичні якості/умілість; ...
2
Volodymyr Vynnychenko: anotovana bibliohrafii︠a︡ - Сторінка 106
VIII. 1911, ч. 171, с. 3-4. (Б) Полеміка з київською "Радою". Редакція "Діла" вважає, що в оповіданні В-ка Виривок з "Споминів" є образливі для галичан вислови. 831. Література, наука, умілість і техніка. — "Рада", Київ, 23. V. 1911, ч.
Vadym Stelʹmashenko, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States. Vynnychenko Commission, 1989
3
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 205
Політика, як умілість, більше подібна до різьбарства або до архитектури, ніж до музики або акторства. Ці дві перші умілости гармонію в виконуваню своїх планів і своїх ідей осягають тільки тоді, коли від глини не вимагають ...
Oleksander Shokalo, I͡Aroslav Oros, Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
4
Zagalʹni osnovi muziki: (Teorii︠a︡ muziki). - Сторінка 9
Цїла наука музики розпадаєть ся на ось які головні части: * Теорія, або наука про осно в ні чи нн и к и музичної умілости. Вона обіймає: , 1. Ритміку, що займається мірою часу та правилами гуртовання тонів ріжно протяжности.
Stanislav Li︠u︡dkevych, 1921
Перший гомер; не тим, що аристотель чи, скажімо, Варрон поступалися йому ученістю або щоб його умілість годі було порівняти, даймо, з Вергілієвою умілістю. Нехай це розсудять ті, що знають їх обох. я, знаючи тільки одного з ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
див. skillful skill 1. умілість, вправність 2. майстерність 3. кваліфікація, кваліфікованість | кваліфікаційний skyrmion 4. (мн.) практичні навички, вмілість, майстерність [skil] high -(s) висока кваліфікація professional - професійна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Хай він в свою хатину йде здоровий, Тепер він знає вас, _ оцю хвилину І він, і правнуки запам,ятають. Г е с л е р Звільніть дорогу... Що ж ти гаєш час? Ти завигп/ів, тебе я стратить Мав би, А я судьбу твою великодушно В твої ж умілі ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... ходити на лижах. skilful Tskilfl] а майстерний, умілий; вправний а — worker умілий/вправний робітник, to be — at doing smth вміти робити щось вправно; to be (to become) — бути (ставати) вправним/умілим. skill [skill n майстерність, ...
9
Матильда: - Сторінка 177
Він уміло веде свій бізнес, — сказала Матильда. — Уміло, аякже! — заволала Транчбул. — Міс Гані казала, що й ти теж уміла! Мені, панянко, не подобаються такі умільці! Вони всі шахраї! І ти шахрайка теж! Твій батько, перш ніж я ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10
Полтавська битва: труди наукової сесії інституту історії ...
Вперше в історії воєн в Європі на підступах противника були збудовані не суцільні лінії окопів, а переривчасті, замкнені укріплення, і : ' [ • і І ,ІІ -і чУІ В цьому саме і полягало те нове в інженерній умілості, що вніс у неї Петро. Сила ...
S. M. Belousov, Олександер Оглоблин, 1940
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМІЛІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
умілість en el contexto de las siguientes noticias.
До великоберезнянських школярів міліціонери завітали з …
... підполковник Курта. Діти взяли участь в 15 конкурсах на спритність, умілість та уважність. Хлопці розбирали автомат, споряджали його патронами. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Oct 15»
UKRAINA: от мифа к катастрофе – 5
Погляд на дійсну умілість письменську такого Тургенєва чи Л. Толстого або принаймні на натуральність картин такого Гл. Успенського міг би показати ... «Полярная Звезда, Mar 08»