QUÉ SIGNIFICA УПІРАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de упіратися en el diccionario ucraniano
resistir búhos. en descansar, resistir, resolver, gl.1) Rebelarse, ponerse de pie. Donde está la fosa en la pared, entonces hay una patada con tus pies. P. I. 258.2) Confiar, enderezar, pararse, convertirse en uno. 3) Empuje hacia arriba, apriete, moje, golpee. En febrero, el ladrón está empujando todavía y no lo está. Shevch
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УПІРАТИСЯ»
Descubre el uso de
упіратися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
упіратися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 671
украсть) прост, спёрти, потягтй, потягнути, попупити, -плю, -пиш. упираться, упереться 1. упиратися, упёртися (упруся, упрёшся); (опираться) обпиратися, обпёртися (об1- пруся, обшрёшся) и обшёртися и мног. пообпиратися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 551
украсть) прост, спёрта, потягтй, потягнути, поцупити, -плю, -пнш. упираться, упереться 1. упиратися, упёр- тися (упрУся, упрёшся); (опираться) об- пиратися, обпёртися (обтрУся, обтрёшся) и обтёртися и мног. пообпиратися, опира- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПИРАТИСЯ [ВПИРАТИСЯ] (ви- являти уперпсть, уперто не робити чо- гось, наполягати на своему), ОПИРАТИ- СЯ, ОПИНАТИСЯ, ЗАТИНАТИСЯ, ПРУ- ЧАТИСЯ, НОРОВЙТИСЯ розм., КОМИ- ЗЙТИСЯ розм., 6РЕПЁНИТИСЯ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 63
Щодо розкриття семантики антропооснови Чурба пор. рос. чурбан, чурбак, чурбашка «дурна, незграбна людина» [48, IV, 615], чурбанить «упиратися, ламатися; задаватися, бундючитися» [48, IV, 615], рос. діал. чурбак ~ чурбак ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko,
2003
5
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 191
«Спираючись на досягнвння кібернетики, можна будувати такі електронно-обчислювальні машини, які здатні синтезувати свої дН» («Знания та праця»). У значенні «упиратися» (робити упор) теж може виступати слово спиратися, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[завперувати] «стати впертим» Ж; — незаконом1рне похщне утворення В1Д упёртися, [уператися] «упиратися» Ж; пор. бр. [заупартаваць] «упёртися» В1Д [упартаваць] «упиратися». — Див. ще пёрти. завемдй «завжди» СУМ, Г, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
7
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 459
Сани йшли у затоки, стукались копылами, а ем [Потап] одставляв ногу I упирався в тверди кра1 дороги, як звик се робити, коли вивозив гний (Коцюб., II, 1955, 278); Тут [у р1вчаку] було неглибоко, й ми попихали свой човники, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
Будете ще й далі упиратися! К о т т р і. Ах, ні, сІ/шьйоре, _ здаюся на вашу добрість. Ф і л і б е р т о. Хочете, Щоб я перебалакав з паном Рікдо? К о т т рі. ЧинітЬ так, як ви вважаєте за потрібне. Ф і л і б е р т о. Будете говорити про ...
9
Нотатки про Шерлока Голмса
Звісно, я зробив візит міс Моррісон і роз'яснив їй, на чому ґрунтується моя впевненість, а також додав, щоколи вона й надалі буде упиратися, її приятелька місіс Барклі опиниться на лаві підсудних за звинуваченням у вбивстві.
Іван Багряний. Не дочекавшись відповіді на Сергєєве «ну» й, очевидно, не потребуючи її, Сафигін зводиться й позіхає зневажливо, понуро: — Ви можете упиратися, скільки вам хочеться. Але прийде день, коли ви жорстоко ...