Significado de "утаюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТАЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

утаюватися  [utayuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA УТАЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de утаюватися en el diccionario ucraniano

utayuvatysya, ayuyusya, ayuyeshsya, nedok., HID (VTAYITYSYA) ayusya, ayishsya, dok.1. Para pasar desapercibido, no identificado; ocultar Pude escuchar que tres llegaron al aliso. Pisa suavemente y con cuidado, pero al escuchar .. pequeños sprites podía sin vtayitysya (Zagreb, Miracle, 1968, 148.); De él no ocultó los silenciosos tussies de hermanas (Chorny., Beautiful people, 1961, 57) .2. Haz algo misterioso para los demás. Sería muy aterrador para mí que alguien dijera que ya soy glorioso al respecto. No me escondo: gloria, solo ... sobre la gloria del mismo acto (Mirny, V, 1955, 362); - Safron Andreyevich, y alguien vio cómo te fuiste? - ¿Te escondes del pueblo con algo? - gritó Safron (Stelmach, II, 1962, 184) .3. solo un poco El pase esconderse

утаюватися, а́ююся, а́юєшся, недок., УТАЇ́ТИСЯ (ВТАЇ́ТИСЯ), аю́ся, аї́шся, док.

TRADUCCIÓN DE УТАЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de утаюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утаюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - español: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - inglés: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - hindi: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - árabe: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - ruso: утаюватися
• Traductor ucraniano - portugués: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - francés: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - malayo: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - alemán: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - japonés: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - coreano: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - javanés: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - tamil: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - maratí: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - turco: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - italiano: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - polaco: utayuvatysya
• ucraniano: утаюватися
• Traductor ucraniano - rumano: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - griego: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - sueco: utayuvatysya
• Traductor ucraniano - noruego: utayuvatysya

3 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТАЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de утаюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утаюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575

(скрывать что-л. от других) утаюватися (утаююся, утаю- ешея), ута!тися; 3. страд, (несов.) прихбвуватися, утаюватися; затаюватися, при- таюватися; ср. утаивать. утаить см. утаивать. утаиться см. утаиваться. утайка р а з г. см.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 361

Ном. 2) Удерживать, удержать. Один такий буе здоровий, що духом уб'е чоловгка. Як пиков причащатися та духу не втагв, то трохи священник не впав навзнак. ЗОЮР. 1. 163. Утаюватися, утаююся, ешея, сов. в. ута1тися, утаюся, ...

Борис Хринченко, 1997

Skarboslov: - Сторінка 256

Скрипучий — рипливий, скрип- ливий, скрипучий. Скрывать — затаювати, крити, тушку вати. - Скрывать в душе тяжелое чувство — гштити на серщ. Скрываться — критися, таТтися, украдатися, утаюватися. Скрытно — скрито.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000