Significado de "увічливість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УВІЧЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

увічливість  [uvichlyvistʹ]

QUÉ SIGNIFICA УВІЧЛИВІСТЬ EN UCRANIANO

Cortesía

Ввічливість

La cortesía es un rasgo de carácter que caracteriza a una persona con buenos modales, buenas obras y la iluminación. La cortesía se entiende generalmente como la capacidad de respetar y comunicarse con tacto con las personas, la voluntad de encontrar un compromiso y escuchar los puntos de vista opuestos. La cortesía se considera la expresión de buenos modales y el conocimiento de la etiqueta. Como la cortesía es un fenómeno cultural, lo que se considera cortés en una cultura puede considerarse grosero o extraño en la otra. Por lo general, la cortesía permite que las personas se sientan cómodas en una sociedad de la otra y para evitar la tensión en las relaciones.

Ввічливість — риса характеру, яка характеризує особистість гарними манерами, добрими вчинками та освіченістю. Під ввічливістю зазвичай розуміють вміння шанобливо і тактовно спілкуватися з людьми, готовність знайти компроміс і вислухати протилежні точки зору. Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету. Оскільки ввічливість — культурний феномен, те, що вважається ввічливим в одній культурі, може вважатися грубим чи дивним в іншій. Зазвичай ввічливість дозволяє людям відчувати себе комфортно в товаристві один одного і уникати напруженості у відносинах.

definición de увічливість en el diccionario ucraniano

cortesía de lo mismo. Coraje, compasión, cortesía, precaución.

увічливість ж. Вѣжливость, привѣтливость, любезность, предупредительность.

TRADUCCIÓN DE УВІЧЛИВІСТЬ

Conoce la traducción de увічливість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de увічливість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 礼貌
• Traductor ucraniano - español: civilidad
• Traductor ucraniano - inglés: civility
• Traductor ucraniano - hindi: शिष्टाचार
• Traductor ucraniano - árabe: كياسة
• Traductor ucraniano - ruso: вежливость
• Traductor ucraniano - portugués: civilidade
• Traductor ucraniano - bengalí: ভদ্রতা
• Traductor ucraniano - francés: civilité
• Traductor ucraniano - malayo: kesopanan
• Traductor ucraniano - alemán: Höflichkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 礼節
• Traductor ucraniano - coreano: 정중
• Traductor ucraniano - javanés: civility
• Traductor ucraniano - vietnamita: phép lịch sự
• Traductor ucraniano - tamil: மரியாதை
• Traductor ucraniano - maratí: नम्रता
• Traductor ucraniano - turco: incelik
• Traductor ucraniano - italiano: civiltà
• Traductor ucraniano - polaco: grzeczność
• ucraniano: увічливість
• Traductor ucraniano - rumano: politețe
• Traductor ucraniano - griego: ευγένεια
• Traductor ucraniano - afrikáans: beleefdheid
• Traductor ucraniano - sueco: hövlighet
• Traductor ucraniano - noruego: høflighet

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УВІЧЛИВІСТЬ»

Descubre el uso de увічливість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con увічливість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 251

а серед увічливих - люб'язні (З гасіозіі; То Ьисіи гасі; Тіт чат тогіи розіоигіі; Мііегасі). Посилюють увічливість такі актуа - лізатори, як з гасіозіі, Ьисіи гасі, мііегасі, нанизування прагматично с иноні- мічних одиниць: АІе ОV§ет, іо уііе, ...

В. І Гончаров, 2003

Pro vchora i sohodni - Сторінка 274

Справді, ввічливість стала тепер майже рідкістю, і невідомо, чому воно так і чому так важко знайти тепер людей у довколишньому світі, щоб були б увічливі, усміхнені та не сварилися при найменшій причині. Колись, як ми тільки ...

Olha Kuzmovych, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

mannerliness [ ́mænәlɪ͵nɪs] n увічливість, вихованість, чемність mannerly [ ́mænәlɪ] adj ввічливий, вихований manoeuvre [mә ́nu:vә] 1. n 1) маневр; 2) інтриґа; 3) pl маневри 2. 1) маневрувати, проводити маневри; 2)зай​матися ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

А - Н: - Сторінка 130

Жінка в його., така тиха, привітна, ввічлива (Марко Вовчок); Галя давно знала його- як увічливого, веселого парубка (Панас Мирний); З усіма він чемний і винятково ввічливий (Я. Баш); Пауза починала лякати виховане панство (І. Ле) ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Краса, що не рятує:

Одне воназнала напевне— Толічці білянеїбільше не місце. Від таких болячок не гарнішають, а бачити, яквін спершу навідуватиметься донеїз увічливості і з огидою цілуватиме в щічку, гарячковошукаючи приводу, щоб утекти ...

Павліна Пулу, 2014

Ті, що співають у терні:

Місіс Клірі перетворила вітальню в особняку Дрогеда на справжнісінький палац, тожчине зволять місіс Гоуптон у компанії з місіс Кінґ та місіс О'Рурк зробитивізит наоглядини великого будинку як звичайнийвияв увічливості?

Маккалоу К., 2014

Амаркорд

музику, він чомусь починав згадувати, що його рукопис відхилило поважне видавництво і тепер доведеться видати його у серії початківців, а поважні критики, його добрі знайомі, з увічливості промовчать про його нову книгу, як уже ...

Наталка Сняданко, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УВІЧЛИВІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término увічливість en el contexto de las siguientes noticias.

Традиційна культура Туреччини: норми поведінки

У традиційній культурі Туреччини дуже цінується дотримання правил поведінки. Привітність, дружелюбність, увічливість – це ті якості, які турки цінують ... «Велика Епоха, Dic 10»