Significado de "вазонок" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВАЗОНОК EN UCRANIANO

вазонок  [vazonok]

QUÉ SIGNIFICA ВАЗОНОК EN UCRANIANO

definición de вазонок en el diccionario ucraniano

vazony, nka, ch., zhe. Lo mismo que la cuenca. - Oye, Ganja, - Maria llora en la ventana, - ¡haz salir al vaznok! Plantaremos flores (Wille, En el umbral, 1955, 8).

вазонок, нка, ч., зах. Те саме, що вазо́н. — Гей, Ганю, — гукає Марія у вікно, — винеси вазонки надвір! Будемо пересаджувати квіти (Вільде, На порозі, 1955, 8).

TRADUCCIÓN DE ВАЗОНОК

Conoce la traducción de вазонок a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вазонок presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 花盆
• Traductor ucraniano - español: maceta
• Traductor ucraniano - inglés: flowerpot
• Traductor ucraniano - hindi: गमला
• Traductor ucraniano - árabe: اصيص الزهور
• Traductor ucraniano - ruso: вазон
• Traductor ucraniano - portugués: flowerpot
• Traductor ucraniano - bengalí: ফুলের টব
• Traductor ucraniano - francés: pot à fleurs
• Traductor ucraniano - malayo: pot bunga
• Traductor ucraniano - alemán: Blumentopf
• Traductor ucraniano - japonés: 植木鉢
• Traductor ucraniano - coreano: 화분
• Traductor ucraniano - javanés: flowerpot
• Traductor ucraniano - vietnamita: bình cắm hoa
• Traductor ucraniano - tamil: பூந்தொட்டியில்
• Traductor ucraniano - maratí: Vases
• Traductor ucraniano - turco: saksı
• Traductor ucraniano - italiano: fioriera
• Traductor ucraniano - polaco: doniczka
• ucraniano: вазонок
• Traductor ucraniano - rumano: ghiveci de flori
• Traductor ucraniano - griego: γλάστρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: blompot
• Traductor ucraniano - sueco: blomkruka
• Traductor ucraniano - noruego: blomsterpotte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВАЗОНОК»

Descubre el uso de вазонок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вазонок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 114

Застромив я черговий папір до поліхлорвінілової трубки, заткнув герметично два кінці та засунув у землю вазонка з якоюсь хатньою квіткою. Стоїть він собі тиждень, два. Я задоволений зі схованки, бо і надійно, і близько. Коли ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Комашина тарзанка

Але рік за роком бабця відмовлялася повірити в те, що якісь таємничі сили, а можливо, банальна кліматична непристосованість, шкодять її помідорам, і старанно висаджувала розсаду по вазонках, а потім кущики помідорів на ...

Наталка Сняданко, 2009

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Варіанти мотиву «вазон»: 1-3) «вазончики, вазоночки, вазонки» (виш., Бук.); 4) «вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 5 і 7) «в.» (пис., Вінн.); 6) «вазонок» (різьб., Ів.-Фр.); 7) див. 5; 8) «з вазонками» (пис., Ів.-Фр.); 9-11) «вазони з крутими рогами, ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Увесь цей час у вікні кімнати постійно стояв вазонок з червоними квітами мушкателі, як застереження, що заходити до неї підпільникам, з якими співпрацювала, не можна. На зустріч з емдебістським резидентом, як було домовлено ...

Богдан Савка, 2009

Ukrainian for Speakers of English Oral Exercises: ... - Сторінка 188

... одну фйрйнку, одйн вазонок/п'ятдесйт один вазбнок, однё вЕдео/тридцять одне Bíneo, одну KaHány/BiciMnecsír одну канйпу, однё ёвто/шйстдесйт однё áBro, один cyBeHíp/cópox одйн сувенТр, одйн Liai/im/m/cópox один чайник, ...

Roma Franko, 1994

Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 162

Наприкінці навчального року Тома Баревич звітував, що гурток вже не існує, а учнів вдалося залучити до... вирощування квітів у вазонках (Там само. — Спр. 232, арк. 87-94). Доглядати за всіма вазонками доручено учневі шостого ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 74

Роз- ка («вазонки», як його називають на пис в хаті на стіні. Уманщина, Уманщині) в орнаментальній систе- сДмитрушки. Початок 1920-х р. мі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також припустити, що ...

A. S Naiden, 1989

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 74

Можна лише передбачити, що він у вигляді більш чи менш «натуралізованого» горщика («вазонки», як його називають на Уманщині) в орнаментальній системі мотиву є найбільш пізнім конта- мінаційним елементом. Можна також ...

O. S. Naĭden, 1989

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 30

Покоївка була цікава видіти та й побігла в огород. А ті яблуньки кажуть: — Покоївочко-любко, візьму тебе за свою дружину, лиш візьми два листочки з мене та й кинь в оринджар- ню межи вазонки. Мурин веде свою жінку в огород, ...

Валерій Войтович, 2006

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ, abo, Pryhody molodoï ukraïnky

У процесі цих постійних коливань настрою кількість вазонків у нашому невеличкому помешканні явно переросла ту, яку могли вмістити два хоча й широких, але все ж обмежених у своїх можливостях, підвіконня. І вазонки у нас ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2004

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВАЗОНОК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вазонок en el contexto de las siguientes noticias.

Готуємо рол "Імператор з креветкою"

На кожному столику також буде вазонок, декоративними елементами — пророщений овес і жито. Екостиль приміщення, за задумом власників кафе, ... «20 хвилин, Jun 15»

Одні продають лісову черемшу, інші – домашні вареники

Вони розростаються, доводиться розсаджувати. У якийсь момент квітів стало так багато, що чоловік сказав: як посаджу ще один вазонок, то викине всі з ... «Високий Замок, Abr 15»

Перетворити ПЕТ пляшку на вазонок або абажур

Щороку в Україну завозять близько 120 тис. тон пластику. Тільки у вартості вторинної сировини це близько 20 мільйонів доларів. На кожному ... «Вголос, Oct 14»