Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fioriera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIORIERA EN ITALIANO

fio · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIORIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fioriera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIORIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fioriera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fioriera en el diccionario italiano

La definición de plantador en el diccionario es una caja de barro, cemento o metal utilizada para sostener flores o macetas.

La definizione di fioriera nel dizionario è cassetta di terracotta, cemento o metallo, usata per contenere fiori o vasi da fiori.


Pulsa para ver la definición original de «fioriera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIORIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIORIERA

fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto
fiori
fioricoltore
fioricoltura
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIORIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinónimos y antónimos de fioriera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIORIERA»

fioriera costruire cemento prezzo legno grigliato leroy merlin doppia plastica ikea amazon fioriere vasi sottovasi giardino giardinaggio fioriera ciotole portavaso terazza balcone acquista spalliera separè bama resina colore ferro battuto perché arredare meglio delle acquistare fiori piante risparimiare sulla orto balconiere pino trattamento autoclave classe dimensioni dizionari corriere della sera recipiente

Traductor en línea con la traducción de fioriera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIORIERA

Conoce la traducción de fioriera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fioriera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

花盆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

maceta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

flowerpot
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

गमला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اصيص الزهور
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цветочный горшок
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফুলের টব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pot à fleurs
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pot bunga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Blumentopf
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

植木鉢
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

화분
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

flowerpot
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bình cắm hoa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பூந்தொட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुलझाडांची कुंडी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saksı
70 millones de hablantes

italiano

fioriera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doniczka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

квітковий горщик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ghiveci de flori
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γλάστρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blompot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blomkruka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blomsterpotte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fioriera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIORIERA»

El término «fioriera» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.910 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fioriera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fioriera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fioriera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIORIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fioriera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fioriera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fioriera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIORIERA»

Descubre el uso de fioriera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fioriera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viali, muri, recinzioni
Per delimitare in modo del tutto naturale un confine o una proprietà ci si può ispirare al muro-fioriera sopra, costituito da elementi modulari in calcestruzzo, componibili all 'infinito. Sopra, belle fioriere in legno sollevate da terra per facilitare lo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
2
La cura delle piante da interno
Se usate una fioriera, questa deve avere il fondo piano e un'altezza interna non inferiore ai 19 cm e non superiore ai 21 cm. Una volta sistemati i vasi all'interno della fioriera si mette l'argilla espansa fino a coprire i bordi superiori dei vasi ...
‎2003
3
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Rampicanti. annuali. e. da. fioriera. Rampicanti. annuali. In breve Fioritura Colore Altezza Ancoraggio Adlumia Adlumia fungosa Campanella Pharbitis purpurea Cyclanthera Cyelanthera braehystachys Dolico fìolichos labiab Eccremocarpus ...
‎2005
4
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
125. FIORIERA. (in. muratura). Descrizione Contenitore di forma allungata e altezza variabile in base al tipo di piante che dovrà ospitare. La progettazione deve tener conto anche del sistema di irrigazione e del drenaggio per evitare ristagni ...
Mario Di Nicola, 2010
5
Dettagli per la bioclimatica
BORDO TETTO CALPESTABILE CON FIORIERA \~ "k "" "" ?7" "" ^ o oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo - PONTE TERMICO FORMATO DALLA STRUTTURA IN CA. - LESIONI DELLA GUAINA LUNGO GLI SPIGOLI VIVI - INTONACO ...
Ugo Sasso, 2006
6
Pollice verde
Se usate una fioriera, questa deve avere il fondo piano e un'altezza interna non inferiore ai 19 cm e non superiore ai 21 cm. Una volta sistemati i vasi all'interno della fioriera si mette l'argilla espansa fino a coprire i bordi superiori dei vasi ...
AA. VV., 2011
7
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
E comunque una pianta vigorosa, ottima per realizzare delle quinte divisorie all' interno del terrazzo. Un importante consiglio è quello di tagliare tutti gli anni un po' di radici. Senza questa manutenzione, esse riempiranno tutta la fioriera, e sarà ...
Luigi Carcone, 2005
8
La casa country
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Eleonora I. Jonghi Lavarini. 5)1 delicati fiorellini rosa u- nitial verde delle foglie, creano un delicato e sottile contrasto con la parete e la fioriera di legno scuro. La tipologia di ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1992
9
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Mantenere le distanze Uno degli obiettivi da raggiungere è certamente una fioriera rigogliosa, tuttavia bisogna fare in Consigli floreali Verificate la grandezza delle piante inserendole nella fioriera con il loro vaso individuale. Mettete le piante ...
‎2006
10
Il risveglio
Tutto sarebbe sembrato normale a chi avesse guardato dal basso, perché la fioriera aveva tenuto fermo il coperchio, ma da sopra appariva evidente come la cicatrice sulla mia faccia che entrare in cantina, e quindi in casa mia, era un gioco ...
Sharon Bolton, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIORIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fioriera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alla guida ubriachi e drogati, due denunciati - La Stampa
... dell'auto andando a sbattere contro una fioriera. Accompagnato in ospedale per le ferite riportate è risultato positivo al test su droga e alcol. «La Stampa, Jul 15»
2
San Benedetto, movida caos un weekend di eccessi
Hanno divelto i pali della segnaletica stradale, spostato una fioriera con cui viene chiusa la zona nei giorni di mercato e si sono divertiti a ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
Per quanto riguarda gli interni, procuratevi dei barattoli in vetro per dare vita alla vostra fioriera fai da te verticale, un giardino da allestire sulla ... «Design Mag, Jul 15»
4
Biella: a fuoco una fioriera
Polizia e vigili del fuoco, pochi minuti fa, in via De Marchi a Biella, per una fioriera andata in fiamme, per colpa di un mozzicone di sigaretta. «newsbiella.it, Jul 15»
5
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
"Mi hanno chiesto 500 euro per la fioriera e la lampada votiva: un furto, una cosa schifosa, inaccettabile. Ma come possiamo fare? Possiamo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
6
Giugliano la città delle fontane rotte
Vogliamo ricordare quelle della villa comunale poi sostituite o quella che c'era a piazza gramsci trasformata in una fioriera. A questo punto ... «Tele Club Italia, Jul 15»
7
Il fiorista mette le telecamere nel negozio: ecco cosa succede di …
Le luci misteriose, che di notte si manifestano all'interno della fioriera Arcobaleno di Rovereto, le ha segnalate da alcuni anni Gianni Baroni, ... «News Cronaca, Jul 15»
8
EUFEMIA - autoproduzione, arte e musica - 18 luglio
Si partirà alle 18.00 con la costruzione di una fioriera utilizzando il legno proveniente dai pallet. Attraverso la realizzazione di un oggetto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Jul 15»
9
La Recinzione, i fuoriclasse della sicurezza lanciano l'offerta …
... trasparenti o con fioriera. Perché rinunciare alla tranquillità e alla sicurezza, per la propria famiglia e per eventuali animali domestici, messa ... «pu24.it, Jul 15»
10
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento …
Una cassettiera, una mensola, una fioriera e, perché no, una parete. Tutto completamente in pallet. Ecco 8 idee per riutilizzare in modo creativo ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fioriera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fioriera>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z