QUÉ SIGNIFICA ВЕЛИЧАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de величатися en el diccionario ucraniano
velychatysya, ayusya, ayeshsya, nedok. 1º Nombrado según la forma, el título, el patronímico, etc. Los policías me zvus, Anhiala sabia que velychayus Hijo y el pueblo tafiyskym regla (Homero, la Odisea, trad. B. Tena, 1963, 33) .2. Sea orgulloso, sea el honor de presentar chym-, nadie. Exaltado, no reír, pensé - haga mi voluntad Rozrayaly gente buena, la chica no será! (Chub., V, 1874, 423); Como si la verdad misma .. Así que un buen día y miserables que todos ustedes exaltado! (Vie, X, 1954, 69); - Trece Salvador en [Olga] pasado - orgullo velychalas tienen (Kutch, II, 1958, 23.); * Figurativamente. En el bosque de pino siglos velychayutsya (Zabily .. Small, 1958, 20); // Comportarse arriba, arrogantemente, jactancioso. Dares Frigio aquí puede ser burlado, chvanyvs sí mismo, exaltado oyendo toda vergüenza (a la caldera y 1952, 93.); Él [el Sr. Montón] .. bundyuchytsya, alabado como el piojo de la Vía contra la gente común (ILCH. Cosaco. Kind .., 1958, 219).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВЕЛИЧАТИСЯ»
Descubre el uso de
величатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
величатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Moskovs'ka teorii︠a︡ III Rimu v XVI-XVII stol - Сторінка 40
Й ньші у вась как-ь и чемт, величатися патриарху, якоже и римскому бискупу? Не могуть патриархи ваши по граду с-ь крестьі ходити, и на главі кресть носити, и на церкви кресть, иміти ... и ньіні не токмо, якож-ь римскому епископу, ...
Oleksander Ohloblyn,
1951
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 132
Дурня багатого вci величають. Ном. No 1429. Андрею, не будьте свинею, коли вас люде величають. Ном. No 2837. Десь я тобi та докучила, по твоему двору ходячи, ніскою маючи, твій двір величаючи. Макс. Величатися, чаюся, ешся ...
3
Сочинения - Сторінка 568
отъ святой православной вѣры, а послѣ его въ третьихъ восцарствова на престолѣ всея Русіи сынъ его первородный Петръ и нача превозноситися паче всѣхъ глаголемыхъ боговъ. сиречь Помазаниковъ. 11 нача величатися и ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
величається, як заєць хвостом; величається, як кобила до будяка; величається, як корова в хомуті; величається, як кошеня в попелі; величається, як куций бик у череді; величається, як попадя на / весіллі; величається, як порося на ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Володимиру: "Величаєм, благовірний княже Володимере и чтем святую память твою, иж идольї попро- шай и всю росийскую землю святьш крещениєм просгктившаго" (Загорів- ський Ірмолой) 17 та "Прийдите вси Рос- сийстии ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych,
2001
Бо навиъ якби я не бачив цього, я Mir би хотгти, щоб воно було краще, але вже й за те саме я повинен був би величати Тебе. Бо все. що живе. звшдае хвалу To6i на землг Yci гади, й yci безодш, Borai i град, CHir i льоди, i шквали бур ...
7
Арсеній Суханов - Сторінка 94
Писано есть во второмъ вселенскомъ соборѣ величатися, сирѣчь украшати” церковными"утварми константинопольскому патріарху” второму по римъскомъ епископѣ, сирѣчь папѣ! И у васъ нынѣ: какъ и чемъ” величатися" ...
Сергѣй Алексѣевич Бѣлокуров,
1891
8
Istorija smutnago vremeni v Rossii v načalě XVII věka
... же пріемше земля наша Руская своими Государи величатися и властвоватися, имъ же начало и корень бысть Рюрикъ глаголемый, -отъ колѣна Августа Кесаря Римскаго, первый Великій Князь въ Русіи, въ Великомъ Новѣгородѣ, ...
Dmitrij Petrovič Buturlin,
1841
9
Istorija russkoj ierarchii - Том 5 - Сторінка 224
Созда боч церковь во обители иже вЪ МохосЪ , и сотвори ъЪ ней столпЪ отЪ плинвЪ лЪпот- нЪ , таже помысли , яко не лЪпо чудитися дЬлу рукЪ человЪческихЪ и о красотб зда- щя величатися , вземЪ уже, обяза столпы, ...
10
Литературное наследие Выговского старообрядческого ...
Еда азъ долженъ распятися, вы же — величатися? Еда мои руцѣ должни бяху пригвоздитися, ваши же — благими наполнятися? Еда аз срамоту и безчестие терпѣти, вы же честь и славу приобрѣтати? л. 279 л. 279 л. 279 об. л.
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВЕЛИЧАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
величатися en el contexto de las siguientes noticias.
Вивчаємо англійську: Лексика. Фразові дієслова GET
Get above something - задирати носа, величатися 3. Get about - роз'їжджатися, пересуватися 4. Get along with - ладити, знаходити спільну мову 5. «Освітній портал, Oct 13»
Благовіщення пресвятій Діві Марії
Випроси мені ласки, щоб я міг (могла) лише тим величатися, що я твій (-оя) слуга. А коли буду Твоїм (-єю) вірним (-ою) слугою, тоді виконуватиму Божу ... «Вголос, Abr 13»