Significado de "вгрузати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВГРУЗАТИ EN UCRANIANO

вгрузати  [vhruzaty]

QUÉ SIGNIFICA ВГРУЗАТИ EN UCRANIANO

definición de вгрузати en el diccionario ucraniano

load, ayu, aesh, nedok., SHAKE (SHARE) Y DROP (DOWNLOAD), muerte, desesperación; min h. load, la, lo; muelle 1. Avanzar por algún motivo o pararse sobre algo viscoso, suave, etc., profundizar en él, atascarse en él. Los caballos ... corrieron como un loco, cargando y al mismo tiempo saliendo de un enjambre (Dosv., Vybr., 1959, 64); Él [el pelirrojo] estaba de pie sobre su rifle, sus piernas se hundían cada vez más profundamente, el viento del este empujaba las aguas del mar podrido hacia él (Yu Yanov., I, 1954, 9); Y todos resbalaron en la nieve, tan bien como nosotros (Tychy, II, 1957, 149); Sakhno .. casi en la rodilla cargada en el fondo de un lago (Smolich, I, 1958, 99); // Atascado, penetrar en algo como resultado de un golpe, un movimiento brusco, etc. Obviamente, el gancho de hierro se cargó profundamente en su cuerpo [de ballena] e hizo una herida sangrienta (Trubl., I, 1955, 184); - ¡Fue al campo, tomó un esqueleto y cómo arrancarse! Un extremo cargado en la zanja, Y el otro - se inclinó hacia el cielo ... (Neh., Tales .., 1958, 16); // En lo profundo de algo suave, elástico. Sus ojos ya estaban cerrados, su cabeza cargada en la almohada (Koz., Salvia, 1959, 107); El dueño de la casa, cargado en una silla enorme, ... todo el tiempo miraba silenciosamente la disputa (Tsyupa, Towards ..., 1958, 96); // establecerse (sobre el edificio). ¿Qué edad tiene, cómo está cargada esta tierra natal en el suelo? (Kucher, Chernomorets, 1956, 72) .2. Obtener bajo peso; doblar, apretar

вгрузати, а́ю, а́єш, недок., ВГРУ́ЗНУТИ (УГРУ́ЗНУТИ) і ВГРУ́ЗТИ (УГРУ́ЗТИ), зну, знеш; мин. ч. вгруз, ла, ло; док. 1. Рухаючись по чомусь або стоячи на чому-небудь в’язкому, м’якому і т. ін., заглиблюватися в нього, застрягати в ньому. Коні.. помчали, як навіжені, вгрузаючи і в ту ж мить вихоплюючись із багна (Досв., Вибр., 1959, 64); Він [червонарм] стояв, зіпершись на гвинтівку, ноги його вгрузали глибше й глибше, східний вітер гнав воду гнилого моря просто на нього (Ю. Янов., І, 1954, 9); І кожен угрузав в снігу, — як грузли й ми (Тич., II, 1957, 149); Сахно.. мало не по коліна вгрузла у мулке днище озера (Смолич, І, 1958, 99); // Встромлюватися, проникати в щось унаслідок удару, різкого руху і т. ін. Очевидно, залізний гак глибоко вгруз в його [кита] тіло і зробив криваву рану (Трубл., І, 1955, 184); — Пішов у поле, взяв кістяк Та як пошпурив геть від себе! Один кінець угруз в рівчак, А другий — вперся аж у небо… (Нех., Казки.., 1958, 16); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке, пружне. Очі її вже заплющились, голова вгрузла в подушку (Коз., Сальвія, 1959, 107); Господар дому, вгрузши в глибоке масивне крісло,.. увесь час мовчки спостерігав суперечку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 96); // Осідати (про будівлю). Як постарів, як вгруз у землю цей рідний дім! (Кучер, Чорноморці, 1956, 72).

TRADUCCIÓN DE ВГРУЗАТИ

Conoce la traducción de вгрузати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вгрузати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 下沉
• Traductor ucraniano - español: hundirse en
• Traductor ucraniano - inglés: sink in
• Traductor ucraniano - hindi: में सिंक
• Traductor ucraniano - árabe: غور
• Traductor ucraniano - ruso: вгрузаты
• Traductor ucraniano - portugués: afundar
• Traductor ucraniano - bengalí: ডুবা
• Traductor ucraniano - francés: s´enfoncer
• Traductor ucraniano - malayo: tenggelam dalam
• Traductor ucraniano - alemán: einsinken
• Traductor ucraniano - japonés: 沈みます
• Traductor ucraniano - coreano: 싱크대
• Traductor ucraniano - javanés: sink
• Traductor ucraniano - vietnamita: chìm trong
• Traductor ucraniano - tamil: ஏற்றவும்
• Traductor ucraniano - maratí: लवकरच बुडणार आहे
• Traductor ucraniano - turco: anlaşılmak
• Traductor ucraniano - italiano: penetrare
• Traductor ucraniano - polaco: wsiąkać
• ucraniano: вгрузати
• Traductor ucraniano - rumano: chiuveta in
• Traductor ucraniano - griego: βυθίζονται σε
• Traductor ucraniano - afrikáans: insink
• Traductor ucraniano - sueco: sjunka in
• Traductor ucraniano - noruego: synke i

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВГРУЗАТИ»

Descubre el uso de вгрузати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вгрузати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вище за) above - за течією upstream прямо - straight upward(s) схилом — up the hill вгрузати//вгрузнути 1. stick (у, в — іп) див. тж загрузати 2. (осідати) founder вгрузлий stuck (in); foundered див. тж загрузлий вгрузнути див. вгрузати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 201

перестає вгрузати. Хемніца все ж пробує загнати його в землю. Вона надіється що він знову стане вгрузати. Вона б'є чоловіка торбинкою довгий час. Вона присідає з кожним своїм ударом. Вона вкладає всю свою силу в кожний ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Трипольская культура на Украине

Сама шия має тенденЦію, з дальшим розвоєм Цих форм посуду, вгрузати в плечі посудини. утворюючи тим навколо себе неглибокнй рівчак, що в нього увіходять своїми вінЦямн спеЦіяльні мискуваті покришки 2). Ця наша посудина ...

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59

-1€Ш 1 угр|- ти вгрггий / угрЬий вгробити, -блю, -биш; нак. вгроб / угробити вгроблювати, -юю, -юеш 1 угроблювати вгрузання, -я / угру- зання вгрузати, -аю, -аеш 1 угрузати вгрузлий 1 угрузлий вгрузнути, -ну, -неш I угрузнути вгрузти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 87

ЗЛЯГАТИ розм., НАДСІДАТИ розм., ВРОСТАТИ (УРОСТАТИ] розм.; ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] розм. (про будівлю); ПРОГРУЗАТИ (переміщатися вниз, утворюючи заглибину). — Док.: осісти, осунутися, сісти, усісти, усістися [ всісти - ся], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Покритка, що входить у церкву, по коліна вгрузає в землю. Грішна жінка, яка матір убила, ввійшовши за браму Почаївської лаври, по коліна входить у землю. Дівчина, що в себе на іменинах танцює з іконою, вгрузає 191.

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 531

... устиг змалювати захід сонця, що черкнуло вогняним краєм по фіолетовому обрію і почало поволі вгрузати в землю. Ось воно зовсім зникло, але ще довго жеврів визолочений ним небозвід. У вечірніх присмерках столітні дуби на ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 216

А мріялась, бачилась Бухтівка мало не другою столицею, щось на зразок президентської літньої резиденції. І він, Олександр Вікторович, був би тут... був би? — скривився, що від зубного болю. А тепер знову доведеться вгрузати у ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 66

Вгодована, широкогруда, в красивій збруї Стрілка немов летіла на крилах, лінійка навіть не встигала вгрузати в пісок. Товкач хотів побувати на досіві пізньої гречки. Радів думкою, що прийшла йому на болоті: «Хай Бурчак сушить ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВГРУЗАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вгрузати en el contexto de las siguientes noticias.

Міт Новоросії: край реакційних утопій

... може водночас існувати у різних хронологічних порядках: частина може існувати у постмодерному вимірі, частина — вгрузати у традиційні цінності. «espreso.tv, Feb 15»