10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДКАЗАТИ»
Descubre el uso de
відказати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відказати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1. ВІДМОВЛЯТИ (давати відповідь про небажання або неможливість виконати прохання, наказ), ВІДКАЗУВАТИ діал., ВИПОВІДАТИ діал., ВИМОВЛЯТИ діал. — Док.: відмовити, відказати, виповісти, вимовити. Він дуже любив дітей.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 214
Відказати, ся. См. Вiдказувати, ся. Відказувати, зую, еш, сов. в. відказати, жу, жеш, гл. 1) Отвѣчать, отвѣтить. Як Христа дочитаються, то не одказуючи йому: „воистину воскресе“, побажай чого: так i станеться. Ном. No 289.
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Та Єлисей відказав: Як живий Господь і жива душа твоя, я не залишу тебе! І зійшли вони до БетЕлу. 2:3 І повиходили бетельські пророчі сини до Єлисея та й сказали до нього: Чи ти знаєш, що сьогодні Господь бере пана твого від ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Цецале захитав головою, але вмить спам'ятався, що ці слова вимовив не раввін. Ребе схилив голову, думав, що відказати, потім спитав Арона: — Чим ти займаєшся? — Я торгував тютюном... — І мав з того хосен? — Мав... — Це не ...
5
Джури-характерники: - Сторінка 34
З рання до вечора тільки те й робиш, що з татарами розмови ведеш. Вивідуєш, що там у них і як. — Не наговорюй на себе, — сказав Санько. — Це дуже потрібно. —Еге ж, — відказав Грицик, — потрібно. Як і твоє сидіння в нетрях.
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
6
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 62
Не мала паніматка часу відказати на цю орацію, бо надійшла молодиця звідкільсь, така розкішна з себе та рум'яна, в швабській сорочці, в цицовій спідниці і на голові хустка здорова, замість намітки. Це знак, що вона коли не ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
Це застереження, певно, передусім стосувалося плантатора та його племінника, бо слідопит нишком позирнув на них. – Авжеж, – відказав майор. – Гаразд, Спенглере, я подбаю, щоб вам ніхто незаважав.Панове! Япрошу васкілька ...
ЛеЦ-Отаманів наморЩив лоба: Це була правда _ козаЦілими підрозділами утікали до Червоної армії або до тизанів, _ і він нехотя відказав: _ Не тільки світу, Що у вікні, ще знайдеться сила. _ Антанта, кажуть, обіцяє допомогти, ...
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Я Подякував і відказав, що хочу Ще поваласатися по світу, хочу пошукати правди, й тоді Кошарш/Ій трохи покепкував з мене. «Г ай-гай, _ похитав головою... _ Не такі мудрагелі ходили, та поверталися з порожніми руками. Щукати ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Аби гроші, — відказав корчмар, ставлячи на стіл кухоль з вином і на мідяній таці смажену рибу. — Є гроші, — відказав Арсен. Він був голодний, ковтав рибу великими шматками, запивав міцним вином — хміль швидко п'янив голову.
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДКАЗАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
відказати en el contexto de las siguientes noticias.
Відбулась зміна логотипу, але системного суспільного мовлення …
І вже спираючись на Наглядову раду, топ-менеджмент чи правління суспільного мовника зможе відказати комусь з влади або політиків. Бо раніше як ... «Новий погляд, Abr 15»
Гірські маестро. Сумувати заборонено!
Коли він запитає у свого „батька”, навіщо його „створили”, майбутній віртуоз повинен відказати: „Аби ти допомагав мені грати”. Із цього часу рівних йому ... «Вікна online, Ene 13»
