Significado de "відношення" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДНОШЕННЯ EN UCRANIANO

відношення  [vidnoshennya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДНОШЕННЯ EN UCRANIANO

definición de відношення en el diccionario ucraniano

relación, yo, con. 1. Relación, afiliación a alguien, algo; comunicación con alguien, algo. La niña ya quería contarle la pelota al niño, aunque no sabía si tenía alguna relación con Deja (Yv., Vel. Eyes, 1956, 22); Ella guardó silencio sobre el hecho de que el geólogo había llevado su propio poema al periódico de la pared, lo cual tuvo que negar, porque no estaba relacionado con el tema de la excursión (Yu Yanov., II, 1954, 95). En la actitud (para tal), teniendo en cuenta un cierto aspecto de un fenómeno, un objeto, etc. considerando desde cierto punto, desde un cierto punto de vista. Ucrania ahora ocupa uno de los primeros lugares entre los países económicamente más desarrollados de Europa (Nauka .., 12, 1957, 2); En todos los aspectos: en todo, en todos lados, desde todos los puntos de vista. - Y quiero ser persistente en todos los aspectos (Gonchar, IV, 1960, 73) .2. Relación entre objetos, fenómenos (raramente - personas). Donde los economistas burgueses vieron la relación de las cosas (el intercambio de bienes por bienes), allí Marx reveló la relación entre las personas (Lenin, 19, 1950, 5); Relación de pensamiento a ser; La relación de superficies de poliedro; Porcentaje de porcentaje; Relaciones sintácticas. entusiasmo Actitud (en 1 valor). Mi actitud hacia la sociedad ... no contribuye al séptimo (Peaceful, V, 1955, 431); A veces, encuentro una actitud muy escéptica y estricta hacia este drama (L. Ukr., V, 1956, 205) .4. Una carta comercial enviada a una institución o un funcionario. - Tal vez tienes algo sobre lo que escribir? - preguntó Sagaidak con simpatía (Kucher, Labor Love, 1960, 556).

відношення, я, с. 1. Стосунок, причетність до кого-, чого-небудь; зв’язок з кимсь, чимсь. Дівчинка вже хотіла розповісти про шар [кулю] хлопчикові, хоча вона не знала, чи це мав якесь відношення до Дея (Ів., Вел. очі, 1956, 22); Вона промовчала про те, що їй геолог приніс власного вірша до стінгазети, який вона змушена була забракувати, бо він не мав відношення до теми екскурсії (Ю. Янов., II, 1954, 95). У (такому-то) відно́шенні — маючи на увазі певну сторону явища, предмета тощо; розглядаючи з певного боку, з певної точки зору. Україна займає тепер одне з перших місць серед найбільш розвинутих в економічному відношенні країн Європи (Наука.., 12, 1957, 2); У всіх відно́шеннях — у всьому, всіма сторонами, з усякого погляду. — А я хочу бути дужим у всіх відношеннях (Гончар, IV, 1960, 73).

TRADUCCIÓN DE ВІДНОШЕННЯ

Conoce la traducción de відношення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відношення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 比
• Traductor ucraniano - español: proporción
• Traductor ucraniano - inglés: ratio
• Traductor ucraniano - hindi: अनुपात
• Traductor ucraniano - árabe: نسبة
• Traductor ucraniano - ruso: отношение
• Traductor ucraniano - portugués: relação
• Traductor ucraniano - bengalí: অনুপাত
• Traductor ucraniano - francés: rapport
• Traductor ucraniano - malayo: nisbah
• Traductor ucraniano - alemán: Verhältnis
• Traductor ucraniano - japonés: 比
• Traductor ucraniano - coreano: 비
• Traductor ucraniano - javanés: aspek
• Traductor ucraniano - vietnamita: tỉ lệ
• Traductor ucraniano - tamil: விகிதம்
• Traductor ucraniano - maratí: वृत्ती
• Traductor ucraniano - turco: oran
• Traductor ucraniano - italiano: rapporto
• Traductor ucraniano - polaco: stosunek
• ucraniano: відношення
• Traductor ucraniano - rumano: raport
• Traductor ucraniano - griego: αναλογία
• Traductor ucraniano - afrikáans: verhouding
• Traductor ucraniano - sueco: förhållande
• Traductor ucraniano - noruego: ratio

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДНОШЕННЯ»

Descubre el uso de відношення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відношення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1145

USAGЕ: Мати (не мати) відношення до когось, чогось може перекладається також виразом to have something (nothing) to do with smb, smth: What Imave you to do with it? Яке відношення ти до цього маєш ? Не has nothing to do to our ...

Гороть Є. І., 2006

Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...

виражається в грошовому еквіваленті. Даному трактуванню відповідає і метод Я. Зеленевського, в якому розглядаються три рівнозначні критерії: економічність (відношення результату до витрат), вигідність (відношення результату ...

Строкович Г. В., 2010

Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...

0 частка (%) комерціалізації дослідних проектів, продуктів і процесів в загальній кількості проведених за 1-5 років; ' 0 обсяг і частка (%) приросту продажів або економіі витрат від нововведень; І . І 0 відношення річного обсягу ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 45

інші лівії, бо деякі неперервні (Величини не можуть вимірю- ^ аатнся числами, як вказують Евклід в десятій книжці «Основ» в останньому її розділі, присвяченому відношенням, і Христофор Клавій у своєму коментарі до цього ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДНОШЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відношення en el contexto de las siguientes noticias.

У США заявили, що цілі недавніх бомбардувань РФ у Сирії не …

... жодна з 12 цілей, які були вражені ВПС Росії в Сирії у попередню добу, не мала відношення до "Ісламської державі". У свою чергу, генерал-лейтенант ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»

НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має …

Головна; >Професія. НМПУ: скандал Шустера з «1+1 медіа» лише формально має відношення до порушення свободи слова. 21.09.2015 13:16 ... «Telecriticism, Sep 15»

У Києві презентували ролик про відношення світу до війни Росії …

Опубліковано відео, представлене на відкритті форуму YES, яке ілюструє проблеми відношення світу та Європи до агресії Росії проти України. Відео ... «Новий погляд, Sep 15»

"Укрзалізниця" не має відношення до потяга Луганськ-Ростов

"Укрзалізниця" не взаємодіє з владою "ЛНР" і не має відношення до організації руху потяга з Луганська в Ростов", - зазначає прес-служба адміністрації. «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

У ПАТ "Закарпаттяобленерго" стверджують, що не мають ніякого …

... що не мають ніякого відношення до підвищення тарифів на електроенергію. 0 ... НКРЕКП, і товариство до цього ми не має ніякого відношення. «PMG.ua, Sep 15»

Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають …

Реклама. Політика. Безпосередньо до нарколабораторій у Закарпатті мають відношення два народні депутати, – Пацкан. 0. 3 вересня 12:24 870 ВІДЕО ... «PMG.ua, Sep 15»

Ігор Гуменюк: Я не маю до “Свободи” жодного відношення, але …

Затриманий каже, що до “Свободи” він не має жодного відношення, але під час допиту йому погрожували, намагаючись змусити зізнатися, що він є ... «Вікна online, Sep 15»

Іванющенко, Гелетей і Савченко не мають ніякого відношення до …

Також, як зазначив Лебедєв, ніякого відношення до банку не має екс-глава Управління державної охорони, екс-міністр оборони, колишній голова ... «РБК-Україна, Sep 15»

Квіт заявив, що Лікарчук не має відношення до корупції в УЦОЯО

"Ігор Леонідович Лікарчук не має ніякого відношення до корупції, я в цьому переконаний і він не мав відношення до втручань, якщо вони були",- сказав ... «РБК-Україна, Ago 15»

Денисенко: Візит Путіна в Крим не має відношення до …

На думку народного депутата від "Блоку Петра Порошенка" Вадима Денисенка, візит президента Російської Федерації до анексованого півострова не ... «5 канал, Ago 15»