Descarga la app
educalingo
Buscar
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.
Montesquieu

Significado de "proporción" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PROPORCIÓN

La palabra proporción procede del latín proportĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPORCIÓN

pro · por · ción play
Proporción es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORCIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proporción es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPORCIÓN EN ESPAÑOL

Proporcionalidad

La proporcionalidad es una relación o razón entre magnitudes mediales. Es uno de los escasos conceptos matemáticos ampliamente difundido en la población. Esto se debe a que es en buena medida intuitiva y de uso muy común. La proporcionalidad directa es un caso particular de las variaciones lineales. El factor constante de proporcionalidad puede utilizarse para expresar las relaciones igualdad entre las magnitudes.

definición de proporción en el diccionario español

La primera definición de proporción en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición, conformidad o correspondencia debida de las partes de una cosa con el todo o entre cosas relacionadas entre sí. Otro significado de proporción en el diccionario es disposición u oportunidad para hacer o lograr algo. Proporción es también coyuntura, conveniencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON PROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PROPORCIÓN

propincuidad
propincuo
propino
propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Sinónimos y antónimos de proporción en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPORCIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «proporción» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de proporción

ANTÓNIMOS DE «PROPORCIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «proporción» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de proporción

PALABRAS RELACIONADAS CON «PROPORCIÓN»

proporción alcance armonía canon conformidad conveniencia dimensión disposición envergadura equilibrio importancia intensidad magnitud relación repercusión simetría tamaño trascendencia asimetría desmedida armónica intereses continua menor compás medio mayor proporcionalidad razón entre primera lengua española correspondencia debida partes cosa todo cosas relacionadas otro oportunidad hacer lograr algo proporción también coyuntura divina obras más representativas ambiente científico artístico italia finales siglo constituyó punto partida numerosos trabajos dedicados proporciones cuerpo humano áurea historia número quot mario livio ofrece maravilloso trampolín asombroso mundo matemáticas

Traductor en línea con la traducción de proporción a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPORCIÓN

Conoce la traducción de proporción a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proporción presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de proporción en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

proporción
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

proportion
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

अनुपात
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

نسبة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

соотношение
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

proporção
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

অনুপাত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

ratio
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

nisbah
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Verhältnis
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

비율
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aspek
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tỉ lệ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விகிதம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

प्रमाण
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

oran
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rapporto
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stosunek
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

співвідношення
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

raport
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

αναλογία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

förhållandet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

ratio
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de proporción en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

proporción
proporción 
  multiplication ratio ; percentage ; proportion ; ratio ; share ; split.
 Would you have some ideas as to what the multiplication ratio of bibliographic records affected by those transactions was against the authority file?.
 But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.
 Perfect recall can only be achieved by a drop in the proportion of relevant documents considered.
 The microfiche is a common form for catalogues and indexes, usually 208 or 270 frames per fiche, in a piece of film and with a reduction ratio of 42 or 48:1.
 The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.
 For instance, a public library service might be said to have a 40:60 split in the provision of information and/or cultural materials, while an industrial library will be wholly information-based.
alcanzar proporciones alarmantes 
reach + alarming proportions
 Trafficking in children in Southeast Asia for prostitution & pornography has reached alarming proportions.
alcanzar proporciones catastróficas 
reach + catastrophic proportions
 The rate of coastal land loss in Louisiana has reached catastrophic proportions.
alcanzar proporciones de crisis 
grow to + crisis proportions
 When advance thought and analysis are routine, problems are less likely to grow to crisis proportions.
alcanzar proporciones desmesuradas 
reach + epic proportions
 The environmental waste problem is now reaching epic proportions.
alcanzar proporciones épicas 
reach + epic proportions
 The environmental waste problem is now reaching epic proportions.
alcanzar proporciones exageradas 
reach + epic proportions
 The environmental waste problem is now reaching epic proportions.
alcanzar proporciones mundiales 
reach + global proportions
 Over the past decade concern over the destruction of the world's coastal rainforests has reached global proportions.
crisis de enormes proporciones 
situation of crisis proportions
 There are a number of factors prevalent in mainly urbanized society which together have produced a situation of crisis proportions.
de proporciones catastróficas 
of catastrophic proportions
 India seems to be hurtling towards a medical crisis of catastrophic proportions but this can be avoided with major lifestyle modifications.
de proporciones históricas 
larger-than-life
 Significant political events often summon forth larger-than-life figures and the inevitable clash of titans.
de proporciones mundiales 
of global proportions
 Armed violence - the use of arms to inflict death or injury - is an epidemic of global proportions.
en proporción a  
proportionate to
in proportion to
 Rewards proportionate to readership rather than sales may provide a little extra income for authors.
 Each member state is allocated a fixed quota in proportion to the seriousness of its regional problems.
la proporción mayor de 
the lion's share of
 Men still take the lion's share of IT management salaries.
proporción de pantalla 
aspect ratio
 All of the games designed for a screen that has a standard aspect ratio seem to be ruined when played on a widescreen.
proporción dimensional 
aspect ratio
 All of the games designed for a screen that has a standard aspect ratio seem to be ruined when played on a widescreen.
proporciones astronómicas 
astronomical proportions
 This is a possibility rarely, if ever, adopted because the total number of permutations of even a few coordinated terms soon reaches astronomical proportions.
proporción hombres-mujeres 
sex ratio
 This article reports on a study of the basic parameters such as, sex ratio, academic background, age group, and locality of origin of the LIS education students at Manipur University.
sentido de la proporción 
sense of proportion
 In 1912 a group of women library students were accused of lacking a sense of proportion, being peevish and being absorbed in small details.
tarea de enormes proporciones 
daunting task
 With so many styles and options available on baby cribs today, purchasing the perfect baby crib can be a daunting task.
una gran proporción de 
a large proportion of
 The growth of the Internet in China from the mid 1990s onwards has been accompanied by the assumption that a large proportion of Chinese Internet users are interested in politically subversive action.

Tendencias de uso de la palabra proporción

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPORCIÓN»

El término «proporción» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proporción» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proporción
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «proporción».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPORCIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proporción» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proporción» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre proporción

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «PROPORCIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra proporción.
1
Chris Marker
El hombre segrega la fuerza en proporción con su infortunio.
2
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.
3
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
4
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
5
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
8
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
9
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
10
Montesquieu
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PROPORCIÓN»

Descubre el uso de proporción en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proporción y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La divina proporción
Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...
Luca Pacioli, 1991
2
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
4
La proporción: arte y matemáticas
Este libro aporta reflexiones sobre la pintura, la arquitectura, el diseño, los mapas, el uso de las TAC, la escultura y la música.
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009
5
Historia de la estética I: La estética antigua
En la Metafísica, a estas dos cualidades generales de la belleza el filósofo añade una tercera, la proporción (ou|i|ieTQLa) 35. De esta suerte, para Aristóteles, la belleza reside en la dimensión, en el orden y en la proporción. Por otra parte, se ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
6
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
El concepto de proporción es muy antiguo y nació con la idea de precisar cuantitativamente la noción de semejanza. Es natural el deseo de comparar objetos de la misma forma, pero que tienen distintos tamaños. Ese deseo de comparación ...
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
De otro modo se sude dividir la propondrían proporción de igualdad, y desigualclad; de igualdad , que es entre dos; cantidades iguales^ assí como veinte, y veinte, y entre ciento, y ciento, y entre la linea de diez pal- tnQs con la linia de diez ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
es medio negra, cAaA.cn proporción tripla sexquialtera, como de 7 1 2. Tcniendu puntillo el breve con la maxima;qáh no le tiene, están en proporción Jupia biparctens tercias, como de 8 á 3. Sí . ti breve fuere negro, cob la Maxima blanca  ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
J - , mvf^t jbfcefla en pradica en lo cantado , por elfo dîgo , que finio de los Contra [ames de ella , pará que el Compoùtof (tí CAPITULO VI. m QUE SB ЕХРЫСЩ u> $ СОЖЩАТиНШ 4e Sexquialtera nuelee en dos modos ¡yelde proporción ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Son más elevados en variables como la proporción de hogares con abastecimiento general de agua corriente, proporción con agua de manantial y proporción con alcantarillado adecuado. Este resultado era previsible, dado el alto grado de ...
United Nations, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPORCIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proporción en el contexto de las siguientes noticias.
1
De acuerdo a la proporción áurea el rostro de esta actriz es el más ...
Para definirlo fijó como criterio la proporción áurea (una fórmula de perfección de acuerdo con los cánones y matemáticas griegas), siendo el rostro que más se ... «Pijama Surf, Ago 16»
2
La firma de hipotecas sobre viviendas se dispara de nuevo en mayo
Es decir, que la proporción de nuevas hipotecas fijas casi se ha triplicado en un año. Y es que, en los últimos meses, las entidades financieras han mostrado ... «Cinco Días, Jul 16»
3
España es el tercer país de la UE con más adultos con un nivel ...
Los puestos más bajos en la lista, es decir, los países con menor proporción de población adulta con un nivel educativo bajo corresponden a Lituania, con un ... «RTVE, Jul 16»
4
Crece proporción de mujeres que son jefas de familia: Inegi
Entre las entidades donde la proporción de hogares encabezados por una mujer es superior a la media nacional figuran la Ciudad de México, con una tasa de ... «El Universal, Jun 16»
5
La proporción de gente mayor en la población mundial sigue ...
“Las personas mayores se están convirtiendo en una proporción de la población mundial que crece rápidamente”, señala el Dr. Richard J. Hodes, Director del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
6
Pérdida de fe: Conozca cuáles son los países con mayor proporción ...
Una proporción importante de la población de esta otra nación oriental no incluye a una divinidad en su versión del mundo. Así, entre el 30 % y el 39 % de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
7
Más de 27 millones de latinos podrán votar en EU
“Sin embargo, por muchas razones, es probable que una vez más los electores latinos queden subrepresentados en 2016, comparados con la proporción de ... «El Economista, Ene 16»
8
Cambio climático está cambiando la proporción de sexos en ...
El cambio climático puede cambiar la proporción de sexos de algunas especies, como en los gorgojos de las bellotas, unos insectos de la familia de los ... «ElEspectador.com, Oct 15»
9
Branca difundió las proporciones oficiales del fernet con coca
Ante las dudas sobre la proporción de fernet y de gaseosa que lleva el trago, Fratelli Branca, la fabricante del fernet más tradicional, publicó un folleto en el que ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
10
Catalunya es la CCAA con menos funcionarios en proporción y ...
Catalunya es la comunidad con menos proporción de empleados públicos (10%) y Extremadura la que más tiene (25,5%), según el informe de la patronal ... «Lainformacion.com, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «PROPORCIÓN»

proporción

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proporción [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/proporcion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z