Significado de "жертвоприношення" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ EN UCRANIANO

жертвоприношення  [zhertvoprynoshennya]

QUÉ SIGNIFICA ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ EN UCRANIANO

Sacrificio

Жертвопринесення

Sacrificio, también sacrificio, ofrenda o simplemente una víctima: un rito religioso de holgazanear y honrar a los dioses, espíritus y almas de ancestros difuntos con diversos dones. La base del sacrificio reside en la creencia religiosa de que las fuerzas sobrenaturales interfieren en la vida humana. El ritual de este tipo a veces formas brutales: el sacrificio de las personas, especialmente los niños. La historia del sacrificio se remonta a la antigüedad. Cuando las personas se dieron cuenta de que una mujer puede dar a luz sólo después aparece su primera menstruación, la sangre de los animales y la gente comenzó a llevar un regalo de los dioses, se derrame en el suelo, en la creencia de que esto mejorará la fertilidad de la tierra.

Жертвоприне́сення, також жертвоприно́шення, приноси або просто же́ртва — релігійний обряд уласкавлення та вшанування богів, духів, душ померлих предків різними дарами. В основі жертвопринесення лежить релігійне уявлення про те, що в людське життя втручаються надприродні сили. Обряд цей набирав інколи жорстоких форм: принесення в жертву людей, зокрема дітей. Історія жертвопринесення йде з давніх часів. Коли люди помітили, що жінка може народжувати тільки після того, як у неї з'явиться перша менструація, кров тварин та людей почали приносити в дар богам, проливаючи її на землю, вважаючи, що цим поліпшать родючість землі.

definición de жертвоприношення en el diccionario ucraniano

sacrificio, yo, p.1. Según los ritos religiosos de algunas naciones, los sacrificios a los dioses. Los eslavos orientales adoraban y sacrificaban ríos, deidades de agua, etc., creían en el poder milagroso de sacrificios y hechizos (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 36). Lo mismo que la víctima 1.

жертвоприношення, я, с.

TRADUCCIÓN DE ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ

Conoce la traducción de жертвоприношення a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de жертвоприношення presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 供
• Traductor ucraniano - español: ofrenda
• Traductor ucraniano - inglés: offering
• Traductor ucraniano - hindi: प्रस्ताव
• Traductor ucraniano - árabe: عرض
• Traductor ucraniano - ruso: жертвоприношения
• Traductor ucraniano - portugués: oferta
• Traductor ucraniano - bengalí: নৈবেদ্য
• Traductor ucraniano - francés: offre
• Traductor ucraniano - malayo: persembahan
• Traductor ucraniano - alemán: Opfer
• Traductor ucraniano - japonés: 募集
• Traductor ucraniano - coreano: 헌금
• Traductor ucraniano - javanés: kurban
• Traductor ucraniano - vietnamita: chào
• Traductor ucraniano - tamil: பிரசாதம்
• Traductor ucraniano - maratí: अर्पण
• Traductor ucraniano - turco: teklif
• Traductor ucraniano - italiano: offerta
• Traductor ucraniano - polaco: ofiara
• ucraniano: жертвоприношення
• Traductor ucraniano - rumano: ofertă
• Traductor ucraniano - griego: προσφορά
• Traductor ucraniano - afrikáans: offer
• Traductor ucraniano - sueco: erbjudande
• Traductor ucraniano - noruego: offer

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»

Descubre el uso de жертвоприношення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con жертвоприношення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Учителю, а що про людські жертвоприношення пише «Енциклопедія Британіка»? — Побратиме, дивися сам. «Енциклопедія Британіка» (15 видання) в п'ятій книзі на сторінці 201-й пише: «Палення дітей, здається, траплялося в ...

Lev Sylenko, 1998

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 12

На Буковин! виявлено багато дохристиянських святилищ, де давн1 українц1 вщдавали шану богам, проводили мол1ння, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити бопв, випросити у них добрий урожай, сприяння у ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2004

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 293

На буковинській землі виявлено багато дохристиянських святилищ, де давні українці віддавали шану богам, проводили моління, здійснювали жертвоприношення, намагаючись задобрити богів, випросити у них добрий урожай, ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 19

ГОРОДИЩЕ Святилище давніх слов'ян, призначене для обрядових дійств під час язичницьких свят, для ритуальних жертвоприношень. Споруджувалися городища під горою чи під пагорбом біля води, навкруг них насипалися вали, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva

Трапляються зображення й самої фігури праотця (у Троїцькій церкві така невелика композиція розміщена на північній підпружній арці у циклі „Сім Дарів Св. Духа"). Сюжет „Жертвоприношення Авраама", що тричі був представлений ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 664

Тут серед речей небіжчика також виявлено предмети культового призначення: бронзовий ідол, жертовний ніж, кістки для ворожіння 131 Центральне місце в давніх культах відігравало жертвоприношення вищим і надприродним ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Історія - Сторінка 525

якщо вони займали оборону, жертвоприношення були сприятливими, а коли йшлося про те, щоб вони перейшли Асоп i вступили в бш, несприятливими. 37. Для Мардошя, якому корило вступити в бш, жертвоприношення не ...

Геродот, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Такі жертвоприношення робилися в часи існування єрусалимського храму, тобто до 70 р. н. е. До літургії також було додано іудейські ритуали, що здійснювалися іудеями вже пізніше – після руйнування Єрусалима. До таких ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 440

Жертва Нового Завіту — пшеничний хліб та виноградне вино, яві перетворюються на літургії в Тіло й Кров Христову, повторюючи так безкровно Його криваву саможертву на хресті. (Див. ЄВХАРИСТІЯ). Жертвоприношення мають ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Huny--nashchadky Izraïli︠a︡ - Сторінка 37

Читаючи Старий Завгг зауважуємо, що ритуал кривавого жертвоприношення, шсля якого поїдалися його рештки, вимагав величезної галькосп худоби, то ж не дивно, що давн1 автори, описуючи гушв, звертали увагу саме на те, що ...

Iryna Kalynet︠s︡ʹ, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖЕРТВОПРИНОШЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término жертвоприношення en el contexto de las siguientes noticias.

Тиснява під Меккою: Іран покладає відповідальність на …

Трагедія сталася у перший день Свята жертвоприношення Ід-аль-Адха або Курбан-байрам, коли до Мекки з усього світу стікаються прочани на хадж. «euronews, Sep 15»

Умеров: брак продуктів у Криму відчуватиметься через декілька …

"Свято Курбам-Байрам - це свято жертвоприношення, і мусульмани завезли велику кількість худоби, тобто м'яса. Я думаю, що через тиждень після ... «5 канал, Sep 15»

Влада Саудівської Аравії покарає компанії, які організували хадж …

... слухають проповіді мекканського імама, п'ють воду зі священного колодязя Земзем та інше, потім беруться до жертвоприношення на знак готовності ... «Newsru.ua, Sep 15»

КУРБАН-БАЙРАМ НЕ ОКУПУЄШ!

В усіх мечетях Криму в четвер, 24 вересня, пройшли святкові намази (молебні) з нагоди Курбан-Байраму — свята жертвоприношення і закінчення хаджу ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Ємен: президент Хаді взяв участь у святкуванні Ід аль-Адха

Президент Ємену Абд Раббо Мансур Хаді взяв участь у спільній молитві з нагоди свята жертвоприношення Ід аль-Адха. Кілька днів тому Хаді ... «euronews, Sep 15»

Випуск ТСН.Ранок за 24 вересня 2015 року

Або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана. Частину м'яса віддають бідним і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Смертники підірвали себе у мечеті в Ємені: щонайменше 15 …

«Два терористи-смертники підірвали себе в мечеті в столиці Сані в четвер у перший день мусульманського свята Ід аль-Адха (свято жертвоприношення. «Укрінформ, Sep 15»

Мусульмани Києва закололи жертовного барана на свято Курбан …

Мусульмани Києва відсвяткували Курбан-Байрам в мечеті Ар-Рахма на схилі гори Щекавиця. Там віряни провели традиційне жертвоприношення ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Тисячі мусульман у всьому світі відзначають велике свято

Курбан-Байрам - або день жертвоприношення. Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана і частину м'яса ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

24 вересня - мусульмани всього світу святкують Курбан-байрам

Перша частина назви свята - "курбан" походить від арабського "жертвопринесення" (проте сутністю свята є не саме жертвоприношення, а наближення ... «UkrMedia, Sep 15»