Significado de "відокремлюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

відокремлюватися  [vidokremlyuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de відокремлюватися en el diccionario ucraniano

Separados, yuyusya, yueshsya, nedok., REPRESENTAN, estoy gritando, señorita; mn separado; muelle 1. Separado, separarse de cualquier cosa. La corteza está separada del tronco. Para alejarse de alguien, algo. Su pierna golpeó el acelerador, y en el mismo segundo, junto con la lengua, apareció una sensación de separación de la tierra (Smolich, III, 1959, 211); En silencio, un hombre se separó de la pared y caminó solo hacia él (Kop., Teniente, 1947, 159); Cuando la unidad militar se acercó al Arsenal, Timiş se separó y avanzó solo (Dovzh., Zach Desna, 1957, 21) .3. Salir de algo (estado, organización, círculo). Durante los años 30 y 50 del siglo XII. de Kiev se separaron todos los principales principados feudales (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 88); - Y no piensen que queremos separarnos de todos ellos (JV, Rev. Eyes, 1956, 104); // Salir de la familia dividiendo la propiedad. En la boda, un hermano separado de nosotros, se dirigió a una mujer (Fedkov., Bukovina, 1950, 101); La disputa terminó para que el viejo Chiura se separara de los niños (Cheremsh., Vol. 1960, 42) .4. Destaca entre algo: destaca. No hubo disparos, fue la única caridad de la tierra y el cielo, entre los que solo se desprendieron las bombas del bombardero aéreo (Gonchar, I, 1954, 36).

відокремлюватися, ююся, юєшся, недок., ВІДОКРЕ́МИТИСЯ, млюся, мишся; мн. відокре́мляться; док. 1. Відділятися, відриватися від чого-небудь. Кора відокремилась від стовбура.

TRADUCCIÓN DE ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de відокремлюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відокремлюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 分离
• Traductor ucraniano - español: separado
• Traductor ucraniano - inglés: separate
• Traductor ucraniano - hindi: अलग
• Traductor ucraniano - árabe: فصل
• Traductor ucraniano - ruso: отделяться
• Traductor ucraniano - portugués: separado
• Traductor ucraniano - bengalí: আলাদা
• Traductor ucraniano - francés: séparé
• Traductor ucraniano - malayo: berasingan
• Traductor ucraniano - alemán: separater
• Traductor ucraniano - japonés: 独立しました
• Traductor ucraniano - coreano: 별도의
• Traductor ucraniano - javanés: kapisah
• Traductor ucraniano - vietnamita: riêng biệt
• Traductor ucraniano - tamil: தனி
• Traductor ucraniano - maratí: स्वतंत्र
• Traductor ucraniano - turco: ayrı
• Traductor ucraniano - italiano: separato
• Traductor ucraniano - polaco: oddzielny
• ucraniano: відокремлюватися
• Traductor ucraniano - rumano: distinct
• Traductor ucraniano - griego: ξεχωριστή
• Traductor ucraniano - afrikáans: afsonderlike
• Traductor ucraniano - sueco: separat
• Traductor ucraniano - noruego: separat

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de відокремлюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відокремлюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 309

Не відокремлюються означення в тих випадках, якщо означуваний іменник не має смислової самостійності і потребує означення (мати вигляд обличчя надзвичайно зосереджений). 2. Непоширені постпозитивні означення (два і ...

Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976

А - Н: - Сторінка 251

1 — 3. відколоти див. 1. відбивати, 1, 2. відокремлювати. 1 — 3. відколотися див. 1, 2. відбиватися, 1. відокремлюватися. відкол ошматити див. 1 . побити. відколупати, відколупувати див. 1. відокремлювати. 1 — 3. відколювати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 189

(О. Гончар.) Завжди відокремлюються поширені і непоширені означення в постпозиції й препозиції, якщо вони залежать від особового займенника: Вони, омиті ніжністю матусь, Боролись за Радянську Білорусь. (М. Рильський.); ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 189

(О. Гончар.) Завжди відокремлюються поширені і непоширені означення в постпозиції й препозиції, якщо вони залежать від особового займенника: Вони, омиті ніжністю матусь, Боролись за Радянську Білорусь. (М. Рильський.); ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, ‎A. P. Hryshchenko, 1982

Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 206

якщо одиничним дієприслівником виражається обставина способу дії, то така обставина не відокремлюється: Вона сиділа замислившись; 3) обставина, виражена одиничним дієприслівником або дієприслівниковим зворотом з ...

Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎O. D. Ponomariv, 1996

Практичний довідник з української мови - Сторінка 185

Обставини, виражені одиничними діеприслівниками й діеприслівниковими зворотами, звичайно відокремлюються: На кладці, обнявшись, стояли дві дівчини і, забувши про все на світі, виводили стару сумовиту пкню (М. Стельмах).

Ivan Pylypovych I͡Ushchuk, 1998

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 136

Назустріч летіли кучеряві ковалівські верби, густі, крилаті, напоєні глибинною водою (Куч.). Примітки: 1. Проте якщо означення перед іменником виражене займенником, то наступні означення можуть не відокремлюватися: У вухах ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Українська мова: практикум з правопису - Сторінка 113

Як правило, відокремлюються обставини, виражені словосполученням іменника з прийменниками: незважаючи на, всупереч, наперекір, на відміну від, завдяки, внаслідок тощо: I всупереч всьому цьому, раптом з району те- ...

Марія Іванівна Фурдуй, ‎Володимир Володимирович Різун, 2004

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kubansʹkyĭ Kraĭ i denikinii͡ada - Сторінка 120

Можна було не мати на думці відокремлюватися від Росії на завше і прямувати: до того, щоб наблизити час з'єднання з нею, але про це не слід було писати й проголошувати на цілий світ. Визнання потрібне було не для того, щоб ...

Vasylʹ Ivanys, 1960

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 231

Відокремлюються обставини, виражені дієприслівниковими зворотами і одиничними дієприслівниками: 1. Євген лежав, спершись на руки, перед багаттям і дивився в огонь (О. Г.). 2. Позаду, бушуючи на вітрі, залишався високий ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДОКРЕМЛЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відокремлюватися en el contexto de las siguientes noticias.

В Каталонії проходять місцеві вибори, що можуть призвести до …

... що більшість каталонців виступають за референдум про незалежність, але не мають спільної думки щодо того чи хочуть відокремлюватися від Іспанії. «Радіо Свобода, Sep 15»

Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …

Якщо все робити правильно і постійно, ви навчитеся відокремлюватися від світу. І зрештою вони загартують ваш характер", - пояснив майстер Ю Ко Цян ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Попередні підсумки

У такому разі можна собі дозволити репліку «адвоката диявола»: то, може, не варто було відокремлюватися за несприятливих обставин? «Волинь, Sep 15»

У Києві презентували контрпропагандистський кліп «Бандера»

«Нам усім зрозуміло, що йде війна. І після поїздок в зону АТО, ми зробили висновок: усі ми зараз воїни, усі бійці. Не будемо відокремлюватися, що хтось ... «Радіо Свобода, Ago 15»

З 1 липня мешканці багатоквартирок самі зможуть обирати …

Вважаю, таки треба робити збори і відокремлюватися», – додала мешканка вулиці Хоткевича, 20 Леся Семчук. Втім, пані Оля, яка живе поруч, роботою ... «ZAXID.net, Jun 15»

Переселенці зі Сходу України відкриватимуть львів'янам …

«Ми не плануємо відокремлюватися від Львова. Хочемо започаткувати спільні бізнес-проекти, створювати нові робочі місця для переселенців і львів'ян, ... «Вголос, Dic 14»

Хроніки виживання: тролейбус № 2 у Донецьку ходить на фронт

... то інші артисти, на площі - віче, он у Слов'янськ навіть фрагмент «Берлінської стіни» якийсь німецький художник привіз, мовляв, не відокремлюватися, ... «Укрінформ, Dic 14»

Розваги по-українськи: у Полтаві діє музей УПА, біля якого …

Українці повинні уміти трішки відокремлюватися від того, що зараз відбувається. Тобто не забувати про війну, а уміти розслаблятися. Це дуже важливо ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 14»

Донбас, якого ви не знали: любов і поезія під час війни

«Я хочу донести до всіх, що переважна більшість людей ніколи і не думали відокремлюватися від України. Переважна більшість людей, у всякому разі ... «Гал-Info, Sep 14»

Аби пережити і переосмислити Майдан, українцям може …

Тому потім нам легше жаліти, якщо ми підтримуємо Майдан, або ж відокремлюватися від цього, якщо не підтримуємо. За словами людей, які говорили, ... «Новий погляд, Mar 14»