Significado de "відволікатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДВОЛІКАТИСЯ EN UCRANIANO

відволікатися  [vidvolikatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВІДВОЛІКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de відволікатися en el diccionario ucraniano

distraído, ayusya, aeshsya, nedok., rara vez. No dejes la atención de nadie, nada. Cuando uno de nosotros [los prisioneros de guerra] se sometió a sí mismo para golpear a Dmitry, lo golpearon ... Pero, después de haber golpeado o golpeado, volvieron a Dmitry sin distracciones y sin olvidar (Koz., Hot hands, 1960, 75). El pase para distraer 1, 3.

відволікатися, а́юся, а́єшся, недок., рідко. Залишати поза увагою кого-, що-небудь. Коли хтось з нас [військовополонених] підставляв під удар себе, щоб прикрити Дмитра, його били.. Але, ударивши чи побивши, знову поверталися до Дмитра, не відволікаючись і не забуваючи (Коз., Гарячі руки, 1960, 75).

TRADUCCIÓN DE ВІДВОЛІКАТИСЯ

Conoce la traducción de відволікатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відволікатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 愣
• Traductor ucraniano - español: distraído
• Traductor ucraniano - inglés: distracted
• Traductor ucraniano - hindi: विचलित
• Traductor ucraniano - árabe: يصرف
• Traductor ucraniano - ruso: отвлекаться
• Traductor ucraniano - portugués: distraído
• Traductor ucraniano - bengalí: বিভ্রান্ত
• Traductor ucraniano - francés: éperdu
• Traductor ucraniano - malayo: terganggu
• Traductor ucraniano - alemán: zerstreut
• Traductor ucraniano - japonés: 散漫
• Traductor ucraniano - coreano: 산만
• Traductor ucraniano - javanés: ditampani
• Traductor ucraniano - vietnamita: rối trí
• Traductor ucraniano - tamil: திசைதிருப்பப்பட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: लक्ष विचलित
• Traductor ucraniano - turco: deli
• Traductor ucraniano - italiano: distratto
• Traductor ucraniano - polaco: roztargniony
• ucraniano: відволікатися
• Traductor ucraniano - rumano: distras
• Traductor ucraniano - griego: έξαλλος
• Traductor ucraniano - afrikáans: afgelei
• Traductor ucraniano - sueco: distraherad
• Traductor ucraniano - noruego: distrahert

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДВОЛІКАТИСЯ»

Descubre el uso de відволікатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відволікатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397

... яка перекручує зміст чого-небудь. distract [dls trx kt] у 1. відволікати, відвертати, розвіювати (думки, увагу) (від — from); music —ed them from their studies музика відволікала їх від навчання; to — smb s attention from smth відволікати ...

Гороть Є. І., 2006

Емма

Спочатку місіс Елтон побачили в Церкві, але вигляд молодої на Церковній лаві не зміг задовольнити загальної цікавості, на догоду якій дехто змушений був навіть відволікатися від служби; тож у вирішенні питання щодо того, чи є ...

Джейн Остен, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(видаляти) remove відволікатися//відволіктися digress відвологлий 1. moist, moistened, damp, dampened 2. (промоклий) sodden 3. (просяклий вологою) rmoisture-impregnated відвологлість dampness відволожений див. відвологлий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джури-характерники: - Сторінка 319

Власне, він уже й шкодував, що звелів розірвати Швайку. Значно простіше було б вирвати язика цьому нечестивому гяурові і не відволікатися на дурну гонитву, що займе невідьскільки часу. А в нього було чітке повеління — якомога ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДВОЛІКАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відволікатися en el contexto de las siguientes noticias.

Вчені з'ясували вплив смартфонів на романтичні стосунки

Метою фахівців було з'ясувати, чи мають люди манеру відволікатися на свій смартфон при спілкуванні з близькою людиною, а також чи дратує їх, коли ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Злодій "скасував" богослужіння у Свято-Воскресенському соборі

Ми і так збільшуємо кількість нарядів за рахунок особистого часу наших працівників, проте доводиться часто відволікатися на дрібніші справи. «Рівне вечірнє, Sep 15»

У Львові художники із шести країн вигадали ліки від депресії

«Ми подумали, що настільки є багато негативних емоцій у нашому житті, що треба собі це життя прикрашати і відволікатися від всього поганого. «ZAXID.net, Sep 15»

Через вибори береться не влада, а посада

Нині виявилося, що всі її виборчі зусилля були марні, не варто було відволікатися на таке пусте діло, як парламент, краще б зосередилися на розбудові ... «ZAXID.net, Sep 15»

У березні автомобілі Chevrolet отримають Android Auto

... панелі автомобіля, при цьому великий наголос робиться на голосовому управлінні і використанні системи без необхідності відволікатися від дороги. «Finance.ua, Sep 15»

З'їжте "жабу": топ-6 порад, як легко прокинутися вранці

... 20 хвилин медитації знижують рівень бета-хвиль. Іншими словами, наш мозок перестає відволікатися на інформацію, яка нас оточує й дає нам спокій. «Еxpres.ua, Sep 15»

Прикарпатські ДАІвці нагадують школярам про правила …

... дорогах потрібно бути уважними, не відволікатися в процесі дорожнього руху, оскільки найменша неуважність може призвести до летальних наслідків. «Pravda.if.ua, Sep 15»

Комп'ютерний стіл, за яким працюють лежачи

Тому що спеціально для всіх тих, хто повинен весь день не відволікатися від ноута, придумана крута штука – стіл, за яким можна працювати лежачи! «Вікна online, Sep 15»

Вихідні? Ні, не чув

Якщо вдома – Вам пощастило вдвічі більше, однак варто правильно все спланувати, щоб день видався продуктивним і не відволікатися на домашні ... «iPress, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні, 4 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Козеріг. Сьогодні Козерогів чекає небезпечний, важкий день. Козерогам варто зосередитися на головному і постаратися не відволікатися на дрібниці. «UkrMedia, Sep 15»