Significado de "вторгатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВТОРГАТИСЯ EN UCRANIANO

вторгатися  [vtorhatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВТОРГАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de вторгатися en el diccionario ucraniano

invade, ayusya, aeshsya, nedok., HOY, quiero, vete, doc., en qué, rara vez, 1. Lo mismo que tropezar 1; romper en - Ya es el noveno en la historia de Francia, los enemigos invaden París (Yves, Mystery, 1959, 135); Huéspedes no invitados invaden la casa, caminan desde el desfile (Cher, Druzhba ..., 1954, 32); En 1723, los turcos invadieron Georgia, ocuparon Kartli y Kakheti, y establecieron su dominio aquí (los geógrafos prominentes, 1954, 25) .2. 2. Creación misma intervenir Rylsky mostró su estatura como poeta-ciudadano, caliente resumen, todos los medios de pensamiento artístico interfiere activamente en el flujo de la vida (la figura, pensamiento .., 1959, 13.); Al entrar en el estudio de los núcleos galácticos, la astrofísica moderna encontrar aquí este tipo de fenómenos inusuales que la industria hoy en día se ha convertido en una de las partes más interesantes de la ciencia (el conocimiento .. 4, 1965, 3).

вторгатися, а́юся, а́єшся, недок., ВТО́РГНУТИСЯ, нуся, нешся, док., у що, рідко, 1. Те саме, що вдира́тися 1; вриватися. — Це вже вдев’яте за історію Франції вороги вторгаються в Париж (Ів., Таємниця, 1959, 135); Вторгаються гості непрохані в дім, заходять з парадного ходу (Шер., Дружбою.., 1954, 32); В 1723 р. турки вторглися в Грузію, зайняли Картлі і Кахеті і встановили тут своє панування (Видатні вітч. географи.., 1954, 25).

TRADUCCIÓN DE ВТОРГАТИСЯ

Conoce la traducción de вторгатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вторгатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 入侵
• Traductor ucraniano - español: invadir
• Traductor ucraniano - inglés: invade
• Traductor ucraniano - hindi: आक्रमण
• Traductor ucraniano - árabe: غزو
• Traductor ucraniano - ruso: вторгаться
• Traductor ucraniano - portugués: invadir
• Traductor ucraniano - bengalí: আক্রমণ করা
• Traductor ucraniano - francés: envahir
• Traductor ucraniano - malayo: menyerang
• Traductor ucraniano - alemán: überfallen
• Traductor ucraniano - japonés: 侵入します
• Traductor ucraniano - coreano: 침입
• Traductor ucraniano - javanés: nyerbu
• Traductor ucraniano - vietnamita: xâm lược
• Traductor ucraniano - tamil: படையெடுத்து
• Traductor ucraniano - maratí: आक्रमण
• Traductor ucraniano - turco: saldırmak
• Traductor ucraniano - italiano: invadere
• Traductor ucraniano - polaco: najechać
• ucraniano: вторгатися
• Traductor ucraniano - rumano: invada
• Traductor ucraniano - griego: εισβάλουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: val
• Traductor ucraniano - sueco: invadera
• Traductor ucraniano - noruego: invadere

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВТОРГАТИСЯ»

Descubre el uso de вторгатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вторгатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy

Звідки ота конкретність, чим вона зумовлена? Є такий вислів: «вторгатися у життя». Вторгатися, бач, — наче письменник може існувати поза життям і тільки час від часу «вторгатися» в нього. Я впевнений: навіть той, хто не знає ...

I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198

... to defame, to fling mud (at); to blacken. втор||а муз. second voice, second violin; ~и seconds. вторгатися, вторгнутися to invade, to intrude; (в чужі володіння, права тощо) to burst in, to trespass, to break in, to encroach upon; ~ в країну to ...

Гороть Є. І., 2009

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2047

... invadable invadable 54017 invade вторгатися 54018 invaded вторглися 54019 invader загарбник 54020 invaders Загарбники 54021 invades вторгається 54022 invading вторгнення 54023 invaginate інвагініровать 54024 invaginated ...

Nam Nguyen, 2014

Estetyka leninizmu i pytanni͡a literatury - Сторінка 34

«Є цілий ряд галузей життя, в які може вторгатися мистецтво і майже не може вторгатися наука (наприклад, кохання)»3, — цей висновок нам видається надто категоричним. Надто категоричним, незважаючи навіть на слово ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446

... results are not - результати невтішні. encroach (In' krdVtS у 1. вторгатися, вдиратися (на чужу територію тощо — on, upon); to — upon the domain of psychiatry вторгатися в область психіатрії; 2. захоплювати, загарбувати; забирати; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

у вакуумі [In\vaekjuool-oo] invade вдиратися//вдертися, вторгатися// вторгнутися [In'veId] in-valence входова валентність, валентність входу (of a vertex — вершини) ГІnіvellons] invalid 1. непридатний; неспроможний 2. (про підхід ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Спокута сатани:

Яким правом рабиня може вторгатися в високе царство мистецтва та зривати лавриз голови свогопана?! «О,якбименітільки вдалосянаписати критичний відгук нацю книжку! —думав я,шаленіючи з гніву. —Яби спотворив їїтекст ...

Марія Кореллі, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... fatigue втоплювати//втопити 1. (приєднувати в розтопленому стані) fuse in(to) 2. (робити стоп) meltsтth in, alloу 3. (занурювати під поверхню води) див. топити ІІ вторгатися//вторгнутися invade див. тж втручатися вторгнення 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 121

Він вторгався в чужий простір, не знаючи наслідків, не дбаючи про наслідки, намагаючись не думати про наслідки. Він вторгався в невідомий простір, як в той, тепер уже мало не доісторичний, рік пілот Су-одинадцятого, піднявшись ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

Найбільш частим місцем токсоплазмозу мозок. коли т. гондов вторгається в мозок, викликаючи запалення, стан називається toxoplasmic енцефаліту. в той час як хвороба може виникнути в осіб зі здоровою імунною системою, вона ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВТОРГАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вторгатися en el contexto de las siguientes noticias.

Ядерна зброя для Росії – метод деескалації локального …

«Вони навчилися непомітно вторгатися в інші країни та досягати поставлених цілей ще до того, як уряд іншої країни зрозуміє, що війна вже почалась. «Радіо Свобода, Sep 15»

Обама може запропонувати Путіну оголосити капітуляцію - експерт

Америка і Європа ніколи не визнають окупацію Криму. Америка і Європа ніколи не визнають право Росії вторгатися в сусідні держави. Америка і Європа ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …

Як вважає видання, Китай не збирається вторгатися в сусідні країни. Але є причини для занепокоєння через те, що Комуністична партія КНР хоче з ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Президенти України та Болгарії обговорили питання безпеки та …

І ніхто не має права втручатися, порушувати і пересувати кордони, вторгатися і анексувати чужі території», – заявив Росен Плевнелієв. Президент ... «Президент, Jul 15»

Поліції РФ хочуть дозволити стріляти в жінок і в місцях скупчення …

Автори проекту планують наділити поліцейських і новим правом вторгатися в приватне життя. Оглядати громадян, їхні речі і транспорт можна буде не ... «Корреспондент.net, Jul 15»

У вторгненні Росії в Україну значною мірою винен Захід – вчений

На думку Вілсона, Росії не стала вторгатися у Тбілісі у 2008 році зокрема тому, що не знала, якою буде реакція Заходу. Також, на його думку, на Заході ... «Українська правда, Oct 14»

Вороги зовнішні і внутрішні

Це справить враження на ворога: небезпечно вторгатися в партизанський край. Це справить враження на союзників. Тому починаємо зараз. Проходимо ... «Ракурс, Ago 14»

Авіація Росії сім разів вторглася в повітряний простір України

Російська військова авіація продовжує активно вторгатися в повітряний простір України. Про це повідомив керівник групи Інформаційний опір Дмитро ... «ЛІГА.net, Jul 14»

В США пропонують надати Україні статус союзника НАТО і …

... і Заходом. На жаль, як показали недавні події, Росія не шанує суверенітет України і продовжуватиме вторгатися на її територію", – зазначив Герлах. «Українська правда, Jul 14»

Армія російського агресора має багато слабких місць, - адмірал

Та і нема доцільності вторгатися лише зі Сходу", - вважає Кабаненко. "Логіка вимагає зустрічно-відсікаючого удару з Півдня для оперативної швидкості, ... «iPress, Abr 14»