Significado de "вибриком" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИБРИКОМ EN UCRANIANO

вибриком  [vybrykom]

QUÉ SIGNIFICA ВИБРИКОМ EN UCRANIANO

definición de вибриком en el diccionario ucraniano

vibrar, prl. Saltarse, tirar las patas hacia atrás (sobre animales con pezuñas). Tan pronto como el niño se sacudió para guiar la corteza, esta [la pantorrilla] estalló de las manos y dejó de vibrar alrededor del jardín (L. Janov, I, 1959, 36); // Reproducción de rebotes (sobre personas). - Vitya, ve conmigo, come para comer! - Gritó Basil. Aquí, Vitya, como algo sacudió sus hombros, y él fue a la casa con una vibración (usted., II, 1959, 200); La vibrora Galinka corrió por las escaleras (Epik, TV, 1958, 577).

вибриком, присл. Вистрибуючи, відкидаючи задні ноги (про копитних тварин). Як тільки сіпнув хлопець, щоб вести в кошару, воно [теля] рвонулося з рук та й пішло вибриком по всьому двору (Л. Янов., І, 1959, 36); // Грайливо підстрибуючи (про людей). — Вітя, іди ме-еду їсти! — гукав Василь. Тут уже Вітю мов щось шарпнуло за плечі, і він вибриком подався до хати (Вас., II, 1959, 200); Галинка вибриком побігла на сходи (Епік, Тв., 1958, 577).

TRADUCCIÓN DE ВИБРИКОМ

Conoce la traducción de вибриком a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вибриком presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 害羞
• Traductor ucraniano - español: tímido
• Traductor ucraniano - inglés: shy
• Traductor ucraniano - hindi: शर्मीला
• Traductor ucraniano - árabe: خجول
• Traductor ucraniano - ruso: выходкой
• Traductor ucraniano - portugués: tímido
• Traductor ucraniano - bengalí: লাজুক
• Traductor ucraniano - francés: timide
• Traductor ucraniano - malayo: malu
• Traductor ucraniano - alemán: schüchtern
• Traductor ucraniano - japonés: シャイ
• Traductor ucraniano - coreano: 수줍은
• Traductor ucraniano - javanés: isin
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhát
• Traductor ucraniano - tamil: வெட்கப்பட்டார்
• Traductor ucraniano - maratí: लाजाळू
• Traductor ucraniano - turco: utangaç
• Traductor ucraniano - italiano: timido
• Traductor ucraniano - polaco: nieśmiały
• ucraniano: вибриком
• Traductor ucraniano - rumano: timid
• Traductor ucraniano - griego: ντροπαλός
• Traductor ucraniano - afrikáans: skaam
• Traductor ucraniano - sueco: blyg
• Traductor ucraniano - noruego: sjenert

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИБРИКОМ»

Descubre el uso de вибриком en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вибриком y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Teatr pered tvoïm porohom: try pʹi︠e︡sy - Сторінка 199

БАРАН-СОКІЛ СВИНЯЧЕ ВУХО УСІ БАРАН-СОКІЛ ВАВИДЛО УСІ МЕРІ (басом) УСІ Валентина з Білих Скель гарцювала на коні вибриком чвалом вибриком чвалом вибриком чвалом вибриком чвалом і ще раз вибриком хай сюди ...

Ihor Kostet︠s︡ʹkyĭ, 1963

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... аж шкопертати; бігти безвіч; бігти безоглядно; бігти без пам'яті; бігти без тями; бігти вибриком; бігти видрібцем; бігти вискоком; бігти, висолопивши язика; бігти вистриба; бігти вистрибом; бігти вистрибцем; бігти вристь; бігти вскач; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Vaterlinii︠a︡: roman - Сторінка 91

Бо все життя з отаких вибриків. Вибриком було те, що в чотирнадцять літ пішки пройшов триста кілометрів, щоб на «морський завод» улаштуватись. Оцей завод — теж результат несподіваної, миттєвої ідеї, що постала в голові ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147

Вибрик, ку, м. 1) Скачокъ, прыжокъ (о животныхъ). Вибриком. Въ припрыжку, отбрасывая заднія ноги. Як. пiдемо було вибриком на гору. Сим. 200. 2) КапризНая выХОДКа. Вибрикувати, кую, еш, гл. 1) Подпрыгивать, подскакивать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 27 - Сторінка 88

Сцену з продажем луки Слімакові можна назвати вибриком фантазії, до того ж вибриком далеко не невинним, бо пан інсценізує все це виключно для того, щоб своїй жінці і своєму шуринові продемонструвати асі осиїоз1, якими ...

Ivan Franko, 1980

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 _ ВИБРИК Ы. 2 0,0014 3 0,0008 5 4 5 0,010 0,0044 вибрик ек. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 вибриком — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 вибрики вн. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 вибриками — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Дім дивних дітей:

Але тепер переді мною відкрилася вся правда: останні слова діда були не чим іншим, як черговим фокусом, його останнім вибриком, призначеним для того, щоби заразити мене кошмарами та параноїчними фантазіями, для ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Хроніки Нарнії. Принц Каспіан

Незабаром хтопішки,а хто верхи, хто з вибриком, хтопідтюпцем чи труськом,із піснями татанками, музикою тасміхом, іржанням та гавканням — вони опинилися біля того місця,девже побували вранці: біля колишнього мосту, а тепер ...

Льюїс К.С., 2014

Криївка

Олександр Вільчинський. Петро все ж відкотився, скочив на ноги, але Только вже стояв і хапнув його за комір. Та Козир зумів вирватися й з вигуками: «Вчись, поки я живий!» — помчав із вибриком через шкільну капусту, збиваючи ...

Олександр Вільчинський, 2011

Облiковець:

Його білі сорочка та штанибули бтиповим літнім вбранням, якбивін стоявнапляжі в приморському місті. Його зачіска моглаб видатися звичайним вибриком метросексуала, якби не химерний білий капелюшок, якийнів які стилістичні ...

Марина Троян, 2013

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИБРИКОМ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вибриком en el contexto de las siguientes noticias.

Анастасія Волочкова знову шокувала публіку своїм вибриком

Анастасія Волочкова знову шокувала публіку своїм вибриком. 28 вересня, 12:52. Анастасія Волочкова на святі із нагоди дня народження доньки ... «ВолиньPost, Sep 15»

«Тиша» наближається: Якою була і чим запам'яталася …

... момент на вулицях з'явилася інформація про вагітність пані Сабов. От і добрі люди й охрестили її передвиборчу кампанію «гормональним вибриком». «Голос Карпат.ІНФО, Oct 14»

Операция «Шлепер»

Выйдя в коридор, Кузьмич запирает дверь на ключ. На полу жужжит вибриком мобильный телефон Могилевского. Кузьмич с хрустом наступает на него ... «Обком, Jun 11»