Significado de "вихований" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИХОВАНИЙ EN UCRANIANO

вихований  [vykhovanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ВИХОВАНИЙ EN UCRANIANO

definición de вихований en el diccionario ucraniano

criado, a, e. 1. Diyapr. pase min h. para educar 1. Todos consideraron a las hijas de la clase razonable, bien educadas (N.-Lev., I, 1956, 185); "Eso me molesta". Pero sabes cómo ella se crió en mí. Nunca mintió (vie, VII, 1951, 86); Taras Shevchenko sentía un gran afecto por los niños, una ternura que nos distingue a todos, los eslavos educados en los principios de la humanidad (Chich., III, 1957, 186); Ellos [los suecos] son ​​inusuales para flotar, manteniendo las colas de los caballos, y sus caballos no están tan bien educados (Yu Yanov., II, 1954, 123) .2. ohmio Que, como resultado de la educación, adquirió las habilidades de un trato decente; cortés, cortés. ¿Cómo es mejor hacer eso y revelar su actitud hacia Miroslava y al mismo tiempo mantener la dignidad de la persona educada? (Katch., Viborg, 1947, 164).

вихований, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́ховати ¹. Всі вважали дочок станового за розумних, добре вихованих (Н.-Лев., І, 1956, 185); — Се мене тривожить. Адже ж знаєте, як вона в мене вихована. Ніколи не брехала (Фр., VII, 1951, 86); Ніжність велику почував Тарас Шевченко до дітей, — ніжність, яка відрізняє всіх нас, слов’ян, вихованих на принципах гуманності (Тич., III, 1957, 186); Вони [шведи] незвичні пливти, тримаючись за конячі хвости, та й коні їхні не так виховані (Ю. Янов., II, 1954, 123).

TRADUCCIÓN DE ВИХОВАНИЙ

Conoce la traducción de вихований a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вихований presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 育成
• Traductor ucraniano - español: criado
• Traductor ucraniano - inglés: bred
• Traductor ucraniano - hindi: नस्ल
• Traductor ucraniano - árabe: ولدت
• Traductor ucraniano - ruso: воспитанный
• Traductor ucraniano - portugués: produzido
• Traductor ucraniano - bengalí: শিক্ষিত
• Traductor ucraniano - francés: élevé
• Traductor ucraniano - malayo: berpendidikan
• Traductor ucraniano - alemán: gezüchtet
• Traductor ucraniano - japonés: 飼育し
• Traductor ucraniano - coreano: 사육
• Traductor ucraniano - javanés: educated
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhân giống
• Traductor ucraniano - tamil: படித்த
• Traductor ucraniano - maratí: आणले
• Traductor ucraniano - turco: tahsilli
• Traductor ucraniano - italiano: allevati
• Traductor ucraniano - polaco: wychowany
• ucraniano: вихований
• Traductor ucraniano - rumano: rasă
• Traductor ucraniano - griego: φυλής
• Traductor ucraniano - afrikáans: geteel
• Traductor ucraniano - sueco: uppfödda
• Traductor ucraniano - noruego: avlet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИХОВАНИЙ»

Descubre el uso de вихований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вихований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹka mova: pidruchnyk dli︠a︡ 5-6 klasiv - Сторінка 214

Цей хлопець вихований у дитячому садку. 2. Вш хлопець розумний, вихований. Чи мае ознаки дгеслова слово вихований у першому реченш? Назвать ц! озиаки (вид, час). Назваь залежи слова В1Д слова вихований. До яко! части- ...

Olʹha Petrivna Blyk, ‎B. M. Kulyk, 1988

Елементал:

Лише в дальньому кутку дуже вихований чоловік курив сигаретуіструшував попілне в пісуар,авполив'яну урну. Я став одразу білядверей і тежзакурив. Хтозна, скільки доведеться випробовувати терпіння Муді. Дуже вихований ...

Шкляр В., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553

... be is a - він порядна людина; he is no — він зовсім не джентльмен; he acted like a — він поводився як порядна людина; you must be more of a — вам треба бути більш вихованою людиною; every inch a — справжній джентльмен; ...

Гороть Є. І., 2006

Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 92

ВИХОВАНИЙ. ЧОЛОВІК. Він був вихованим і, зустрічаючи сусідів чи знайомих, завжди першим казав «Добрий день» або «Добрий вечір». Та одного разу він подумав: «Чому я завжди вітаюся першим?» І вирішив вітатися з ними ...

Bohdan Myt︠s︡yk, 1999

Малюк Цахес

Невже це, — вигукнув професор, — невже це той самий розумний, вихований кгт Мур, вишуканий письменник, дотепний поет, що пише сонети й глоси? Hi, це звичайнГсшький домашнГй котисько, з тих, якг нишпорять на кухнях та ...

Гофман Э. Т., 2013

Одіссея

Егіст _ син Тієста, вихований Атреєм. Під час перебування Агамемнона в троянському поході зійшовся з його дружиною Клітемнестрою і разом з нею убив Агамемнона, коли той повернувся з-під Трої. Через сім років після того ...

Гомер, 2014

Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ... - Сторінка 79

Поняття виховання і вихованості Виховання і вихованість як терміни і як поняття можуть трактуватися двояко. По-перше, в широкому значенні вихованням можна вважати сам факт становлення і функціонування системи поведінки ...

Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Vybrani statti i promovy - Сторінка 11

Панове члени Державної думи! Треба зауважити, що так звана вихована більшість ваша, коли [на трибуну] виходить робітничий депутат, обов'язково поводить себе аж надто непристойно, усякими способами перебиває його, ...

Hryhoriĭ Ivanovych Petrovsʹkyĭ, ‎O. M. Stadnyk, 1978

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 61

Про людину кажуть, що вона вихована в добрих чи поганих звичаях, залежно вщ того, та правила поведшки вона вивчила 1 сприйняла, якими звичаями керуе- ТЬСЯ у СВ01Х ВЧИНКЭХ, у ЖИТП. Але кнують не саки лише загаль- ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

O, shchaslyva Rusy !

До чого здали ся тогді наші заходи о вихована нашого жіноцтва і звязані з ними наші материяльні жертви? Чи не буде се лиш чиста бляґа, бездушне малпованє европейских ідей, що у вихованю будучих жінок і материй бачать ...

Oleksander Borkovsʹkyĭ, 1901

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИХОВАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вихований en el contexto de las siguientes noticias.

Олександр Ткаченко: «Мріяв зіграти з «Динамо» з моменту …

Вихованець футбольної школи київського «Динамо», який 2013 року перебрався до «Ворскли», завжди ставив перед собою найвищі цілі. Вихований ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Oct 15»

Деякі депутати Верховної Ради загрались у політику, – Юринець

«Виборець вихований Революцією Гідності і йому не потрібен процес, а результат. Коли ти належиш до більшості – маєш засукати рукави і працювати, ... «Galnet, Sep 15»

До Рівного запустять експрес автобус з інтернетом

Комфортний євро-автобус, м'які сидіння, вихований водій у білій сорочці, інтернет, кава та доїзд у Рівне за 29 хвилин, — розповів Dubno.com ініціатор ... «ОГО, Sep 15»

З Дубна у Рівне запустять експрес автобус з інтернетом

Комфортний євро-автобус, м'які сидіння, вихований водій у білій сорочці, інтернет, кава та доїзд у Рівне за 29 хвилин, — розповів Dubno.com ініціатор ... «Рівне вечірнє, Sep 15»

Троє нацгвардійців загинули після теракту під Верховною Радою

Нормальний чоловік, вихований і добрий. А ще відповідальний, сказала б навіть — педантичний. Мав дівчину. 2 вересня Ігоря Дебріна поховали у ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Чи є чим похвалитися Жданову за півроку на посаді міністра

Але це все не враховує той факт, що спортсмен був вихований, навчений, екіпірований і їздив на змагання за кошти кожного громадянина України, які у ... «espreso.tv, Jul 15»

Фірташ про життя в Австрії: Це складно, я хочу додому

Я вихований так, я ж виріс у Західній Україні... Я православний, я ходжу в православну", - розповів Фірташ. "Побут нормально влаштований... Я вже рік з ... «Українська правда, Jul 15»

Митрополит Олександр (Драбинко): Митрополит Онуфрій …

Митрополит Олександр (Драбинко): Митрополит Онуфрій вихований на найкращих взірцях російської церковної традиції ... «Pravda.if.ua, Jun 15»

Прем'єра: кавер на пісню Кузьми від волинської співачки Галини …

Мені він запам'ятався як неймовірно стриманий, пунктуальний, дуже вихований і не такий, як всі. Йому не треба було говорити 15 слів в хвилину - він міг ... «ВолиньPost, Jun 15»

Режисер "Тараса Бульби" зніме пропагандистський фільм про …

Другий - Остап - ріс у Донецьку, був вихований дідом старої закалки Тарасом. Вони не бачилися 20 років і зустрінуться на війні - Андрій побачить брата в ... «espreso.tv, May 15»