QUÉ SIGNIFICA ВИНИТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «винитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de винитися en el diccionario ucraniano
culpar, dormir, bajar, no hacer. Admitir culpa, culpable, ser perdonado. [Marusya:] Y su padre también ayudó a Natal a renunciar a Shkandibenka. Ellos mismos tenían la culpa de Vasil (Peace, V, 1955, 71); El [Cyril] parado en la puerta era alto, alto, pero parecía un niño culpable que había sido lastimado ayer, y hoy fue el culpable (Sobko, La vida del Salvador, 1957, 186). винитися, ню́ся, ни́шся, недок., розм. Визнавати свою вину, провину, пробачатися. [Маруся:] Та й батько ж помагали Наталю віддати за Шкандибенка. Вони самі винилися у тому перед Василем (Мирний, V, 1955, 71); Стояв [Кирило] біля дверей здоровенний, високий, а мав вигляд винуватого хлопчиська, який учора нашкодив, а сьогодні прийшов винитися (Собко, Звич. життя, 1957, 186).
Pulsa para
ver la definición original de «винитися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИНИТИСЯ»
Descubre el uso de
винитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
винитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску: и на нихъ велѣть правити то одно, въ чемъ они учнутъ винитися; а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ ...
2
Полный всеобщий стряпчий или словарь, руководствующий к ...
А въ пен* тому отв*тчику, что Государь укажешь, а въ бою указъ учинить по суду же, до чего доведется. Да и въ иныхъ д*лахъ будетъ кто отвЬтчикъ на суд* противъ чьей исковой челобитной учнетъ винитися не во всемъ иску, и на ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Винить. П7 і не винять. МВ. (О. 1862. П. 104). Учителю, и ще ти не смирився i Господа винитимеи устами. К. Іов. 90. Винитися, нюся нишся, гл. Виниться. Винишпорити, рю, риш, гл. 1) Переискать, перешарить по всѣмъ закоулкамъ.
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ переду ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ким за що і без додатка, розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ПЕРЕПРОШУВАТИСЯ перед ким за що і без додатка, ПЕРЕПРОШАТИ кого за що і без додатка, діал., ПЕРЕПРОШАТИСЯ перед ким за що і без додатка, діал; ВИНИТИСЯ перед ким у чому і без додатка, розм., ЗВИНЯТИСЯ перед ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
О судебных доказательствах по древнему русскому праву: ...
Да и во иныхъ дѣлѣхъ будетъ кто отвѣтчикъ на судѣ.... учнетъ винитися не во всемъ иску, и на нихъ велѣть править то одно, въ чемъ они учнутъ винитися, а въ чемъ винитися не учнутъ, и въ томъ указъ чинити по суду же до чего ...
Семен Викентьевич Пахман, 1851
7
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1550
... и приказалъ казначеемъ ": кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ исцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, или которыхъ заимщиковъ въ ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
8
Собрание важнѣйших памятников по истории Древняго русскаго ...
... Русіи сего докладу слушалъ и приказалъ казначеемъ *): кто на комъ ищетъ по кабаламъ заемныхъ денегъ, или за ростъ служити, да сносовъ, и которые заимщики учнутъ въ истцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися, ...
И Лазаревский, Як Утин, 1859
9
Хрестоматия по истории русского права - Сторінка 26
... и которые , заимщики учнутъ въ нсцовыхъ искѣхъ по кабаламъ и въ сносѣхъ винитися , или котоквлнамеи судили воин , возиикамощіе пзъ преступленій . Въ тоже время не - . сомнѣнно , уже существовалъ и Приказъ Разбойныхъ ...
Владимирский-Буданов М. Ф., 2013
10
Polnoe sobranie sochinenïi... - Сторінка 81
Винить ли дѣтей, Давида? Винить! Винить! Развѣ человѣкъ не всегда человѣкъ? Вѣдь уже давно настала пора, когда дѣти должны были сами видѣть и понимать, чтó дѣлаетъ отецъ, ради чего онъ живетъ, чтó такое его надежды ...
