Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attacco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTACCO EN ITALIANO

at · tac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTACCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attacco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ATTACCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attacco en el diccionario italiano

La primera definición de ataque en el diccionario está colgando. Otra definición de ataque es un conjunto de animales de tiro para un vehículo o un arado: a. cuatro caballos; un magnífico a. El ataque también está comenzando, comienza: el a. del discurso fue recibido por aplausos; la una. de una sinfonía

La prima definizione di attacco nel dizionario è attaccatura. Altra definizione di attacco è insieme di animali da tiro per un veicolo o per un aratro: a. a quattro cavalli; un magnifico a. Attacco è anche inizio, avvio: l'a. del discorso fu salutato da un applauso; l'a. di una sinfonia.


Pulsa para ver la definición original de «attacco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTACCO


bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bracco
brac·co
centrattacco
cen·trat·tac·co
centroattacco
centroattacco
contrattacco
con·trat·tac·co
controattacco
controattacco
d´attacco
d´attacco
distacco
di·stac·co
intacco
in·tac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
salvatacco
sal·va·tac·co
sopratacco
sopratacco
soprattacco
so·prat·tac·co
stacco
stac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTACCO

attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attac

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTACCO

acciacco
almanacco
attracco
bislacco
bivacco
cecoslovacco
ciacco
colbacco
cosacco
fare un pacco
fiacco
impacco
macco
perbacco
saracco
scacco
slovacco
smacco
spacco
vigliacco

Sinónimos y antónimos de attacco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attacco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de attacco

ANTÓNIMOS DE «ATTACCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «attacco» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de attacco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTACCO»

attacco abbordaggio accesso accusa addentellato aggressione verbale apertura appiglio appoggio arrembaggio assalto attaccanti attaccatura avanzata avvio base battaglia biasimo bocchettone calcio campagna capo carica catilinaria centro collegamento colpo combattimento connessione documento audio della visita biase attacco marzo aprile treccani attaccare modo punto dove cosa attacca cose congiungono insieme delle wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum cayman dello squalo difende come può ultimo mymovies film john milius danny glover willem dafoe brad johnson rosanna arquette stampa ebay vittima hacker utenti cambino nella notte compare post blog paypal chiederà tutti iscritti cambiare password niente testo solo titolo krakken giochi cartoon network gioca ferma

Traductor en línea con la traducción de attacco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTACCO

Conoce la traducción de attacco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attacco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

攻击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ataque
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

attack
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आक्रमण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هجوم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

атака
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ataque
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আক্রমণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

attaque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

serangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Angriff
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

攻撃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

공격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

serangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tấn công
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हल्ला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saldırı
70 millones de hablantes

italiano

attacco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

atak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

атака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

atac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

attack
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

angrep
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attacco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTACCO»

El término «attacco» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attacco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attacco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attacco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTACCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attacco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attacco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attacco

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ATTACCO»

Citas y frases célebres con la palabra attacco.
1
Mortimer Jerome Adler
Quando mi scopro a evitare di svolgere un compito, o a relegarlo sotto una pila di altre cose che ho da fare, sgombero la mia scrivania da qualsiasi altra cosa e attacco a lavorare per prima cosa proprio su quel compito. Per evitare la fatica dell’inizio, attacca sempre per primo il lavoro più difficile.
2
Alan Alda
Io proprio non lo so perché ci stanno sparando. Tutto ciò che vogliamo fare è portare loro la democrazia e il pane bianco. Trapiantare il sogno americano. Libertà. Conquiste. Iperacidità. Benessere. Flatulenza. Tecnologia. Tensione. Il diritto inalienabile ad un attacco coronarico precoce mentre, seduti alla scrivania, state tramando per pugnalare il vostro capo alle spalle.
3
Robert Charles Benchley
Quanto a me, ad eccezione di un occasionale attacco di cuore, mi sento giovane come non sono mai stato.
4
Billy Connolly
La cosa bella di Glasgow è che, se ci fosse un attacco nucleare, dopo sembrerebbe esattamente la stessa.
5
Billy Crystal
Non ho avuto un attacco di panico, ma ho avuto paura di avere un attacco di panico!
6
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
7
Pierre Dukan
La fase di attacco e la fase di crociera sono funzionali al dimagrimento in senso stretto.
8
John Fante
L’altezza mi mette paura, e il sangue e i terremoti; per il resto non temo nulla, tranne la morte, il pensiero di mettermi a urlare in mezzo alla folla, l’appendicite, e un attacco di cuore, già, anche questo; così me ne sto seduto nella mia stanza con l’orologio in mano e un dito premuto sulla giugulare, a contare i battiti ascoltando i misteriosi borbottii del mio stomaco. Per il resto, niente mi turba.
9
Carrie Latet
L'America è un grande e grosso attacco di cuore.
10
Adrienne Cecile Rich
L'esistenza lesbica comporta sia la caduta di un tabù che il rifiuto di un sistema di vita obbligato, significa anche un attacco diretto o indiretto al diritto maschile di accesso alle donne.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTACCO»

Descubre el uso de attacco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attacco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Basket l'attacco
Nella pallacanestro i giocatori sono nello stesso tempo attaccanti e difensori, perciò la preparazione individuale nel gioco di difesa e nel gioco d'attacco e così egualmente la preparazione corale, offensiva e difensiva, devono essere guidate  ...
Giancarlo Primo, 1985
2
Attacco a Ratzinger
Un'inchiesta ricca di documenti inediti, che raccogliendo fatti di cronaca, testimonianze e testi profetici, lascia emergere un preciso piano d'attacco ai danni del pontefice tedesco.
Andrea Tornielli, Paolo Rodari, 2012
3
Switched: Il segreto del regno perduto + capitolo extra ...
Wendy Everly ha diciassette anni, capelli sempre arruffati e un carattere insolitamente difficile.
Amanda Hocking, 2012
4
Omosessualità, perversione, attacco di panico. Aspetti ...
Il fatto stesso che il paziente, durante l'attacco di panico, corra al Pronto Soccorso dell'ospedale ha un effetto positivo, in quanto la sola presenza del medico rassicura e contiene l'angoscia. Il paziente sa che in quel momento è affidato a ...
L. Bergamaschi, 2007
5
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
attacco a tendina 22 attacco a tendina (blind take) Oscuramento iniziale dell' inquadratura attuato mediante vari artifici o per mezzo di un movimento di macchina che va a scoprire la scena. Può essere utilizzato anche come stacco. attacco ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
6
Trattato di fortificazione passeggiera ed attacco e difesa ...
Filippo Bucci . Quella dei veri combattenti. > Quella destinata a proteggere la ritirata. . nella dei lavoratori. ' . Quella delle Guide e degli interpreti. - . 473. In quale modo si deve attaccare in una sorpresa ? '- : - - Non _si'_deve quasi mai fare ...
Filippo Bucci, 1854
7
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Prefazione di Anna Ferrata In questo libro Luigi Pavan affronta, con attenzione clinica e ampiezza di approfondimenti teorici, le questioni poste da alcune patologie particolarmente presenti nel nostro tempo: i disturbi da attacco di panico e le ...
Luigi Pavan, 2002
8
Memoria storica dello attacco sostenuto in Velletri il ...
Giosuè Ritucci, Gino Doria. __ 44 __ tori della guardia rientrano al loro corpo; idue squadroni di cavalleria vi ricevono parziali ordini; ed il cavallo montate dal degno maggiore Colonna nelle azioni cade morto in Velletri da più ferite.
Giosuè Ritucci, Gino Doria, 1851
9
Ricci e Mari repliche Ricci al quarto attacco che il Mari fa ...
Federico Ricci. _ i») __ Pel secondo, presto si distrugge la menzognera calunnia. quando il Ricci nel 29 aprile 1864 scriveva non volere esser più il balocco di mostruosi ingrati ricusandosi in qualunque ingerenza Bolliniana, e rìeusava per ...
Federico Ricci, 1866
10
Pallacanestro da manuale
Attacco. Vediamo ora le cose dalla prospettiva opposta rispetto a quando abbiamo sinora descritto in questo capitolo. Dalla tattica difensiva passiamo allora a quella offensiva, che propone a rovescio i concetti precedenti: si tratta di capire ...
Stefano Alfonsi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTACCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attacco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Attacco dell'Isis contro nave militare egiziana davanti al Sinai - La …
Si è trattato di un attacco con un missile terra-nave lanciato da circa un miglio di distanza contro una nave per il trasporto truppe. E' stato Isis a ... «La Stampa, Jul 15»
2
Massacro di Garissa: ucciso da un drone il «cervello» dell'attacco
Il portavoce del ministro degli Interni del Kenya, Mwenda Njoka, ha comunicato giovedì che Mohamed Mohamud, ritenuto la mente del ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Montecitorio: portaborse all'attacco, chiedono mensa e tutela …
Collaboratori parlamentari all'attacco. E sì, perché per i cosiddetti “portaborse” i tempi continuano a rivelarsi proprio duri. Innanzitutto per una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Rodriguez immenso: bis sui Pirenei Nibali all'attacco, ma Froome …
Lo spagnolo vince la seconda tappa al Tour con oltre 170 km di fuga. L'italiano ritrova una buona pedalata, attacca sulla salita finale e poi ... «il Giornale, Jul 15»
5
In arrivo sottomarini nucleari d'attacco per la flotta della Marina dell …
L'India prevede di costruire 6 sottomarini d'attacco nucleari. Lo ha annunciato ufficialmente nella giornata di ieri il vice comandante dello Stato ... «Sputnik Italia, Jul 15»
6
Milan: il punto sulle cessioni in attacco - CalcioMercato.com
Milan: il punto sulle cessioni in attacco. Cerci Mastour Niang Matri. 16 luglio alle 16:00. In attesa e nella speranza di coronare entro fine agosto l'inseguimento a ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Silvio Berlusconi: io sono come Tsipras. Attacco alla Merkel …
Attacco alla Merkel. Silvio Berlusconi a tutto campo: sulla Grecia l'Ue si è piegata alla Germania. "Se mi arrestano, fate la rivoluzione", dice agli ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
8
M5S all'attacco di Crocetta Guerini: "Chiarisca se può" - Live Sicilia
I grillini: "Parole da stragisti". Caustico anche Nello Musumeci: "Servono commenti". Cicchitto: "Come fa Crocetta ad andare in giro?". Falcone: ... «Live Sicilia, Jul 15»
9
Volevano decapitare militare, sventato attacco contro base in …
L'attacco era in programma per il 7 gennaio prossimo, ad un anno dagli attentati contro Charlie Hebdo . I sospetti attentatori, un 17enne, ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Riccardo Tonello morto a Padova per un attacco d'asma - Today
Riccardo Tonello è morto a soli diciotto anni stroncato da un attacco d'asma fulminante. Secondo gli accertamenti condotti sulla salma - riporta ... «Today, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attacco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attacco>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z