Significado de "випікання" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПІКАННЯ EN UCRANIANO

випікання  [vypikannya]

QUÉ SIGNIFICA ВИПІКАННЯ EN UCRANIANO

Horneado

Випікання

Hornear - método de cocción durante mucho tiempo bajo calor seco causado por convección térmica, radiación térmica, pero no generalmente en el horno, pero en algunos casos, cenizas calientes o piedras calientes. Se utiliza principalmente para hacer pan, pasteles, galletas, tartas y otros productos de pastelería y panadería que se venden en panaderías. Un panadero que está horneando se llama panadero. Hornear también se utiliza para la cocción de otros platos, tales como aves de corral asada, carne, patatas, manzanas al horno, guisos, lasaña, y otros. El proceso de cocción tiene lugar a una temperatura de 160 a 250ºC.

Випіка́ння — метод тривалого готування їжі під дією сухого тепла, спричиненого тепловою конвекцією, але не тепловим випромінюванням, як правило, в печі, але, в окремих випадках, і в гарячому попелі або на розпечених каменях. В основному використовується для готування хліба, тортів, печива, пирогів та інших кондитерських та хлібобулочних виробів, які продаються у пекарнях. Людина, яка займається випіканням називається пекар. Випікання також використовується для готування інших страв, таких як запечена птиця, м'ясо, печена картопля, печені яблука, запіканки, лазанья, та інші. Процес випікання відбувається при температурі від 160 до 250 °C.

definición de випікання en el diccionario ucraniano

Horneando, yo, p. Acción por el significado hornear Se sentó [John Maxim] descansan sobre un montículo de tierra y que no debe confundirse bajo los pies de las mujeres, lo ansiosa .. hornear pan de la boda (Smolych, Paz .., 1958, 39); * Figurativamente. Satíricos y humoristas continuar con éxito la tradición Ostap cereza, el principal de ellos - la respuesta aguda a todas las solicitudes de la modernidad, llagas hornear sociales y ulceración (Padrastro 8, 1967, 136). .◊ ojo Hornear - punzante reproche, dokoryannya algo. Mejor en otra cabaña y divertido que el suyo, y nevhiddya .., el bicarbonato y los ojos (colores., Dije .., 1902, 441).

випікання, я, с. Дія за знач. випіка́ти. Посідали [Іван з Максимом] на призьбі перепочити та щоб не плутатись під ногами в жіноцтва, заклопотаного.. справою випікання весільного коровая (Смолич, Мир.., 1958, 39); * Образно. Сатирики і гумористи плідно продовжують традиції Остапа Вишні, головна з яких — гостре реагування на всі запити сучасності, випікання суспільних болячок і виразок (Вітч., 8, 1967, 136).

TRADUCCIÓN DE ВИПІКАННЯ

Conoce la traducción de випікання a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випікання presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 烘焙
• Traductor ucraniano - español: hornada
• Traductor ucraniano - inglés: baking
• Traductor ucraniano - hindi: पकाना
• Traductor ucraniano - árabe: خبز
• Traductor ucraniano - ruso: выпечки
• Traductor ucraniano - portugués: cozimento
• Traductor ucraniano - bengalí: পোড়ানো
• Traductor ucraniano - francés: cuisson
• Traductor ucraniano - malayo: baking
• Traductor ucraniano - alemán: Backen
• Traductor ucraniano - japonés: ベーキング
• Traductor ucraniano - coreano: 베이킹
• Traductor ucraniano - javanés: baking
• Traductor ucraniano - vietnamita: baking
• Traductor ucraniano - tamil: பேக்கிங்
• Traductor ucraniano - maratí: बेकिंग
• Traductor ucraniano - turco: fırında pişirme
• Traductor ucraniano - italiano: cottura al forno
• Traductor ucraniano - polaco: pieczenie
• ucraniano: випікання
• Traductor ucraniano - rumano: copt
• Traductor ucraniano - griego: ψήσιμο
• Traductor ucraniano - afrikáans: bak
• Traductor ucraniano - sueco: bakning
• Traductor ucraniano - noruego: baking

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПІКАННЯ»

Descubre el uso de випікання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випікання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 397

Коровай. Випікання весільного короваю супроводжувалося спеціальними ритуалами і було важливою частиною весільного обряду. З випіканням короваю пов'язано безліч повір'їв і правил. Він був обов'язковим при першому шлюбі, ...

Halyna Lozko, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... 4. випалювати (цеглу); пропікати. bake [belk] n 1. випічка; випікання; 2. запікання; 3. шотл. печиво. baked [belkt] а печений; — роtatoes (apples) печена картопля (-ні яблука). bake-house [' belkhaVs] n пекарня. baker [' belkal n 1. пекар, ...

Гороть Є. І., 2006

R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...

Були визначені певні дні, коли можна було випікати ті чи інші види пасок- бабок. Жовті баби випікались у четвер, білі паски - у п'ятницю, а чорні - в суботу. 1снувало припущення, що поява різних видів великодніх пасок-ба- бок ...

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004

Купальниця:

Кароліна увімкнула міксер, і пані Стася замовкла, бо все одно за тим шумом нічого не чути. Кароліна бачила, як вона зазирнула до духовки, щовжедостатньо нагрілась для випікання, якготувала форму для бісквіта—і думала про те ...

Галина Вдовиченко, 2014

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Потім викласти тонким шаром налист, застелений папером для випікання, поставити в духовку, сушитиза температури 100—150 °С. Дверцята духовки тримати відчиненими. Готова пастила має легко відділятися від паперу, ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Про хлібопекарські дріжджі однозначно висловився провідний російський дієтолог, доктор медичних наук, професор Олексій Ковальков486. Він повідомив, що цей грибок не гине при випіканні, а проникає в організм людини і ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Амаркорд

А час від часу навіть розпалювали в ньому, Сарона любила готувати паляниці з маком. Як вчила її бабця — пісне тісто із квасного молока і борошна, лише трохи солі, а випікати на нічим не змащеній печі, старанно перевертаючи ...

Наталка Сняданко, 2012

Комашина тарзанка

А час від часу навіть розпалювали в ньому, Сарона любила готувати паляниці з маком. Як вчила її бабця — пісне тісто із квасного молока і борошна, лише трохи солі, а випікати на нічим не змащеній печі, старанно перевертаючи ...

Наталка Сняданко, 2009

Українська етнологія - Сторінка 342

Обрядове печиво випікали колективно з продуктів, які приносили учасниці коровайного обряду. На коровай запрошувала мати або декілька жінок — "коровайниць". Xодячи по селу, співали: Прибудьте до мене, Та до моєї хати, Та до ...

В. К Борисенко, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПІКАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випікання en el contexto de las siguientes noticias.

«Осінь весільна»

Розпалювати піч дозволяли чоловіку. Його жіноцтво називало кучерявим. При підготовці до випікання жінки жартувати з чоловіком собі не дозволяли, ... «Хрещатик, Sep 15»

У Тайвані почали випікати хліб-кавун

Оригінальний підхід до випікання хліба він пояснює таким чином: "аби діти споживали хліб у спекотну пору року, коли в них практично відсутній апетит", ... «Еxpres.ua, Jul 15»

Завтра у львівських закладах громадського харчування …

Майстер-клас з випікання пиріжків з вишнями – об 11:00-13:00 у закладі «Пструг. Хліб і вино» на вулиці Братів Рогатинців, 49, телефони: 050 373 96 54, ... «Щоденний Львів, May 15»

Рецепт паски від Марини Порошенко (фото)

«Випікати паску слід у чистий четвер. ... порція тіста була без родзинок на горі, адже вони підгорять у духовці під час випікання і змінять присмак паски. «Еxpress.ua, Abr 15»

Як спекти смачну паску: майстер-клас від відомих рівнянок

Тим часом в інтернеті можна знайти чимало рецептів пасок — від експрес-випікання у хлібопічці до традиційних. Ознайомитися із кількома з них ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»

5 головних традицій Великодня

Випікання паски. Сьогодні святкову паску можна купити в будь-якому магазині. Однак господині все одно стараються випекти її власноруч. Починали ... «ICTV, Abr 15»

Підприємство, яке випікає кекси з тарганами, реабілітувало себе …

А активісти вирішили навідатися до пекарні «Степанків» та перевірити умови випікання виробів. Активісти мали можливість оглянути всі приміщення, ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, Abr 15»

Ужгородські діти закликали весну "жайворонками" / ВІДЕО

Сьогодні, 8 березня, в Ужгороді відбувся майстер-клас для дітей із випікання традиційного весняного печива у формі жайворонків. Маленьких мешканців ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»

Як розважають кримських дітей у Львові: чудо-потяг і випікання піци

Для 28 дітей з Криму сьогодні, 28 травня, провели безкоштовну екскурсію Львовом та майстер-клас з приготування піци. Дітки вражені красою міста і ... «ZAXID.net, May 14»

Бізнес Вінниці: особливості випікання хліба

Про випікання хліба тоді, а це був 2003 рік, ніхто не думав. Але спочатку борошно, яке дає млин, виявилось не таким, як в інших, а потім і хліб, який ... «20 Хвилин, Ene 14»