Significado de "випікатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПІКАТИСЯ EN UCRANIANO

випікатися  [vypikatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИПІКАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de випікатися en el diccionario ucraniano

hornear, cariño, poco. TOMARLO, comer, atracar. 1. Bien horneado, prepárate (sobre los productos de masa). - ¡Toma un poco! Uno debe mirar en la estufa, o hornear pan, - dijo Onisy Stepanivna (N.-Lev., III, 1956, 88) .2. solo un poco El pase hornear Hornee magdalenas generalmente en forma alargada o cilíndrica (platos ucranianos, 1957, 343).

випікатися, а́ється, недок., ВИ́ПЕКТИСЯ, ечеться, док. 1. Добре пропікатися, ставати готовим (про вироби з тіста). — Потривай трошки! Треба заглянути в піч, чи випікся хліб, — говорила Онисія Степанівна (Н.-Лев., III, 1956, 88).

TRADUCCIÓN DE ВИПІКАТИСЯ

Conoce la traducción de випікатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випікатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 烘烤的
• Traductor ucraniano - español: horneado
• Traductor ucraniano - inglés: baked
• Traductor ucraniano - hindi: बेक किया हुआ
• Traductor ucraniano - árabe: خبز
• Traductor ucraniano - ruso: выпекаться
• Traductor ucraniano - portugués: cozido
• Traductor ucraniano - bengalí: পক্ব
• Traductor ucraniano - francés: cuit
• Traductor ucraniano - malayo: dibakar
• Traductor ucraniano - alemán: gebacken
• Traductor ucraniano - japonés: 焼きました
• Traductor ucraniano - coreano: 구운
• Traductor ucraniano - javanés: baked
• Traductor ucraniano - vietnamita: nướng
• Traductor ucraniano - tamil: சுட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: भाजलेले
• Traductor ucraniano - turco: fırınlanmış
• Traductor ucraniano - italiano: cotto
• Traductor ucraniano - polaco: pieczony
• ucraniano: випікатися
• Traductor ucraniano - rumano: copt
• Traductor ucraniano - griego: ψημένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: gebakte
• Traductor ucraniano - sueco: bakad
• Traductor ucraniano - noruego: bakt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПІКАТИСЯ»

Descubre el uso de випікатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випікатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...

За день до весілля, коли нареченого голили, а наречену заплітали, в будинках обох випікався «мєдєнік» і роздавався усім гостям [6, с. 75]. У перших двох періодах він зберігає своє значення і зовнішний вигляд (прісний корж, ...

Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 397

Коровай. Випікання весільного короваю супроводжувалося спеціальними ритуалами і було важливою частиною весільного обряду. З випіканням короваю пов'язано безліч повір'їв і правил. Він був обов'язковим при першому шлюбі, ...

Halyna Lozko, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 132

... 2. бобрик; 3. грубе сукно; 4. завіса з байки (сукна). bake [belk] у 1. пекти(ся), випікати(ся); запікати(ся); to — a cake (bread, some pastries) пекти пиріг (хліб, печиво); to — apples запікати яблука; the - is baking хліб печеться; 2. загоряти ...

Гороть Є. І., 2006

Nervova systema i vuhlevodnyĭ obmin u bezkhrebetnykh - Сторінка 80

тивне втручання в нервову систему робилось не ШЛЯХОМ перерізування гусениць у цілому, а шляхом випікання окремих гангліїв, так що акти споживання їжі і виведення екскрементів і продуктів виділення лишались можливими.

M. V. Iermakov, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1938

Ethnology of Bukovina - Сторінка 331

“Налисники” з запареної кукурудзяної муки або крупи з додаванням солі і соди випікали в печі. Для цього круп'яну суміш викладали на капустяний лист, загортали його і в такому вигляді запікали в печі. Назва “налисник” пішла від ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 1999

Narodoznavstvo Bukovyny: hromadsʹḱyĭ i simeĭnyĭ pobut ; ...

Спосіб випікання "заквашеного" хліба на Буковині подібний до випікання хліба в інших регіонах України, зокрема, на Слобожанщині, Лівобережжі України [4, с. 25-26]. Тісто замішували - розчиняли - у дерев'яному кориті за 10-12 ...

Heorhiĭ Kosti︠a︡tynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Bukovynsʹke etnohrafichne tovarystvo, 1998

Українська етнологія - Сторінка 343

лодих і випікали спільно один коровай під супровід пісень. Обрядових пісень до короваю (особливо в центральних областях) співали багато, коментуючи хід усього процесу. Починалася церемонія виготовлення короваю ...

В. К Борисенко, 2007

Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 236

Випікання. короваю. у. весільній. обрядовості. мешканців. Зарічненського. району. Одним із найпоширеніших весільних обрядів є випікання короваю. Як правило, основних короваїв потрібно було два. Раніше коровай пекли в суботу ...

Алла Украïнец, ‎Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006

Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 45

Весільна та післявесільна обрядовість і звичаї В українців та білорусів Полісся власне весільний обряд розпочинався, як правило, виготовленням весільного хліба — короваю, що випікали у молодого або молодої, а іноді — і в обох ...

H. T. Pashkova, 1978

Купальниця:

Кароліна увімкнула міксер, і пані Стася замовкла, бо все одно за тим шумом нічого не чути. Кароліна бачила, як вона зазирнула до духовки, щовжедостатньо нагрілась для випікання, якготувала форму для бісквіта—і думала про те ...

Галина Вдовиченко, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПІКАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término випікатися en el contexto de las siguientes noticias.

Кім Чен Ун і пхеньянська еліта "підсіли" на французькі багети …

Тепер на радість пхеньянській еліті хрусткий хліб буде випікатися згідно зі всіма необхідними стандартами. Сестра Кім Чен Уна вийшла заміж «Корреспондент.net, Mar 15»

Кухня вихідного дня. Готуємо смачні зупи!

Змастіть усю поверхню пирога жовтком і відправте випікатися 50 хвилин. Ще хвилин 10 його можна потримати у вимкненій духовці. Використано ... «Вікна online, Mar 12»

Весілля без «тамади»

Після того як коровай поставили у піч випікатися, коровайниці мили руки в ночвах, вмивали цією водою батьків і весь збір у хаті, а воду виливали під ... «Україна молода, Oct 06»