Significado de "виполювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПОЛЮВАТИ EN UCRANIANO

виполювати  [vypolyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВИПОЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de виполювати en el diccionario ucraniano

lanzar, yuy, yuiesh, doc., punto de mira, p. Sigue cazando (juego). Cazaban, cazados todo el día y no vypolyuvaly nichiho (Sl. Nat.). Azada, Yuyu, yuyesh, nedok., Weed, Liu Lesh, Doc., Conv. Limpia la ciudad, las camas, algún tipo de cultura agrícola, sacando malezas. Yuzya, cuando todavía era una institutriz, se acicaló junto con Darka .. zilnik (L. Ukr., III, 1952, 641); O incluso el propio padre aplaudirá que el mijo ha crecido en el campo (Grig., Vyborg., 1959, 93); // Eliminar la hierba. [Abajo:] En las manos del aciano están las flores, y en el trigo son malas hierbas. Es mejor enterrarlos cuando puedas (Corn., II, 1955, 229); * Figurativamente. Aborrece [Zhezhera] personas que pasaron por la vida sólo se ven fácilmente calzada y no verían los charcos, desplumado flores, dejando a los demás se retiran de ortiga (moscas. Negro Pan, 1960, 129).

виполювати, юю, юєш, док., перех., розм. Здобути на полюванні (дичину). Полювали вони, полювали цілий день і нічіго не виполювали (Сл. Гр.).

TRADUCCIÓN DE ВИПОЛЮВАТИ

Conoce la traducción de виполювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de виполювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 撤
• Traductor ucraniano - español: retirar
• Traductor ucraniano - inglés: withdraw
• Traductor ucraniano - hindi: निकालना
• Traductor ucraniano - árabe: سحب
• Traductor ucraniano - ruso: выпалывать
• Traductor ucraniano - portugués: retirar
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রত্যাহার
• Traductor ucraniano - francés: retirer
• Traductor ucraniano - malayo: mengeluarkan
• Traductor ucraniano - alemán: zurückziehen
• Traductor ucraniano - japonés: 撤退します
• Traductor ucraniano - coreano: 취소
• Traductor ucraniano - javanés: mbatalake
• Traductor ucraniano - vietnamita: rút
• Traductor ucraniano - tamil: திரும்ப
• Traductor ucraniano - maratí: बाहेर रहा
• Traductor ucraniano - turco: çekilmek
• Traductor ucraniano - italiano: ritirare
• Traductor ucraniano - polaco: wycofać się
• ucraniano: виполювати
• Traductor ucraniano - rumano: retrage
• Traductor ucraniano - griego: αποσύρω
• Traductor ucraniano - afrikáans: onttrek
• Traductor ucraniano - sueco: dra tillbaka
• Traductor ucraniano - noruego: ta ut

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПОЛЮВАТИ»

Descubre el uso de виполювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con виполювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

"Генеральна лінія" редагування українських текстів відповідно до "нормативних" словників виробила у редакторів звичку виполювати з текстів усі слова, що звучать відмінно від російських. I ця звичка керує редакторами вже в ...

Святослав Караванський, 2001

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

(від полювати) " виполювати, -юю, -юбш, недок. (від полоти) випоминати, -аю, -аеш випорожнений випорожнення, -я випорожнити, -ню, -ниш випорожнювати, -юю, -ГО6Ш випорожняти, -яю, -яеш випороти, -рю, -реш випоротковий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Я не перелітав над Цілим остроґам далі, кажуть, колосальні поля, плантації какао, оава росте так буйно, що її не встигають виполювати [ами кофейного дерева. Цукрова тростина, бавовна, упців, бідне чорне населення. Вірять у ...

Юрій Яновський, 2013

Малюк Цахес

Один лиш погляд у купи переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловГчка, ретельно взялася виполювати бур'ян. Перед домом був прекрасний зелений моргжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...

Гофман Э. Т., 2013

Ляльковий дім - Сторінка 7

... пшенищ зростають плевели, але ми, у всякому pa3i, намагаемось виполювати ix в Mipy наших сил. Треба шдтримувати чистоту сусшльства, шановш MOI доброд1йки; треба оберггати сустльство вщ усього того, не перев1реного ...

Ибсен Г., 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 69

жінку. Один лиш погляд у кущі переконав його, що й друга жаба, перекинувшись у маленького чоловічка, ретельно взялася виполювати бур'яни. Перед домом був прекрасний зелений моріжок, на якому паслися обидва однороги, а в ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Spohady pro Stepana Oliĭnyka - Сторінка 61

... а от собаку жалко стало - розумний, видно, був. У фейлетоні живим його залишив... А над словом, над мовою працюю постійно. Як хлібороб бур'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві.

O. S. Oliĭnyk, ‎Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2002

Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 117

об бур 'яни виполює, так і письменник повинен виполювати їх на своїй літературній ниві».1] Але, створюючи в 1960 році свою віршовану гумореску «Пес Барбос і повчальний крос», Степан Олійник, мабуть, і гадки не мав ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Вйполоти. См. Виполювати. Вйполоч, чi, ж. Неглубокая водомоина. Липовец. у.; лужа, Вх. Зн. 7; родъ неглубокаго рѣчнаго заливчика? Волч. у. 6 витолоч мала і велика: по колiна i потід плечі чоловікові. Канев. у. Вйполювати, люю, еш ...

Borys Hrinchenko, 1907

V pam'i︠a︡ti moïĭ: narysy, eti︠u︡dy, spohady, ese - Сторінка 123

Шкода, звичайно, що волошки на ланах виполюють... Таки ж не відбереш у них шжност1 барви... Але треба перенести їх у Кв1тнИКИ, де вже їх ніхто не буде виполювати: хай милують наш зір... Може, від їх ніжності і ми станемо ...

Oleksa I︠U︡shchenko, 1986

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИПОЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término виполювати en el contexto de las siguientes noticias.

"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"

А щоб позбутися назавжди всюдисущої кропиви, радили її виполювати саме у "суху середу" на троїцькому тижні. — На Троїцю дівчатам незамужнім у ліс ... «Gazeta.ua, Jun 14»